Готовый перевод Highschool DxD : Transfer Student / DxD: Переводной студент - Архив: Глава 18

Она уже вышла из дома и направлялась к месту встреч

«Она уже в пути», — тихо сказал Бадр.

"Хмм..." Май Сакурадзима глубоко вздохнула. После вчерашней преднамеренной провокации Бадра она решила встретиться со своими внутренними чувствами и встретиться с матерью.

Бадр и Май договорились друг с другом, поэтому они встретились пораньше, чтобы вместе отправиться в Ситиригахаму.

Путь в три остановки пролетел быстро. Они вышли из метро, ​​спустились по ступенькам набережной и оказались на пляже.

Поскольку ее мать еще не приехала, они прогуливались по берегу, непринужденно болтая.

«Хе-хе, после возобновления актерской карьеры я бы хотела снять здесь сцену», — внезапно улыбнулась Май.

«Если это произойдет, возможно, я смогу стать твоей партнершей по фильму».

«С актерским мастерством Бадра ты, возможно, справишься только в качестве статиста».

«Эй, это немного грубо».

«Просто честно».

Они продолжали свою беззаботную болтовню. Вскоре прошло десять минут, и на набережной появилась прекрасная фигура.

Издалека она напоминала Май Сакурадзиму.

Нет, следует сказать, что Май была похожа на нее, поскольку новоприбывшая была матерью Май.

Бадр улыбнулся и остановился, глядя на Май, давая понять, что не будет мешать их воссоединению.

Май помедлила, но затем собралась с духом и пошла к матери.

«Давно не виделись», — поздоровалась Май. Хотя они были на некотором расстоянии, Бадр ясно ее слышал.

Ее мать замедлила шаги, но не ответила Май и продолжила идти.

«...Мама?» — вскричала Май в легком недоумении.

Шаги ее матери не остановились.

Увидев это издалека, Бадр нахмурился.

Такая сильная женщина не должна была так грубо игнорировать свою дочь. Нехорошее предчувствие закралось в него.

Он посмотрел на мать Май, чей взгляд не был устремлен на Май, а, казалось, что-то искал.

Она не могла игнорировать собственную дочь...

В этот момент Май поняла, что происходит, и замерла.

Выражение лица Бадра потемнело, когда он понял ситуацию.

Это было плохо...

---

Ситуация оказалась неожиданно тяжелой.

Кто бы мог подумать, что мать, которая без проблем общалась по электронной почте, станет невосприимчивой при личной встрече?

Мэй было трудно это принять.

Она быстро подошла к матери и помахала рукой перед ее лицом.

«Ты меня не видишь!?»

Ее голос стал намного громче, а эмоции были явно взволнованными.

Любой бы расстроился в такой ситуации.

В конце концов, это была ее мать.

Минуту назад она вспомнила о ней, и они собирались поговорить по душам. Но сейчас произошло это неожиданное событие.

Мэй не могла этого принять.

К сожалению, ее мать продолжила идти.

В этой ситуации руки Май слабо опустились по бокам.

Ее прошлый опыт подсказывал ей, что как бы она сейчас ни старалась, все бесполезно. Ее мать больше не могла ее видеть.

Хуже того, ее мать налетела прямо на Май, заставив ее споткнуться.

Увидев, что Май вот-вот упадет, Бадр, находившийся в двадцати метрах от нее, внезапно появился рядом и подхватил нетвердо держащуюся на ногах девушку.

Внезапное появление Бадра было столь стремительным, что ее мать заметила его только тогда, когда повернула голову. Она была поражена, увидев мальчика, который каким-то образом появился рядом с ней.

Она казалась удивленной, как будто испугалась.

«Здравствуйте, меня зовут Бадр», — сказал он, держа Май за руку и глядя прямо на ее мать.

Ее мать нахмурилась, осознав ситуацию.

«Итак, это ты».

Ее взгляд был полон недовольства, как и взгляд Май, заставив Бадра слегка прищуриться.

«Что вы имеете в виду, мэм?»

«Ты привел меня сюда. Чего ты хочешь? Я тебя не знаю. Ты похож на старшеклассника. Это что, розыгрыш? Если так, я заставлю твоих родителей тебя наказать».

Она говорила быстро, явно раздраженная, и даже посмотрела на часы.

Похоже, она очень ценила свое время, вероятно, из-за большого объема работы.

«Ты не понял. Это Май попросил тебя приехать», — пояснил Бадр.

Он чувствовал пот на ладони Май, что указывало на ее нервозность. Он слегка сжал ее руку, давая ей понять, что волноваться не стоит.

Ее мать внимательно осмотрела Бадра.

«Кто, ты говоришь, мне звонил?»

«Май».

Услышав это, ее мать поправила развевающиеся на ветру волосы, выглядя озадаченной.

«…Кто Мэй?» 4

В этот момент даже Бадр опешил.

Май крепче сжала руку Бадра.

Его выражение лица потемнело. Эта ситуация была хуже, чем просто невозможность увидеть Май.

«Май Сакурадзима, твоя дочь. Ты разве не помнишь?»

«Перестань шутить. У меня нет дочери».

Ее мать нахмурилась, явно проявляя нетерпение. «Тебя зовут Бадр, да? Зачем ты привел меня сюда?»

Бадр взглянул на Май, почувствовав ее горе.

На лице Май отразилось потрясение и беспомощность.

Взгляд Бадра стал серьезным. «А как насчет писем с просьбой приехать сюда? Ты ответил, так что ты должен помнить».

«Это странно», — сказала ее мать, показывая свой телефон Бадру.

«Отправитель неизвестен, но я отметил его в своем расписании и выделил для него время. Но ничего важного я не припомню».

Взглянув на телефон, Бадр и Май сразу увидели имя отправителя — «Май».

Ее мать, похоже, не игнорировала это и не делала вид, что не знает.

Она действительно не помнила Май.

Даже после того, как я столько лет ее воспитывал и увидел ее имя в электронном письме.

Бадр глубоко вздохнул.

Ситуация прояснялась.

Он вдруг слегка поклонился ее матери, искренне извиняясь.

«Мне жаль. Кажется, я совершил ошибку. Извините, что отнял у вас время».

«А? Это так...»

Ее мать была ошеломлена.

Возможно, она инстинктивно чувствовала, что что-то не так.

«Тогда я уйду».

«Да, мне действительно жаль».

«…Все в порядке».

С растерянным выражением лица ее мать медленно ушла.

«Бадр...»

Май тихо позвала. Бадр оглянулся и увидел ее глаза, полные беспокойства.

Она поняла, что ситуация ухудшается.

Выражение лица Бадра стало серьезным. «Это означает, что способность распространяется. Мы где-то допустили ошибку».

Если раньше ее способность влияла только на обычные чувства людей, и они не могли ее видеть, слышать или осязать...

Теперь, похоже, воспоминания людей о Май также начали исчезать.

В глазах Май отражалось растущее беспокойство.

Раньше, хотя люди и не могли ее воспринимать, они все равно ее помнили. Это ее как-то успокаивало. Теперь же все ее забывали.

Она стала живым призраком?

Нет, может быть, хуже привидения...

«Сохраняй спокойствие, Май. По крайней мере, я все еще вижу тебя и помню», — спокойно успокоил ее Бадр.

Его спокойствие успокаивающе действовало на Май. Его присутствие теперь было для нее источником силы.

«Пойдем», — вдруг сказал он, ведя Май вверх по набережной.

"Куда?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/114194/5573319