Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 105

— Ты отличаешься от других лисят, с которыми я имел дело, — заметил Человек в Шляпе. Он отступил на шаг. Золотая бусинка наполняла Ли Сенга и пробивалась сквозь его кожу. Ли Сенг посмотрел на свои руки и наблюдал, как золотая энергия напоминала то, что он видел, когда Акио наблюдал за ней.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что я другой? — спросил Ли Сенг, подняв глаза. Человек в Шляпе наблюдал, как тени движутся к Ли Сенгу. Некоторые стремительно набрасывались, пытаясь сократить расстояние, но Человек в Шляпе просто поднял руку, и все тени были вынуждены упасть на пол. Они втягивались в тень Человека в Шляпе, когда он опустил руку.

— Души, — усмехнулся Человек в Шляпе. — Нетерпеливые существа. Твоя следующая жизнь начнется, когда я этого захочу! Пожертвовав собой ради лисенка, ты только отсрочишь это! Что ты не понимаешь? — Он повернулся и указал на свою тень. Ли Сенг почувствовал, как энергия нарастает и начинает кружиться вокруг него. Человек в Шляпе уклонился, когда повернулся и наблюдал, как золотая и белая ауры прошли мимо него.

— Нужно ли мне все разжевывать, лисенка? Ты нарушаешь установленные законы, — объяснил Человек в Шляпе. — Во-первых, ты пахнешь живой человеческой душой и лисенком. Ли Сенг сузил глаза. Человек в Шляпе подходил к нему всего пару раз, и он даже не получал никаких признаков, что может использовать свои чувства.

— Откуда ты это знаешь? — тихо спросил Ли Сенг. Человек в Шляпе усмехнулся.

— Что задумал старый прохвост? Что он тебе обещал? Силу? Бессмертие? Место в его дворе? — Человек в Шляпе сдвинулся вперед и оказался рядом с Ли Сенгом. — Он бы не выбрал простого человека для выполнения своих поручений. Он должен был заключить с тобой сделку, чтобы получить что-то от нее. Ли Сенг оттолкнул Человека в Шляпе и отступил назад. Лицо Человека в Шляпе вновь проявилось, и красные глаза сверкали любопытством.

Воспоминания о человеке в лисьей маске возникли в голове Ли Сенга. День, когда он опоздал в школу на пару часов, вернулся к нему. Он вспомнил, как был обернут хвостами. Он видел, как белая бусинка вошла в его грудь. Как только энергия вошла в него, он потерял сознание. Ли Сенг схватился за голову и тряс ею, вспоминая воспоминания.

— Почему я вспоминаю это сейчас? — задумался Ли Сенг. Он посмотрел на Человека в Шляпе, который все еще улыбался. В его глазах продолжало светиться любопытство, и Ли Сенгу стало очень некомфортно от этого. Он обернулся и заметил, что солнце поднялось выше в небе.

— Оно было не таким высоким раньше! — обернулся Ли Сенг и указал на солнце. — Я буду в беде, если сейчас не вернусь!

— Ответь мне, лисенка. Какую сделку ты заключил с ним? Почему ты выбрал золотую бусинку из всех остальных? — спросил Человек в Шляпе. Ли Сенг обернулся и посмотрел на него.

— Ты знаешь его, не так ли? — спросил Ли Сенг. — Ты говоришь о человеке в лисьей маске, как будто хорошо его знаешь.

— Ответь на вопросы, и ты сможешь идти своей дорогой. Или тебе все равно... экзамен в новой школе? Что если ты просто... появился в неподходящее время и был наказан за то, с чем ты не мог справиться? Солнце быстро встает, лисенка. Отвечай на мои вопросы, сейчас же. — прорычал Человек в Шляпе. Ли Сенг сглотнул и посмотрел на вставающее солнце.

— Время здесь проходит так быстро. У меня хватит времени, чтобы выбраться из этого места и покинуть Разрушенный Город? — подумал Ли Сенг. Человек в Шляпе вздохнул и сделал шаг вперед.

— Может, немного стимула поможет, — покачал головой Человек в Шляпе. Он указал своим костлявым пальцем прямо в середину груди Ли Сенга. Ли Сенг почувствовал, как энергия вибрирует в этой точке, и посмотрел вниз, увидев, как его грудь светится. Он почувствовал, как энергия вытягивается из него. Маленькая золотая бусинка стала размером с шар.

Ли Сенг вскрикнул, когда золотая сфера выступила наполовину. Ли Сенг закатил слезы, когда посмотрел на Человека в Шляпе.

— Он обещал мне... обмен силой на дух Лиса... — ответил Ли Сенг. Человек в Шляпе перестал тянуть, и Ли Сенг почувствовал, как золотая сфера пульсирует, и его легкие втягивают воздух обратно в тело.

— Сила? И это все? Ха, люди действительно просты.

— Это была не сила! — крикнул Ли Сенг. Он выпрямил спину и уставился в кровавые глаза Человека в Шляпе. — Мне врут годами о так называемых "силах", которые я должен был иметь! Человек в лисьей маске помог мне достичь этого. Он дал мне дух Лиса, но я был тем, кто принял его как свой собственный. Если бы я не принял его, то у меня ничего из этого не было бы.

— Ты думаешь, что это взаимное соглашение позволило тебе иметь эти так называемые "силы", лисенка, — усмехнулся Человек в Шляпе. — Старый прохвост никогда не позволил бы другому человеку выбирать свой путь. Другие лисы скажут тебе обратное. Обмануты в ставке. Не смогли выиграть ставку и были вынуждены с душой Лиса. Старый прохвост не позволил бы кому-то добровольно выбрать путь. Ты лжешь. — Человек в Шляпе продолжал тянуть, и золотая сфера начала двигаться снова.

— Я не лгу тебе, ты жуткий человек в фетровой шляпе! — закричал Ли Сенг, когда сфера сдвинулась на пару дюймов. — Я добровольно сделал эту ставку, потому что мой отец предпочел бы саботировать мои биочеловеческие силы и заставить меня страдать! Человек в Шляпе перестал тянуть. Ли Сенг схватил золотую сферу и начал заталкивать ее обратно в свою грудь.

Гнев Ли Сенга пылал ярко. Его хвост яростно встал прямо, и золотая энергия продолжала смешиваться с его белой энергией. Он вскрикнул, когда сфера медленно начала двигаться обратно в его тело.

— Так что, если каждый другой лис был манипулирован, чтобы стать одним из них? Мне все равно, если меня обманули! — закричал Ли Сенг. Он толкнул золотую сферу обратно в свое тело, и его тело начало излучать яркую золотую энергию. — Мой собственный отец скрывает глубокую тайну. Эта тайна заключена в одиннадцати других людях, включая меня! Без духа Лиса я не смог бы подавить его уродливые желания. Даже сейчас я чувствую, как он ползает. Он царапается, пытаясь выбраться, пока мы говорим. Мне нужна сила, чтобы преодолеть то, что мой отец скрывает во мне, так же как и остальные Номера.

Человек в Шляпе засмеялся. Он громко рассмеялся и указал костлявым пальцем на Ли Сенга.

— Ты ничего не знаешь о том, о чем говоришь, дитя, — усмехнулся Человек в Шляпе. — Думаю, это то, что называют молодостью. Упрямая и чрезмерно амбициозная молодость. Человек в Шляпе вытер слезы и кивнул. — Хорошо, я принимаю это. Ты добровольно заключил пакт, и это значит, что ты добровольно принимаешь задание, которое было дано тебе. Что бы это ни было, тебе не нужно тратить дыхание.

— Ответь на мой следующий вопрос, дитя. Почему ты выбрал золотую бусинку? Ты не похож на других, и теперь я знаю почему. Ты человек и лисенка. Твоя лисья природа не подавила человеческую. Интересно, почему.

— Почему я выбрал золотую бусинку? — спросил себя Ли Сенг. — Просто... Она не отражала этот мир. Вот и все, верно?

— Она отражает солнце, верно? — ответил Кэнг. — Золото — это то, чего все хотят. Деньги, любовь, процветание. Возможно, храбрость или мудрость.

— Ммм, ты прав в этом, — кивнул Ли Сенг. — Как я уже сказал тебе, здесь нет цвета, который представлял бы золото. Это смерть, гниение, кровь. Ничто не представляет надежду на продолжение вперед. Думаю, поэтому я выбрал золото.

— В этом царстве нет золота. В этом царстве нет надежды, храбрости. Ха, думать, что простое дитя и лисенка могли придумать такое значение со всей этой поверхностной игрой слов. Человек в Шляпе кивнул. — Хорошо, я принимаю это. Меня интересует, почему ты не потребовал что-то другое. Другой цвет, другую бусинку. Лисенки любят действовать по жадности, как испорченные дети. Они учатся подавлять свою жадность, может быть, но они жадные дети, когда приходят сюда. Но ты! О, не ты! Ты выбрал в пределах того, что было показано тебе, и ты с этим согласен!

— Что ты пытаешься сказать?

— Я говорю ничего и все. Ты разберись. Человек в Шляпе указал. Золотая энергия закружилась и втянулась в тело Ли Сенга. Золото смешалось с белой аурой, и золотистые клубы начали появляться. Полосы золота переплелись в его белом хвосте, и Человек в Шляпе кивнул, довольный. — Похоже, мы закончили здесь, дитя-лис. Ты прошел испытание и ответил на мои вопросы. Ты можешь свободно приходить и уходить, как тебе заблагорассудится, и видеть все, что здесь есть.

— Так как же мне уйти? — спросил Ли Сенг.

— И вот тут-то проявляется нетерпение человека и лисенка, — указал Человек в Шляпе. Он поднял руку, и тени начали вытягиваться из его собственной тени. — Я даю тебе эти души, а также дополнительный подарок за то, что развлек меня. Он опустил руку на землю. Его рука растворилась в тенях, и он схватил что-то. Он вытащил это, и Ли Сенг наблюдал, как черно-белая рукоять с черной ножнами вытянулась из теней.

Человек в Шляпе бросил катана Ли Сенгу, который схватил его. Меч имел знакомый ауру и начал пульсировать знакомой энергией. Ли Сенг вытащил меч и наблюдал, как железный клинок стал золотым и белым.

— Зачем ты даешь мне эти вещи? — спросил Ли Сенг.

— Ты развлекаешь меня. Вероятно, мы увидимся снова

http://tl.rulate.ru/book/114186/4440091