Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 125

— 2 1/2 часа спустя —

Мэнни вбил код в дверной замок и услышал, как дверь открылась. Он вошел внутрь, закрыв дверь за собой. Сумка в его руке зашуршала, когда он снял обувь и подошёл к спящему Ли Сенгу. Он поставил еду на тумбочку и наклонился над Ли Сенгом.

— Ли, вставай. — Мэнни тряс грязного и совершенно вырубленного Ли Сенга. Он тряс его сильнее и начал хлопать по Ли Сенгу, что заставило последнего шевельнуться. — Вставай. Тебе нужно готовиться к этому адскому событию!

Ли Сенг застонал и стянул одеяло на голову.

— Оставь меня в покое... — он устало застонал. Он потёрся под уютным покрывалом, и Мэнни вздохнул.

— Вставай. Иди прими душ и поешь еду, которую я для тебя купил! — Мэнни хлопнул Ли Сенга по заднице. Ли Сенг вскрикнул, его хвост дёрнулся, и покрывало слетело с него.

— Ладно, ладно! — Ли Сенг сел. Мэнни наблюдал, как Ли Сенг грубо поправил свои волосы и направился в ванную.

— Я оставлю твою еду на твоем столе. — Мэнни сказал ему.

Десять минут спустя Ли Сенг вышел из ванной с полотенцем вокруг талии. Он подошёл к своему шкафу, пока Мэнни смотрел с телефона. Мэнни наблюдал, как Ли Сенг машет хвостом. Он напевал что-то себе под нос.

— Его настроение переключается, как ни в чём не бывало. — подумал Мэнни. — Как его хвост не вызывает проблем с одеждой? Мэнни наблюдал, как Ли Сенг надел трусы под полотенцем. Он сбросил полотенце, и Мэнни увидел, как его хвост легко приспособился к этому.

— Как вообще твой хвост функционирует? — Мэнни спросил вслух. Ли Сенг надел джинсы и повернулся к Мэнни.

— Это темная материя и имитирует настоящий хвост. Нижняя часть более гибкая, чем верхняя. Верхняя часть больше похожа на хвост, а нижняя почти эфирная. Не знаю, почему так. — ответил Ли Сенг. Он застегнул джинсы, надел чёрную футболку и закрыл шкаф. Он подошёл к своему столу, где Мэнни перенёс его еду, и сел есть.

Ли Сенг имитировал пылесос, всасывающий грязь и пыль. Он быстро съел еду и закончил через несколько минут. Мэнни взглянул на часы на своем телефоне и заметил, что у них ещё около пятнадцати минут до начала адского события. Мэнни сполз к краю кровати и растянулся.

— Я умру, если сегодня не посплю. — Ли Сенг потер усталые глаза. Он перенёс все пустые контейнеры в пластиковый пакет и встал.

— Тебе стоит больше беспокоиться о том, что это за событие. — сказал Мэнни. Ли Сенг подошёл к своему шкафу и открыл его. Он вытащил чёрную кожаную куртку и несколько носков на щиколотку. Он закрыл дверь и положил куртку на кровать, садясь на край кровати напротив Мэнни.

— Это событие не может быть таким сложным, как последнее. Плюс, это в группах. — ответил Ли Сенг. Он начал надевать носки, зевая в процессе.

— Да, но последнее адское событие обычно основывается на трендах. Мы уже несколько месяцев в школе, так что 4-е курсы обычно знают, что они будут делать за полтора месяца до этого, но я слышал, что одно из последних событий заставило их внезапно изменить свои планы.

— Они могут изменить их за несколько недель? Разве это не... плохо?

— Ммм, обычно всё должно быть готово за месяц до прибытия переводных студентов. Первое событие прошло гладко благодаря планированию. Второе событие может не пойти так гладко из-за внезапных изменений. Хотя, они могли изменить то, что будет происходить, и сохранить структуру похожей.

— Ну, думаю, бесполезно пытаться выяснить, что произойдёт. Я просто надеюсь, что не встречу того мышечного 4-го курса. — Ли Сенг встал. Он снял куртку с кровати и надел её. Он подошёл, чтобы взять обувь рядом с тумбочкой и надел её. Мэнни встал и надел свои ботинки.

— Куда ты идёшь? — Ли Сенг посмотрел на Мэнни.

— Я иду с тобой. — ответил Мэнни, встав прямо.

— Зачем? Я могу пойти с Рицукой и Эваном.

— Один из 4-х курсов, управляющих событием, написал мне. Сказал, что я должен следить за тем мышечным, с которым ты чуть не подрался вчера.

— Хм? Я могу справиться сам. Я могу не попадать в неприятности. — Ли Сенг открыл ящик и засунул пару железных бусин в карман куртки, прежде чем закрыть его. Мэнни покачал головой и подошёл к двери.

— Ты всё ещё носишь эти штуки? — Мэнни усмехнулся. Он повернулся спиной к двери и посмотрел на Ли Сенга. — Ты лучше держишь себя в руках, чем в детстве. Просто потому, что ты лучше справляешься, не значит, что этот язык сделает то же самое. — Ли Сенг посмотрел, как Мэнни указал пальцем на его рот, и Ли Сенг высунул язык.

— Ммм, говорит тот, кто любит флиртовать со всеми. — Ли Сенг прокатил глаза и подошёл вперёд. Мэнни повернулся и открыл дверь.

— Я иду с тобой, хочешь ты этого или нет. Я просто выполняю свою работу как часть Академии Двенадцати. — двое вышли в зал, Ли Сенг закрыл дверь за собой.

— Академия Двенадцать? — Ли Сенг спросил, когда они пошли по залу и повернули налево.

— Это как студенческий совет. Академия голосует за студентов в Академию Двенадцать каждый год. Я, к несчастью, получил место, так что меня заставили заняться тобой из-за нашей истории. Жаль, что они знают, что ты, я и Сара были так связаны. — ответил Мэнни.

— Я не могу игнорировать тебя, даже если захочу. Ты мой сосед по комнате и любишь быть всё вспыхивающим. — Ли Сенг потянулся, чтобы ущипнуть нос Мэнни, но остановился в последний момент. Он неуклюже отступил, когда они дошли до двери лестничной клетки. Мэнни открыл дверь, и двое спустились по лестнице на первый этаж.

— Думать, что ты пришёл сюда с Сарой, и всё не сложилось... — Ли Сенг покачал головой. Они вышли на улицу. Ли Сенг огляделся и заметил, что они первыми пришли. Он вытащил телефон и проверил время.

11:48

— Осталось 12 минут. Надеюсь, они скоро придут. — Ли Сенг засунул телефон обратно в карман и услышал, как открылись двери.

— Ах, они пришли раньше нас. — Рицука указал. Ли Сенг и Мэнни обернулись и увидели, как другие выходят.

— Вы так долго ждали? — Оливия спросила, махнув рукой. Мэнни махнул с улыбкой, а Ли Сенг покачал головой.

— Мы только что пришли. — ответил Ли Сенг.

— Ах, хорошо. Пойдём тогда. — Пять человек направились к академическому зданию. Дорожка к академическому зданию быстро запечатлелась в памяти Ли Сенга. Он чувствовал, что мог бы отключиться и позволить мышечной памяти вести его туда, куда нужно.

— Ах, как ты держишься, Ли Сенг? После сна хорошо? — Рицука спросил. Ли Сенг зевнул и покачал головой. Он чувствовал себя вялым, но его тело не было в синяках и боли.

— Я просто хочу, чтобы этот день закончился. — Ли Сенг сказал. Он обернулся к Мэнни и посмотрел на него. — Ты меня исцелил, пока я спал? Я как-то забыл попросить тебя об этом.

— О, это. — Мэнни кивнул. — Ты буквально упал на кровать и уснул. Я видел синяки и задавался вопросом, что ты сделал, чтобы их получить. Ты действительно тренировался в ранние часы утра?

— Ммм.

— Твои привычки никогда не меняются. — Мэнни покачал головой. — Я подумал, что если ты не попросишь кого-то из медицинского крыла исцелить тебя, ты просто попросишь меня. Кстати, ты должен спросить меня в следующий раз. Я не против исцелять людей, но было бы приятно, чтобы меня спросили, а не стали привычкой просто "предполагать", что я это сделаю.

— Да, понял. — Ли Сенг махнул рукой. Они провели следующие несколько минут, следуя по дорожке и выходя в конце тропы. Они поднялись по ступеням в академическое здание, когда Мэнни встал впереди и повёл их в столовую.

— Аудитория рядом со столовой. — Мэнни сказал. Они перешли на другую сторону столовой и повернули направо. — Она расположена справа, следуя по этому коридору. Этот коридор ведёт к фронту Академии. — Ли Сенг заметил сходство с зданием первого курса. Он увидел произведения искусства за стеклом и огромные двери между ними. Мэнни жестом, как у гида, указал на дверь и остановился.

— Мы здесь. — Мэнни сказал. Они вошли в освещённую аудиторию и восхитились видами. Ряды сидений спускались вниз к огромной сцене. Сцена была освещена, и занавесы сцены закрывали остальную часть сцены. На сцене стоял трибун с экраном позади него. Это был огромный пустой экран. Несколько студентов болтали у переднего края сцены.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4440318