Готовый перевод Hogwarts starts with stealing power / Хогвартс: начал с силой воровства: Глава 13

Лин Ся не стала искать источник голоса. Она чувствовала, что вскоре встретит его обладателя. Но он говорил, что всё было иначе, чем написано в книге… Выражение лица Лин Ся выражало волнение, но в глубине души она размышляла: «Неужели это книга пророчеств?». Гадания, которым она обучалась в прошлой жизни, не работали в этом мире. Они превратились в компас в её разуме, но она знала, что в этом мире существует гадание – пророчество.

— Давайте, за мной, первокурсники, за высокими старшекурсниками, не отставайте, следите за ногами, не падайте! — кричал Хагрид.

Маленькие волшебники шли за высоким Хагридом, под защитой старшекурсников они продолжали двигаться вперёд и вскоре оказались на земле, покрытой красными, зелёными, синими и жёлтыми лентами.

— Первокурсники, смотрите на меня. Так как Хогвартс находится далеко, академия специально проложила скользкую дорогу, чтобы вы могли добраться туда быстро. Просто встаньте на ленту, и она автоматически отправит вас вперёд, — сказал Хагрид.

Хагрид встал на красную ленту с изображением льва. Маленький розовый зонтик стукнул по земле, и лента автоматически покатилась вперёд, отправив его на другую сторону с огромной скоростью. Затем Хагрид прыгнул на другую ленту.

В мгновение ока он оказался далеко от маленьких волшебников.

Маленькие волшебники воскликнули: «Вау!», и кинулись вперёд, чтобы встать на ленту.

Лин Ся встала на ленту Академии Барсуков, а затем попробовала ленты всех академий. Это было похоже на игру на скользкой горке.

Благодаря быстрой дороге, возвышающийся вдали замок становился всё ближе и ближе.

Замок был высок, как небо, с башнями, стоящими в ряд, а окна мерцали под звёздным небом, создавая таинственную и торжественную атмосферу.

Все маленькие волшебники собрались на траве перед замком. Поднимая глаза, они видели, как замок возвышается над их головами.

Один маленький волшебник подошёл к Хагриду и с любопытством спросил:

— Профессор, я слышал, что перед Хогвартсом много деревьев. Когда наступает ночь, тени от деревьев мешают видеть дорогу, и вы проходите мимо чёрного озера, которое называется Чёрное озеро.

Хагрид смущённо ответил:

— Ребёнок, я не учитель, я просто ваш проводник, можете звать меня Хагрид. Ты прав, десять лет назад Хогвартс был таким.

— Но после того, как Дамблдор вступил в должность, — он сделал паузу, — говоря о Дамблдоре, он великий волшебник и издал множество реформаторских законов, которые очень помогли школе, включая исправление Чёрного Озера ради безопасности маленьких волшебников.

— Не знаю, слышало ли Чёрное озеро наш указ. Однажды ночью оно переместилось в заднюю часть Хогвартса и уперлось в Запретный лес.

— Хогвартс очень духовный. Это не просто колледж, но и мощная крепость. Нельзя его провоцировать.

Хагрид несколько раз пугал их, просто не желая, чтобы они рисовали на стенах. Ему приходилось каждый год очищать эти следы, что было очень неприятно.

Лин Ся бросила взгляд на маленького волшебника, задавшего вопрос, и узнала в нём обладателя шёпота.

Все последовали за Хагридом, поднялись по каменной лестнице и собрались перед огромной дубовой дверью.

Хагрид поднял свой огромный кулак и три раза сильно постучал по замковой двери.

Дверь сразу же открылась, и в вестибюле было очень просторно, там могло поместиться несколько стадионов.

Каменные стены были окружены пылающими факелами, потолок был настолько высоким, что вершина была почти не видна, а перед ними находилась роскошная мраморная лестница. Замок был ещё больше и больше, чем они себе представляли.

Высокая черноглазая ведьма в изумрудном халате стояла у двери, глядя на маленьких волшебников с серьёзным выражением лица.

Маленькие волшебники всё ещё шумели и кричали, но после того, как ведьма на них посмотрела, сразу замолчали.

Ведьма передала Хагриду, и она повела маленьких волшебников дальше, они подошли к месту, где было несколько дверей.

Из правой двери доносился гулкий звук, кто-то общался внутри, но ведьма повела первокурсников в просторную пустую комнату на другом конце зала.

Когда юные волшебники вошли в пустой дом, ведьма сказала:

— Добро пожаловать в Хогвартс. Можете звать меня профессором Макгонагалл. Открывающий банкет вот-вот начнётся, но прежде чем он состоится, вы должны сначала определить, в какой колледж вы поступите. Сортировка — очень важная церемония…

— Названия четырёх колледжей: Гриффиндор, Слизерин, Когтевран и Пуффендуй. Каждый колледж имеет славную историю и воспитал многих выдающихся волшебников…

Длинное вступление не испортило настроение юным волшебникам, а наоборот, сделало их ещё более взволнованными.

Лин Ся почувствовала лёгкий голод, поэтому достала из своей маленькой кожаной сумки пакет семечек «Чжао Чжао». Было бы ещё лучше, если бы можно было сесть на маленькую скамейку.

Профессор Макгонагалл сменила тему:

— Теперь у вас есть два варианта: решить, в какой колледж вы хотите пойти, пройдя церемонию Сортировки, или пойти в тот колледж, в который вы хотите пойти сами.

Один маленький волшебник храбро спросил:

— Есть ли разница между этими двумя способами Сортировки?

Профессор Макгонагалл ответила:

— По сути, никакой разницы нет. Независимо от того, из какого колледжа вы пришли, вы все — студенты Хогвартса. В первом случае используется Сортировочная Шляпа, чтобы определить ваш колледж, а во втором — вы следуете выбору своего сердца.

— А что, если вы решите пойти в этот колледж, но окажется, что вас неправильно отсортировали? — спросил другой маленький волшебник.

Профессор Макгонагалл слегка подняла голову и серьёзно сказала:

— Школа учла это и даст вам месяц, чтобы пожалеть. Только студенты, которые выбрали сами свой колледж, имеют право передумать. Помните, такая возможность — только одна.

Она снова подчеркнула:

— Если вы не можете принять решение, то следуйте своему сердцу. Через несколько минут ваша Сортировка будет проведена в присутствии всех учителей и учеников школы.

Выражение лица Драко слегка изменилось, и он с интересом сказал:

— Лин Ся, как насчёт того, чтобы мы выбрали самоотбор?

Он всё ещё беспокоился о том, что произойдёт, если Сортировочная Шляпа настаивает на том, чтобы отсортировать его в Слизерин. Если он сам выберет колледж, он может пойти в Пуффендуй.

Лин Ся вспомнила содержание «толкования снов» и покачала головой:

— Нет, Драко, моё сердце говорит мне, что я хочу, чтобы древняя Сортировочная Шляпа выбрала для меня колледж.

С самоотбором определённо что-то не так, иначе никого бы не отправили на расследование. Четыре слова «вторжение инопланетян» привели её в состояние повышенной готовности.

Драко хотел что-то сказать, и Лин Ся снова сказала:

— Драко, ты из древнего рода, и ты должен следовать более древней церемонии Сортировки.

— Хорошо. — Драко долгое время сдерживался и не мог найти причин, чтобы возразить, поэтому ему ничего не оставалось, как согласиться.

Через несколько минут, под руководством профессора Макгонагалл, маленькие волшебники выстроились в две шеренги, вышли из комнаты и через другую дверь попали в роскошный аудиториум.

Маленькие волшебники открыли рты от удивления, даже Драко невольно воскликнул, его семейное поместье было совершенно не сравнимо!

Тысячи свечей парили над залом. Поднимая взгляд, можно было увидеть сияющие звёзды, как будто они находились в открытом зале, и проводили церемонию Сортировки под мерцающими звёздами.

Старшекурсники сидели за четырьмя длинными столами, которые были очень широкими и огромными, с яркими цветными обозначениями. На каждом столе стояли блестящие золотые тарелки и высокие бокалы для вина.

Некоторые старшекурсники подняли свои бокалы и улыбнулись им, некоторые даже приветствовали их криками и аплодисментами, свистели в их сторону.

— Добро пожаловать в Хогвартс!

Юные волшебники заразились этой эмоцией и невольно начали прыгать и скакать от волнения.

Пожалуйста, следите за обновлениями, я надеюсь, что все будут следить за обновлениями каждый день, это очень важно для работы книги. Кроме того, все должны были прочитать эту часть за десять минут, вы можете перейти на страницу с подробной информацией, чтобы инвестировать, после стабильного обновления книги в течение тридцати дней, каждый получит небольшую денежную награду!

http://tl.rulate.ru/book/114173/4336596