Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 13

Ли Синг уставился на индикатор вызова некоторое время. Он улыбнулся и посмотрел на Акио.

"Ты не собираешься ответить?" — спросил Акио. Ли Синг укусил губу и прочистил горло, прежде чем ответить на звонок.

"Э-э-э, алло?" — Ли Синг старался звучать как обычно и уверенно, но на самом деле его голос звучал натянуто и напряженно.

"Эй, Ли Синг? Ты в порядке?" — спросил Манни. В его голосе была нотка беспокойства, и Ли Синг смущенно закашлялся.

"Д-да, я просто, э-э..." — Ли Синг повернулся и посмотрел на Акио, который махнул рукой, чтобы он ушел. Ли Синг кивнул и начал уходить, по дорожке. "Не ожидал, что ты позвонишь внезапно." После небольшой паузы Манни прочистил горло.

"О, ну... Прошло много времени, и я просто хотел, э-э..." — Манни замолчал. Ли Синг вздохнул.

'Это более неловко, чем я думал.' — подумал он, прежде чем уйти с тротуара и опереться о дерево.

"Ты хотел что?" — спросил Ли Синг.

"О, я слышал по новостям, что ты пробудил свои силы." — сказал Манни. "Я просто хотел узнать, как ты. Папа позвонил мне прошлой ночью, и ты всплыл в разговоре, так что я просто хотел..."

"Я в порядке." — Ли Синг солгал. "Просто пытаюсь понять, что, черт возьми, я буду делать теперь." Ли Синг изменил свою позу и сел.

"А, что ты пытаешься сделать?" — любопытно спросил Манни. Манни, казалось, был очень любопытен к тому, что происходило с Ли Синг. Ли Синг вздохнул.

'Стоит ли мне рассказать ему?' — подумал Ли Синг. 'Прошло три года с тех пор, как те двое...'

"Ли Синг?" — голос Манни раздался. Это вернуло Ли Синга из его размышлений.

"А?"

Манни усмехнулся. "Задумался, опять?" — Ли Синг чувствовал его улыбку. Он не понимал почему, но чувствовал разочарование и злость по отношению к Манни. Он выдохнул раздраженно и кивнул.

"Д-да. Трудные несколько дней, извини. О чем ты говорил?" — спросил Ли Синг, пытаясь сдержать нежелательные эмоции.

"О, если тебе нужно поговорить, встретимся на привычном месте?" — спросил Манни. Ли Синг был застигнут врасплох. Эмоции усилились, и Ли Синг пытался унять то, что разгоралось.

'О боже, пожалуйста, не...'

"Конечно. Увидимся в парке через некоторое время." — Ли Синг поспешно положил трубку. Его дыхание было быстрым, и он чувствовал, как злость бурлит.

'Давай, все будет хорошо.' — подумал Ли Синг. 'Он просто обеспокоен и наконец позвонил... Почему он позвонил после 3 лет? Разве он не знает, через что я прошел?'

Ли Синг нажал на свои сообщения и прокрутил, пока не увидел имя Манни. Он нажал на него, и их история сообщений появилась.

17 июля 2017 г.; 20:25: Ли Синг

Манни, надеюсь, у тебя все хорошо. Я хотел спросить, не хочешь ли ты потусоваться.

23 июля 2017 г.; 14:43: Ли Синг

Эй, просто проверяю. Как Академия?

3 августа 2017 г.; 10:25: Ли Синг

Манни, можем поговорить?

3 августа 2017 г.; 11:00: Манни

Извини, я занят.

3 августа 2017 г.; 11:01: Ли Синг

Да ладно, бро! Я давно не слышал от тебя. Просто хотел узнать, как ты.

17 августа 2017 г.; 17:28: Ли Синг

Эй, я знаю, что ты занят, но мне действительно нужно поговорить с тобой.

20 августа 2017 г.; 18:23: Ли Синг

Знаешь что? Думаю, ты изменился.

Не беспокойся обо мне, я в порядке.

Ли Синг вздохнул. Он выключил телефон и засунул его в карман. Он не хотел думать о прошлом, но здесь он прокручивал последние сообщения, которые отправил Манни. Он посмотрел на свою левую руку и попытался ее пошевелить. Она больше не была скованной и тяжелой, поэтому он растянул руку.

'Ты собираешься пойти к нему?' — спросил Кэнг.

"Да." — прошептал Ли Синг. "Я хочу увидеть его. Просто... странно, что он решил связаться сейчас." Ли Синг встал и направился к парковке.

Акио сидел на одной из скамеек, когда заметил, что Ли Синг идет к нему. Акио встал, перехватив Ли Синга, который, казалось, был потерян в своих мыслях.

"Куда ты идешь сейчас?" — спросил Акио. Ли Синг поднял глаза, выходя из транса.

"Мне нужно доехать до парка в городе." — ответил Ли Синг.

"Какого?"

"Того, что перед Гриффит Хай. Манни хочет встретиться. Не знаю, почему после трех лет." Двое направились к парковке. Акио имел несколько теорий, но не хотел, чтобы Ли Синг паниковал. История Манни и Ли Синга уходила корнями в их рождение. У них были похожие детства и они выросли практически в лаборатории. Они были неразлучны, поэтому Акио мог только представить крохотный отрывок того, о чем думал Ли Синг.

"Ладно," — сказал Акио. Они добрались до парковки, и Акио открыл черную машину и залез внутрь. Ли Синг последовал за ним и почувствовал запах "свежего" освежителя воздуха, который все еще проникал в машину. Это был один из немногих запахов, который Ли Синг действительно любил. Акио завел двигатель, когда Ли Синг закрыл дверь и они поехали в парк Грифф.

----

Они припарковались около парка Грифф чуть после 9:30 утра. Ли Синг и Акио сидели в тишине. Ли Синг размышлял о своих мыслях, пытаясь подготовиться психически и сдержать как можно больше своих эмоций, в то время как Акио переключался между случайными плейлистами Kpop и японской музыки.

Ли Синг вышел из своего транса, когда машина стояла долгое время. Он поднял глаза и заметил, что они уже в парке Гриффит. Он вытащил телефон и увидел сообщение от Манни.

[Эй, ты уже здесь?]

Ли Синг быстро набрал ответ, что он только что приехал и встретит его на беседке, и засунул телефон обратно в карман. Он повернулся, чтобы посмотреть на Акио, который барабанил пальцами по корешку японской песни.

"Ну, я буду на беседке некоторое время. Если не сможешь ждать, я найду способ добраться домой." — сказал Ли Синг. Акио повернулся и кивнул.

"Мне нужно сделать несколько звонков, но я подожду тебя." — ответил Акио. Ли Синг махнул рукой, когда двери открылись, и вышел из машины. Звуки жизни начали усиливаться по мере того, как солнце поднималось высоко. Небольшое количество машин проезжало мимо, пока бегуны и велосипедисты проезжали мимо. Ли Синг направился прямо в парк. Резкий запах скошенной травы, раскидистые деревья и скамейки повторялись по всей тропе Ли Синга.

Ему потребовалось несколько минут, чтобы добраться до середины парка. Большая беседка была связана с цементной тропой, по которой он шел. Знакомый молодой человек стоял под тенью дерева. Он листал свой телефон. Он был худощавым, около 188 см ростом, с blond волосами. Он носил простой футболку и синие джинсы с привычной медальоном М. Молодой человек излучал естественную харизму, и Ли Синг узнал этого молодого человека как Манни или Дамон "Манни" Валентин. Они выросли вместе, и из-за того, что их отцы работали вместе, они часто просто оставались вместе и смотрелись одной из нянь или одной из их матерей.

Ли Синг подошел ближе к нему, и он поднял глаза. Как только он увидел Ли Синга, он засунул телефон в карман и улыбнулся. Ли Синг кивнул ему и остановился на тротуаре.

"Эй, Ли Синг! Прошло много времени." — Манни махнул рукой. Ли Синг махнул в ответ.

"Эй," — ответил Ли Синг. "О чем ты хотел поговорить?" Ли Синг не любил чувство, которое он испытывал с Манни. Прошло три долгих года, и они никогда не связывались друг с другом после того, как Ли Синг пытался несколько раз. Манни кивнул и подошел вперед. Ли Синг поднял руку.

"Думаю, лучше, если мы просто поговорим так." — сказал Ли Синг. "О чем ты?" Манни остановился и поиграл с медальоном. Ли Синг мог сказать, что он нервничает по одному этому действию. Манни посмотрел на Ли Синга внимательно. Он заметил, что у него на голове были уши и белый мех, который шёл с ним. Ли Синг держал свой хвост близко к себе, опущенный к земле. Манни смотрел некоторое время, задаваясь вопросом, стоит ли ему что-то сказать или нет.

'Думаю, он не изменился вообще.' — подумал Ли Синг.

"У тебя... Уши и х..хвост сейчас?" — спросил Манни. Ли Синг почувствовал, как его сердце упало вниз. Он старался изо всех сил скрыть свой хвост и уши. Он прикрыл свои уши и кивнул.

"Д-да, э-э..."

"О, ну, у меня наконец-то появилось свободное время и я хотел увидеть тебя." — Манни быстро сменил тему. Гнев Ли Синга усилился. Он не хотел делать этого, но что-то заставляло его оставаться. Его хвост начал двигаться более интенсивно, раскачиваясь за ним. Он убрал руки от ушей и покачал головой.

"О, так ты просто решил вернуться в мою жизнь после трех лет? Ты вообще знаешь, через что мне пришлось пройти?!?" — крикнул Ли Синг. Пузырь лопнул, и все, что он отчаянно пытался скрыть, уже выходило наружу. Манни заметил и поднял руки.

"Прости, Ли. У меня были чувства к ней, и я подумал, что это хорошая возможность пойти в Академию."

"Были чувства к ней и была хорошая возможность?" — Ли Синг усмехнулся. "Ты действительно пересек эту черту и ожидаешь, что вернешься? Ты игнорировал меня три года. Ты выбрал Сару и что, не сработало? Она решила уйти от меня после того, как услышала, что я бессилен. Так же, как Джей и Джейсон. Они все отвернулись от меня. Так же, как и ты."

Ли Синг почувствовал вибрационную энергию. Он сделал шаг назад.

"Знаешь, Ли, забавно, что я вернулся, и теперь ты расстроен. Ты когда-нибудь думал, что я решил вернуться ради тебя?" — лицо Манни было нарисовано улыбкой. Ли Синг остановился, когда вибрационная энергия начала в его груди.

"Если ты действительно выбрал меня, ты бы остался."

Вибрационная

http://tl.rulate.ru/book/114186/4438697