Готовый перевод Black Corporation: Joseon / Черная корпорация: Чосон: Пролог

"Итак, проведите это дело, как было велено".

"Будет исполнено, Ваше Величество".

"Что-то я проголодался. Перекусим, и через час снова соберемся".

"Слушаюсь, Ваше Величество".

[Летописец пишет.]

Чинь! Чаак!

[Любовь государя к своему народу не знает себе равных ни в прошлом, ни в настоящем.]

Чинь! Чаак!

[Даже о простом рабе он печется, дабы тот не трудился сверх меры. Милость государя подобна весеннему солнцу.]

Чинь! Чаак!

[Однако же, подданные нежатся в лучах этого солнца... Какая невыносимая...]

"Летописец! Ты что, сейчас про меня гадости пишешь?"

"Никак нет, Ваше Величество!"

"Тогда почему ты печатаешь так долго?"

"Простите, государь, рука у меня еще не набита..."

"Да неужели? Может, отправить тебя обратно в канцелярию на обучение?"

"Я буду стараться изо всех сил, чтобы печатать быстрее!"

"Что ж, посмотрим. Я за тобой наблюдаю".

"Безмерно благодарен, Ваше Величество..."

http://tl.rulate.ru/book/114223/4366826

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь