Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 57

Когда Энди вернулся в комнату общего пользования Когтеврана, уже было поздно. Комната была темной, и никого не было видно. Как только Энди вошел, раздался громкий взрыв.

— Что! — Энди вздрогнул и рефлекторно выхватил волшебную палочку.

Свет в комнате вдруг ярко засиял, и из каждого угла вышли ученики Когтеврана. Энди увидел сумасшедшую девушку Луну, держащую огромный рог с головой орла. Она сильно дунула, и голова орла широко раскрыла рот, издав пронзительный крик, который разнесся по всей башне Когтеврана.

Цю Чжан держал в руках два зажженных фейерверка и рванул к Энди с восторгом: — Не уходи! Холл! Поймай его!

Энди обернулся, желая убежать, но Павард уже блокировал дверь. Он и другой ученик схватили его за руки и подняли в толпу.

Энди закричал и был поднят ближайшим к нему учеником. Достигнув вершины, он был поднят с разведенными в стороны руками и ногами.

— Воин! Воин Когтеврана!

— Энди! Энди! Энди!

Комната была наполнена ликованием. Для Когтеврана, который давно не получал никаких почестей, тот факт, что Энди стал воином Хогвартса, действительно делал их гордыми.

Энди кричал над толпой: — Положи меня вниз! Павард! Ты ведь все еще староста! Пора выключать свет и идти спать!

— Не трогай мою задницу! Положи меня вниз! Профессор Флитвик не позволит вам так бесцеремонно!

Энди обернулся и увидел, что профессор Флитвик стоит в углу комнаты, наблюдая за этим сценарием с улыбкой. Он был слишком маленький и был заслонен другими людьми.

Энди раздраженно сказал: — Нет. Думал, что даже ты, с толстыми бровями и большими глазами...

Прежде чем он успел закончить, его швырнули в воздух людьми внизу. Энди испугался и быстро создал щит вокруг себя. Было бы смешно, если бы люди внизу его не поймали.

На следующий день "Ежедневный пророк" прочитал бы: Воины Тривождений отказались от участия в турнире из-за чрезмерного возбуждения. Что происходит в этой школе?

К счастью, этого не произошло. Ученики Когтеврана немного пошумели и затем опустили Энди на землю.

Комната была превращена в сцену небольшой вечеринки. Старшеклассники принесли закуски и маслопиво, купленное в Хогсмиде, наполнив стол едой. Цветные ленты висели с потолка, а Луна также сделала ожерелье из различных раковин и повесила его на бронзовом дверном молоте в форме орла.

Иногда Цю Чжан доставал зажженный фейерверк и запускал его, а затем использовал заклинание, чтобы убрать дым и запах, оставив только визуальный эффект.

Энди спросил: — Разве мы не покупали это в Диагон-Алли?

Цю Чжан: — Да, в этом году не будет квиддича, но было бы лучше отпраздновать твое становление воином.

— Ты все их использовал?

— Нет, у меня осталось немного, я выпущу их после того, как ты выиграешь турнир Тривождений.

Энди вздохнул: — Ты действительно веришь в меня.

— Конечно! — Цю Чжан уверенно хлопнул Энди по плечу, — С того момента, как ты стал воином, ты должен победить!

Для старших учеников это также был редкий момент отдыха. По мере продвижения семестра учебные задания станут более трудными.

Павард сидел рядом с Энди и завидовал: — Это здорово. Ты воин и не должен участвовать в выпускных экзаменах.

Энди: — Я не должен сдавать выпускные экзамены, но мне нужно сдать экзамены О.В.Л.Ы., иначе я не получу сертификат.

Павард обрадовался: — Тогда отдай мне место воина. Я в шестом классе. Выпускные экзамены пройдут как обычно, и большой экзамен будет только в следующем году.

Энди: — Хорошо, ты можешь занять мое место в дуэли с троллями. Я слышал, что первый проект — победить пятерых троллей голыми руками.

Павард тут же повернул голову: — Я вдруг вспомнил, что у меня есть болезнь, которая убьет меня, если я приближусь к троллю.

Вечеринка в честь того, что Энди стал воином, продолжалась допоздна, и профессор Флитвик увел их всех обратно в общежитие, чтобы они поспали.

Все были в восторге, только Энди чувствовал себя странно. Когтевран всегда называли "Яньюань", у них была еще одна вечеринка в комнате общего пользования...

Забудь об этом, не стоит думать об этом слишком много.

На следующий день Энди проснулся рано и пошел в зал с Цю Чжан, чтобы позавтракать. Он уже стал полностью знаменитым, и каждый, кто его видел, здоровался с ним.

В глазах некоторых учеников Хаффлпаффа Энди занял место воина, которое изначально принадлежало Седрику. Но это была нормальная конкуренция. И Энди, и Седрик оба положили свои имена в Кубок огня.

В конце концов, Кубок огня выбрал Энди в качестве воина среди всех людей. Перед этим обстоятельством никто не мог ничего сказать, ведь нельзя спорить с Кубком огня.

Никто не знает критериев выбора Кубка огня. Известно только, что он действительно может выбрать самого сильного кандидата в качестве воина, представляющего свою школу.

Так что даже в Хаффлпаффе многие люди решили поддержать Энди, первого воина Хогвартса. В тот момент, когда имя Энди было прочитано Дамблдором на публике, он фактически завоевал поддержку всей школы.

Энди обычно имел хорошие отношения с людьми, отличные оценки и привлекательную внешность. Трудно было составить плохое впечатление о таком человеке.

Но с Гарри ситуация была совершенно противоположной. Он пережил самую серьезную травлю и нападение в истории. Это застало Гарри врасплох.

Все думали, что он положил свое имя в Кубок огня. Информация распространялась очень быстро. Через два-три дня появились слухи, что Гарри использовал магию, чтобы изменить Кубок огня, чтобы стать чемпионом, и использовал заклинание Императиус, чтобы контролировать Дамблдора и Крауча.

В ту ночь, когда Гарри стал чемпионом, в комнате общего пользования Гриффиндора была устроена вечеринка по случаю. Как и в Когтевране, ученики Гриффиндора были очень счастливы.

Но Гарри, как главный герой, был не очень счастлив. Потому что, включая близнецов Уизли и братьев Криви, почти все думали, что Гарри нашел способ обмануть Кубок огня.

Никто не верил заявлениям Гарри. Их логика была очень проста. По общему правилу должно было быть только три чемпиона.

Теперь их четверо, и с ними, должно быть, что-то не так. Но поскольку чемпионы — из Гриффиндора, даже если есть проблемы, они считаются несущественными.

Как четвертый чемпион, Гарри естественно подвергался сомнению многими людьми. Даже его лучший друг Рон не верил ему.

Он перестал разговаривать с Гарри с тех пор, как Гарри стал чемпионом.

Среди друзей Гарри только Гермиона все еще верила в него, но это не помогло ему. Гермиона не могла убедить никого.

В последующие дни Гарри наконец понял, что Энди имел в виду, когда говорил то, что сказал. За исключением учеников Гриффиндора, все в замке насмехались над ним.

Ученики Когтеврана и Слизерина, несомненно, поддерживали настоящего воина Энди. Куда бы ни пошел Гарри, они громко смеялись над ним.

Они сочинили песни, оскорбляющие Гарри, и пели их повсюду. Проходя по замку, кто-то вдруг появлялся перед Гарри, одетый как Кубок огня. Как только Гарри посмотрел, человек, одетый как Кубок огня, стыдливо закрывал лицо и убегал, крича: "Я сделаю тебя воином", вызывая взрыв смеха.

После нескольких дней брожения ситуация достигла кульминации. Драко Малфой из Слизерина возглавил производство большого количества значков с надписью [Поддерживаем настоящего воина Хогвартса, Энди Холла].

Просто нажмите на значок, и слова на нем изменятся на [Поттер — вонючий кал].

Многие уроки Слизерина проходят вместе с Гриффиндором. Теперь каждый раз, когда они учатся, под руководством Малфоя ученики Слизерина будут коллективно носить этот значок, пытаясь разозлить Гарри.

По этому поводу Драко Малфой даже побежал к Энди, чтобы похвастаться. Честно говоря, Энди был действительно удивлен, что Малфой сам начал с ним разговаривать.

Энди долго смотрел на него и в конце концов пришел к выводу, что Драко Малфой не притворяется, он действительно глуп.

Этот парень действительно не знал, что Энди победил его отца. Люциус Малфой, очевидно, не рассказал своему сыну, что у семьи Малфой и Энди была такая связь.

Так что Энди должен был смотреть на него с заботливыми глазами, чтобы выразить свою благодарность.

После этого Малфой прыгал и вертелся еще более энергично. По общему правилу Малфой не был другом Энди.

К сожалению, у Гарри и него, очевидно, была более глубокая ненависть.

А враг моего врага — мой друг.

Малфой автоматически и сознательно считал Гарри своим и Энди общим врагом, поэтому он спешно сделал эту партию значков, чтобы показать свою поддержку Энди.

Среди других трех факультетов, кроме Гриффиндора, только ученики Хаффлпаффа оставались относительно нейтральными и не заходили слишком далеко с Гарри.

Они сначала поддерживали Седрика из той же школы, а затем Энди. Но даже весь Хаффлпаффский дом умолк.

По всему этому Гарри мог только молча страдать.

http://tl.rulate.ru/book/114177/4337373