Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 5

Бай Цзин вздохнул. Он думал, что новость о воскрешении обрадует их обоих, но, похоже, все оказалось иначе.

Из-за пережитого Эйс замыкался в себе, пытаясь убежать от реальности. Маленький Оз, естественно, был рядом с ним и делал все, что тот.

Убедить Эйс ради чужого человека было невозможно! Но Бай Цзин думал иначе. Сегодня Эйс обязательно воскреснет.

— Никто не поможет, — сказал Бай Цзин.

В его глазах читалась глубина и задумчивость.

Как и многие фанаты One Piece, Бай Цзин считал, что после войны на Верхнем мире Луффи спас Эйс, и все закончилось. Мы, фанаты One Piece, думали, что победили в этой битве...

Но смерть Эйс и смерть Белоуса показала нам, что все было как мираж.

Бай Цзин встал и засмеялся.

— Я думал, какой же он, Огненный Кулак Эйс, но не ожидал, что он трус и нарушитель обещаний.

Эйс молчал и не спорил. Маленький Оз тоже не произнес ни слова.

Бай Цзин крикнул:

— Ты, Эйс, трус!

— Кто сказал, что Сабо мертв?

— Ты же знаешь, что Сабо жив, и он стал членом Революционной Армии?

Эти слова зажгли луч надежды в глазах Эйс. Он не мог в это поверить и взволнованно спросил:

— Правда?

— Я знал, что не увижу этого парня в этой вечной смерти.

— Я думал, что он попал на небеса, но не ожидал, что он жив.

Бай Цзин продолжал задавать вопросы:

— Ты знаешь, как долго твой брат Луффи пребывал в упадке из-за твоей смерти?

— Ты знаешь, как много людей скорбят и страдают из-за тебя?

— А ты, имея шанс, готов утонуть и деградировать?

Он был в ярости, подошел ближе и продолжал задавать вопросы:

— Ты и Луффи однажды сказали, что встретитесь на Верхнем мире, это была ложь?

— В Импел Дауне ты сражался с морским пехотинцем Дзимбеем и просил его позаботиться о твоем брате Луффи.

— Это ложь? Это фальшивка?

— А Ю-Тама из Страны Вано, ты дал ей обещание, но теперь она мертва, это тоже фальшивка?

— И Ямато, вы пили вместе, ты забыл об этом?

— Столько людей, о которых ты заботишься, столько людей, которые заботятся о тебе, а ты избегаешь их!

— Хех, Огненный Кулак Эйс, просто ничтожество.

Бай Цзин с яростью стукнул кулаком по столу, молния пронеслась по его телу. Его фруктовая способность перенесла его в этот мир смерти.

Эйс больше не был таким подавленным, в нем появилось движение. Да, есть так много людей, которые заботятся о нем. И есть так много людей, о которых он заботится, они все ждут его, зачем ему здесь угасать в безвестности?

Хотя, он действительно мертв. Но с такой возможностью, разве он, Эйс, так дорожит своей жизнью? Разве он не хочет рискнуть? Разве он все еще Огненный Кулак Эйс?

В конце концов, смерть – это не новость, он уже умирал прежде.

Видя, что все идет по плану, Бай Цзин добавил масла в огонь:

— Ты знаешь, что после смерти Белоуса Черная Борода забрал его фруктовую способность и получил сразу две способности – Ями Ями но Ми и Громовая Громовая Фрукт?

— Теперь он стал императором моря.

— Человек, который убил Белоуса и забрал его фруктовую силу, все еще на свободе. Ты действительно собираешься спокойно наблюдать за этим?

— Ты знаешь, сколько людей погибло, когда Феникс Марко повёл остатки пиратов Белоуса в бой против Черной Бороды?

— Алмаз Джоз тоже погиб из-за этого.

— Ты не отомстишь за него?

— Ты не хочешь мести?

Бай Цзин сделал паузу, сопереживая Эйс, он тоже ненавидел Черную Бороду!

— К тому же, ты знаешь, как больно было Гарпу видеть твою смерть?

— Его прижал к земле Сенгоку, он не мог пошевелиться. Как много справедливости он нес на себе?

— Эти два слова, сколько ответственности легло на него, как сильно он страдал.

— Это твой дедушка. В молодости он хотел, чтобы вы с братьями пошли по пути морских пехотинцев, чтобы вас в будущем не преследовал флот.

— Хотя все не пошло по плану.

— Он защищает тебя так, как умеет любить.

— Ты знаешь, если бы ты в конце просто крикнул "Дедушка", все могло бы быть иначе!

— Давай я задам тебе вопрос: ты ненавидишь Гарпа за то, что он не спас тебя в конце?

В глазах Эйс появились слезы, но, будучи душой, он не мог плакать. Но его бесконечная боль давно сошла на нет, сменившись бесконечной виной.

Его голос дрогнул, редко можно было увидеть Огненного Кулака Эйс в таком состоянии. Он хрипло сказал:

— Я не ненавижу.

— Я только ненавижу себя за то, что был слишком безрассудным. Отец говорил, чтобы я не преследовал Черную Бороду, но я его не послушал.

— Я ненавижу себя за то, что был таким трусливым и снова сбежал. Я ненавижу себя за то, что узнал правду так поздно.

— Я ненавижу Черную Бороду за то, что он убил свою собственную семью и нарушил дух пиратов Белоуса.

В его словах сквозила ярость, огонь на его теле разгорался.

Видя это, Бай Цзин с удовлетворением кивнул и добавил:

— Ты все еще кому-то должен, ты не подумал об этом?

Ярость в глазах Эйс медленно утихла, он непонимающе посмотрел на Бай Цзина. Он был должен слишком многим, и он не мог понять, кого именно имел в виду Бай Цзин.

Бай Цзин серьезно сказал, его взгляд был спокойным:

— Это Дадан.

— Она твоя приемная мать, Сабо и Луффи.

— Хотя она и жестока, она защищает вас своей нежностью, своим способом любить.

— Она вырастила вас троих.

— Ты знаешь, как она скорбит и страдает из-за твоей смерти?

— Она даже избила того, кого в жизни никогда не осмеливалась ударить.

— Она так боится Гарпа, видит его как кошку, но именно из-за вестей о твоей смерти Гарп не спас тебя.

— И она бросилась к нему, схватила его за воротник и повалила на землю, била его кулаками.

— Она так страдала, её слезы были такими горячими, что жгли наши сердца.

(Мы, конечно же, фанаты One Piece)

Эйс больше не мог сдерживаться, бесконечная печаль, разрывавшая его сердце, хлынула наружу. Даже будучи душой!

Его душа превратилась в горячие слезы, которые одна за другой капали на его лицо. Текущие по веснушкам, они одна за другой падали на землю.

Огненный Кулак Эйс плакал.

http://tl.rulate.ru/book/114250/4377033