Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 71

"Ну, я надеюсь на это," — сказала Флёр.

Она применила заклинание разрезания, чтобы очистить подол своего обугленного платья. Блестящие белые икры Флёр были открыты, демонстрируя идеальные линии. Холодный ветер дул, и хотя они были немного тонкими, это совершенно не влияло на её красоту. Другой воин, Крам, тоже выглядел недовольным. Смотреть игру со трибун было совсем не то же самое, что ступить на поле. Только что он и Флёр наблюдали, как Энди сражался с драконом, и они чуть не умерли от страха. Только когда он ступил на поле, он понял, насколько мощна была магия Энди.

Обгоревшая земля была покрыта трещинами и глубокими ямами, а белый дым стоял повсюду, словно ад. И метеорит, призванный Энди, лежал на краю поля, и просто взгляд на него заставлял чувствовать себя немного душным. Вся площадка была перекопана и совершенно отличалась от той, когда Крам был на поле. Не говоря уже о венгерском хортоне, который лежал в большой яме вдали. Он издал звук, но не дышал. В это время брат Рона Чарли с товарищами спешно приступили к его спасению. Они никогда не думали, что эта поездка в Хогвартс потребует от них спасения жизни дракона.

Группа окружила дракона и применяла различные заклинания, пытаясь поднять его из ямы, не причинив ему более серьезных повреждений. Также на месте срочно приступил к приготовлению зелий врач, специализирующийся на изучении магических существ, и применил их к венгерскому хортону.

Крам подошел и кивнул Энди, сказав с легким уважением: "Ты действительно потрясающий."

"Спасибо. Ты тоже неплох. Очень хорошо используешь заклинание Глаза. Если у меня будет время, я спрошу тебя о теме прошлого раза," — улыбнулся Энди.

Крам сначала не понял, но потом осознал, что Энди говорил о темной магии, к которой они имели доступ в Дурмштанге. Он подумал, что Энди шутит, и засмеялся: "Кажется, тебе они больше не нужны."

"Нет, я серьезно."

Крам опешил и бессознательно кивнул. Энди был совершенно серьезен. Сегодня он использовал все три взрыва Божественного Глаза сразу, и его сила сильно упала. По крайней мере, только через день он сможет восстановить полную боеспособность. Хотя Энди и изучил много магических заклинаний, он все еще чувствовал себя неуверенно. Знать больше о магии — это не плохо.

Людо Багман спустился с трибуны комментаторов и захлопал в ладоши. "Вы все великолепны! Поздравляю, вы все завершили свой первый проект! Особенно тебе, Энди, это невероятно!" Он восторженно пожал руку Энди, а затем продолжил: "Второй проект состоится 24 февраля. Все подсказки о втором проекте находятся в золотом яйце, которое вы только что получили. Если вы его откроете, вы узнаете все."

"Пожалуйста, сохраните его и приходите вовремя через три месяца!"

"Ну, это все, что я хотел сказать. Мне лучше поспешить в крыло больницы и сказать Гарри то же самое," — сказал Людо Багман и поспешно ушел.

Затем Крам был вызван Каркарофом, который избегал взглядов других. После их ухода Флёр подумала немного, прежде чем сказать: "Ты действительно использовал свою возможность, не так ли?"

"Что?"

Флёр: "Я имею в виду нашу ставку, ты мог бы... забудь, ладно, похоже, ты еще не знаешь."

Энди не знал, что Флёр хотела сказать, и мог только смотреть, как она уходит, в недоумении. На краю поля, который ни один из них не заметил, Рита Скейтер и волшебник с фотоаппаратом сидели среди травы на краю поля.

Рита Скейтер издала тихий вскрик и сказала: "Да, вот так, сделай больше снимков! У нас сегодня много чего написать!"

Фотограф, которого она придавила, не сказал ни слова, но продолжал нажимать на кнопку затвора.

Когда Энди вернулся в общую комнату, как только он вошел, Цю Чжан бросился к нему и крепко обнял. Энди не сопротивлялся и крепко обнял спину Цю Чжана. В западной культуре объятия очень распространены. Энди мог видеть только макушку Цю Чжана своим боковым зрением, но он знал, что Цю Чжан, должно быть, чувствовал себя неловко.

Оглядываясь назад, Энди понял, что зашёл слишком далеко, купаясь в пламени с щитом. Хотя Энди был уверен, что не пострадает, он не учел чувств тех, кто его заботился. Ни один из них не говорил, но оба знали, что другой понимает, что они имеют в виду.

Через некоторое время Энди прошептал: "Прости."

Цю Чжан скрутил спину Энди своими руками и скрежетал зубами: "Попробуй сделать это снова в следующий раз, ты согласен?"

"Обещаю, что не буду."

Цю Чжан хмыкнул, а затем отпустил Энди. За ними началась праздничная вечеринка, даже больше, чем в прошлый раз. В прошлый раз это было просто для того, чтобы отпраздновать, что Энди стал воином. Но после сегодняшней игры все студенты Когтеврана полностью уверены в Энди. Если бы была шкала репутации, Энди чувствовал, что его репутация в Когтевране теперь достигла уровня почитаемого. Это было всего немного меньше, чем заполнено.

Цю Чжан вытащил все фейерверки, салюты и гирлянды, которые он купил в Хогсмиде, и украсил общую комнату красиво. Это, конечно, получило молчаливое одобрение Профессора Флитвика. Профессор Флитвик известен своим хорошим характером, особенно по отношению к ученикам своего колледжа. Когда дело доходит до Энди, все может быть одобрено. Пока нет слишком большого беспорядка, он будет делать вид, что не видит.

После того, как Энди выпил два стакана маттерного пива, Луна подошла, достала серую-белую ожерелье и надела его на шею Энди. "Я сбила это с метеорита, который ты призвал. Мой папа сказал, что это принесет удачу."

Энди сказал: "Спасибо."

Внезапно голова Энди опустилась, и остальные были в замешательстве: "Что случилось?"

"Немного тяжело..."

Энди мог только снять камень ожерелье, потому что его шея была так устала.

"Неважно, давайте посмотрим, что внутри золотого яйца!" — восторженно воскликнул Павард.

"Да, верно!"

"Может быть, там сокровище? Или галеоны?"

"Идиот, кто бы положи

http://tl.rulate.ru/book/114177/4337482