Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 12

Черная бездна начала рябить. Пятна белого и серого рассыпались по морю черного, и Ли Сенг почувствовал, как его тело вдруг стало целым.

— Я всегда чего-то не хватало? — подумал Ли Сенг. Он наблюдал, как море черного превращается в оттенки серого и белого. Пустое чувство уступило место бесконечному чувству покоя, которое он не испытывал уже много лет. Его грубое поведение смягчилось, и он оторвался от бесконечного серо-белого пейзажа.

----

Глаза Ли Сена задрожали и открылись. Звук медицинских устройств ритмично пищал тихо на заднем плане. Он смотрел на знакомые белые потолки. Медленно поднявшись, он почувствовал, как тонкие простыни сползли на его колени.

Ли Сенг осмотрел свое окружение. Он был в знакомой комнате, которую называл домом много лет. Стол стоял на стене слева с карандашами, ручками и разнообразными письменными принадлежностями в чашке. Настольная лампа светила на темный деревянный стол, освещая пустой столешницу. Два книжных шкафа стояли по обе стороны от стола, наполненные разнообразными книгами.

Ли Сенг повернулся влево и ступил на тапочки. Он надел их и подошел к тумбочке слева, схватил свой заряжающийся телефон. Он зашагал вправо и вошел в ванную. Он сделал свои дела, переоделся и вышел в свою комнату. Он подошел к передней двери справа и открыл ее.

Он прошел по коридору и повернул налево в лабораторию. Он вышел из двери и услышал звуки проходящих мимо людей и разговоров. Телефон Ли Сена пискнул, и он поднял его, увидев сообщение от Создателя.

[Ты проснулся? Иди ко мне в лабораторию, поговорим о прошлой ночи.]

Ли Сенг вздохнул и набрал [Я проснулся. Иду к тебе] и отправился по лабораторным коридорам. Он махнул и поздоровался с работниками, которых встретил. Некоторые спрашивали, когда он вернулся и как прошла школа. Он быстро ответил с улыбкой и направился к задней части здания.

Комната 197

Д-р Ванг Чанг

Дверь была закрыта, и Ли Сенг вздохнул, готовясь к тому, о чем Создатель собирается с ним поговорить. Он постучал три раза и услышал шорох.

— Войдите, — сказал Создатель. Ли Сенг открыл дверь и вошел в лабораторию. Все было в беспорядке. Бумаги были разбросаны по островной стойке, и один ноутбук стоял посреди всего этого.

Создатель был мужчиной средних лет, который всегда казался спешащим. Ли Сенг знал, что у Создателя совершенно разные личности. Трудолюбивый человек, известный общественности, вовсе не тот, кто был известен Ли Сенгу. Он всегда волновался о чем-то и работал. Ли Сенг перестал заботиться о благополучии Создателя. Ему всегда говорили: "Беспокойся о себе", и это было все.

Создатель отодвинулся от своего стола в задней части комнаты и растянулся. Ли Сенг закрыл дверь за собой и сделал ровно пять шагов вперед, прежде чем остановиться. Создатель встал и снял очки, потер глаза. Он выглядел так, будто не отдыхал уже много часов и был расстроен.

— Девять и Десять сказали мне, что ты потерял сознание во время тренировки, — сказал Создатель. Он обогнул стол и подошел к острову, оперевшись на него. — Что ты пытался сделать? Ли Сенг пожал плечами.

— Тренировка, — ответил Ли Сенг. Создатель кивнул и отвел взгляд на бумаги, вытащил одну. Он взмахнул ею в воздухе, и она исчезла, появившись в руке Ли Сена. Он поднял бумагу, чтобы прочитать.

Отчет 537149

Ли Сенг Чанг покинул сканирующую комнату примерно через 30 минут после эвакуации всех. Он проводил время, занимаясь физическими тренировками, пока Числа 9 и 10 не вернулись с задания.

Они говорили о его лисьем хвосте и ушах, прежде чем перейти к теме удара по манекену с помощью силы Ли Сена. Ли Сенг вообще не ударил по манекену и был отвлечен, что привело к вмешательству 9 и 10. Ли Сенг потерял сознание, прежде чем 9 и 10 смогли до него добраться.

Причина потери сознания: тупой силовой удар в желудок

— Ты занимался физическими тренировками и даже не пытался заниматься тренировками с силой? Ты ожидаешь, что я позволю тебе пойти в Академию, когда ты даже не можешь показать мне результаты? — закричал Создатель. Ли Сенг смял бумагу и бросил ее в мусорную корзину рядом с собой. Создатель указал на Ли Сена, обогнув остров и шагая к нему. Ли Сенг уставился в пустоту, когда Создатель приближался, но не двигался. Он не осмеливался.

Ли Сенг знал, что его ждет, и знал, что если он сделает что-либо, чтобы остановить наказание, он получит его в десять раз больше. Создатель щелкнул пальцами, и большая плоская деревянная часть, прикрепленная к ручке бейсбольной биты, появилась в его руке.

— Ты не заслуживаешь даже думать об Академии. Ты останешься здесь! — закричал Создатель. Он поднял длинную лопату и ударил. Она врезалась в сторону Ли Сена, и он вскрикнул, дернувшись вправо. Создатель начал снова махать, и Ли Сенг вздохнул.

— Покажи ему свою силу, — сказал Кэнг. Глаза Ли Сена расширились, и он быстро схватил лопату. Создатель вскрикнул, пытаясь вырвать лопату. Ли Сенг холодными глазами посмотрел на своего отца и оттолкнул его руку. Создатель шатался назад и посмотрел на своего сына с отвращением.

— Ты осмелился ослушаться меня?!? — закричал он. Ли Сенг вздохнул и поднял руку. Его хвост затрепетал за ним, и Ли Сенг шагнул вперед.

— Ты хочешь доказательств? — холодно спросил Ли Сенг. — Вот. Ли Сенг почувствовал, как его левая рука задрожала, и он представил взрыв, выталкивающий лопату из рук Создателя. В мгновение ока лопата улетела назад и застряла в стене позади Создателя наполовину. Левая рука Ли Сена стала тяжелой и опустилась вниз.

— Вот, — сказал Ли Сенг. — Мои доказательства, что я способен использовать свою силу, Отец. Какое бы 'оправдание' я тебе не дал за вчерашний день, это тебе не понравится. Ли Сенг повернулся, и Создатель быстро встал, крича.

— Что ты думаешь, что делаешь? — Он был в ярости. Ли Сенг положил правую руку на дверную ручку и начал нажимать. — Ты не сможешь подать заявку в Академию, я не разрешу.

— Разве? — Ли Сенг отпустил ручку и повернулся, чтобы посмотреть на Создателя. Лицо Создателя покраснело. Он указывал на Ли Сена, который лишь разочарованно посмотрел на него. — Я знаю процедуры, чтобы попасть в школу. Я сделаю это трудным путем. Я могу попросить о помощи у д-ра Валентина, если мне придется.

— Ты не осмелишься—

— Ты сделаешь что угодно, это разрушит твою репутацию. Оформи его как хочешь. Я обязательно использую свое звание в твою пользу всего один раз. — Ли Сенг улыбнулся. — Не тяни за ниточки. Это плохо смотрится на тебе. Ли Сенг повернулся, когда Создатель начал говорить бессмыслицу, он не стал ее расшифровывать. Он открыл дверь и вышел.

Его рука болела, и он смог нажать на левую сторону брюк, где он спрятал свой телефон.

— Скажи Брату Акио, что я иду к нему, — сказал Ли Сенг. Телефон пискнул и гудел.

— Хорошо, передам сообщение, — ответил ИИ. Ли Сенг направился на другую сторону здания, когда его телефон пискнул.

— Сообщение от Брат

http://tl.rulate.ru/book/114186/4438665