Готовый перевод Hogwarts starts with stealing power / Хогвартс: начал с силой воровства: Глава 12

Как только жаба встретилась взглядом с Линь Ся, она тут же замерла и просто присела на корточки.

— Жаба, кто видел мою жабу? — всхлипывал и кричал мальчик снаружи.

Судя по всему, несколько человек помогали ее искать. Их голоса переплетались, и казалось, что весь поезд участвует в поисках жабы.

Драко с странным выражением лица смотрел на жабу, присевшую на земле и притворяющуюся мертвой. Неужели это...

В следующую секунду он увидел, что Линь Ся напротив слегка подняла голову, медленно вытянула указательный палец правой руки и прижала его к шее:

— Звук, словно колокол.

Невидимая магия собралась, и заклинание было успешно произнесено, но сила его была невелика, только чтобы люди, проходящие мимо купе, могли услышать.

— Жаба здесь.

Невилл торопливо и неуклюже вошел, споткнулся о свою мантию и упал на пол, придавив жабу.

— О, моя жаба!

Невилл быстро перевернулся, держа жабу в ладони и внимательно ее осматривая:

— К счастью, с ней все в порядке.

— Спасибо, что нашел мою жабу. — благодарно сказал он.

Драко покачал головой и скромно поднял подбородок:

— Не я ее нашел, ее Линь Ся нашла.

Линь Ся улыбнулась:

— Это не я ее нашла, она сама заскочила.

Она опустила голову, чтобы поискать свою маленькую кожаную сумку, и достала из нее изящную серебряную клетку:

— Если твоей жабе нравится бегать, ты можешь посадить ее в нее. Когда ты с ней лучше познакомишься, она не будет убегать.

Невилл осторожно взял клетку и заикаясь сказал:

— Спасибо, я... я заплачу за нее.

— Она не стоит больших денег, считай это подарком от меня.

— Невилл, ты нашел свою жабу? — вошла девушка с густыми каштановыми волосами и большой парой передних зубов.

Ее тон был немного надменным и высокомерным.

Увидев Линь Ся, особенно после того, как она увидела книгу, которую та положила в сторону, глаза девушки загорелись, и она сказала:

— В какой школе ты учился? Обложка этой книги очень похожа на геометрические фигуры, которые я изучала на математике.

— Линь Ся, ты нашла жабу Невилла?

Рон и Гарри, которые помогали ее искать, вошли в купе и увидели, как Невилл аккуратно сажает жабу в клетку.

Линь Ся повторила свои предыдущие слова.

— Меня зовут Гермиона Грейнджер. Я ходила в начальную школу. В отличие от других маленьких волшебников, я не была лишена школьного образования. Я уверена, что у нас будет много общих тем.

Гермиона протянула руку первой. С тех пор, как она села на Хогвартс-экспресс, она обнаружила, что эти маленькие волшебники очень отличаются от нее. Они совсем не были инициативными в учебе и не могли понять ее слов.

Затем она обнаружила, что они не ходили в начальную школу. Это было невероятно!!

Могут ли они складывать, вычитать, умножать и делить? Могут ли они логически мыслить? Понимают ли они принципы магии? Не говоря уже о том, как запускается паровой двигатель, о коэффициенте преобразования тепловой энергии и электрической энергии и о скорости света!

Линь Ся вежливо пожала руку Гермионе:

— Спасибо, меня зовут Линь Ся, хочешь почитать со мной?

Гермиона немного соблазнилась, но почувствовала, что не может бросить свою новую подругу, и с сожалением сказала:

— Когда мы доберемся до Хогвартса, я найду тебя, чтобы почитать вместе.

Рон тоже поспешно сказал:

— Линь Ся, когда мы доберемся до Хогвартса, я найду тебя, чтобы поиграть!

Линь Ся радостно сказала:

— Хорошо, договорились.

После того, как группа людей ушла, Линь Ся задумчиво посмотрела на Драко.

Она заметила, что когда Гарри подошел, Драко несколько раз протер свою волшебную мантию руками, хотел встать.

Хотя Драко на поверхности не заботился о Гарри Поттере, отрицать было нельзя, что он немного им восхищался и хотел привлечь его внимание.

В конце концов, он был волшебным мальчиком, который победил Волан-де-Морта, когда был младенцем.

Линь Ся напомнила ему:

— Драко, судя по людям, окружающим Гарри, ему нравится общаться с обычными людьми. Если ты будешь слишком выделяться, он может тебя оттолкнуть.

Драко задел за живое, сначала он немного смутился, а потом с разочарованием сказал:

— Тогда как мне с ним общаться?

Линь Ся беззаботно ответила:

— Да очень просто, начинай с закусок, которые он любит.

Она повернула голову и посмотрела на небо за окном. Небо постепенно темнело, и компас в ее голове вдруг слегка повернулся и остановился на столбце «Толкование снов».

Линь Ся внезапно почувствовала сонливость, откинулась на сиденье и закрыла глаза.

Драко долго думал, поднял голову и хотел что-то сказать, увидел, что она спит, и достал из школьного рюкзака маленькое одеяло, чтобы укрыть ее.

Он пробормотал:

— Ты можешь спать здесь, ты действительно совсем не нервничаешь.

Это слегка темное место, словно подвал, заполненное плотно упакованной информацией, и много свечей, плавающих в воздухе.

— Ну что, сколько человек в этом году выбрали самостоятельную сепарацию?

Бородатый мужчина вышел из тени. Его тень не была человеческой фигурой, а большим черным пауком.

— Всего 1800 студентов, из которых 800 приехали из-за границы. 200 местных студентов выбрали самостоятельную сепарацию, две трети из которых — магглы. 500 иностранных студентов выбрали самостоятельную сепарацию, их семейный состав еще не установлен.

Сидевший на сиденье эльф поднял голову, широко раскрыл глаза, носил очки в золотой оправе, редкие волосы, большие уши и очень стильную серьгу — из чистого золота, — а также костюм.

— Значит, всего 700 человек выбрали самостоятельную сепарацию. Потребуется много времени, чтобы выяснить, есть ли среди них какие-нибудь инопланетяне. — пробормотал бородатый мужчина.

Эльф поправил очки:

— Собирайте всю информацию и сдайте ее в течение месяца. Директор Дамблдор лично ее проверит.

Бородатый мужчина неопределенно сказал:

— В следующий раз тебе нужно потребовать повышение зарплаты. Работа по расследованию становится все сложнее. Некоторые семьи до сих пор находятся на Северном полюсе!

Эльф серьезно сказал:

— Беда, которую принес таинственный человек в мир волшебников, слишком серьезная. Мир волшебников развивается все быстрее. Это все новые кадры. Мы должны быть осторожны. Идите скорее работать. Если вы опоздаете на секунду, я не дам вам галлеона.

Сцена постепенно размывалась. Внезапно подул порыв ветра, и кто-то снова вошел в подвал. Ветер сдул ручку, лежавшую на информации, и файл тут же перевернулся и зашуршал.

В тот момент, когда сознание Линь Ся отошло, она увидела страницу с информацией о студентах:

Майк Бейн.

— Линь Ся, просыпайся, мы скоро будем в Хогвартсе! — Драко тряс Линь Ся и кричал ей на ухо.

Линь Ся проснулась от сна и потёрла сонными глазами рукой.

За окном уже было темно. Под глубоким фиолетовым небом простирались горы и леса. Поезд тоже замедлял ход.

Поезд наконец остановился. Маленькие волшебники толкались и протискивались к дверям и спускались на платформу. Густой ночной туман и холодный воздух заставили многих детей дрожать.

— Студенты первого курса, добро пожаловать в Хогвартс!

Прозвучал громкий голос, и Хагрид, у которого была кровь великана, помахал своей розовой зонтичкой. Затем в воздух взлетели разноцветные фейерверки, образовав четыре рисунка —

Могучий красный лев приземлился и зарычал.

Странный зеленый змей-гигант завился.

Могучий синий орел ворвался в толпу.

Высокий и красивый желтый барсук рассыпал звезды.

— Вау!! — маленькие волшебники были в шоке, чрезвычайно взволнованы, и они мгновенно перестали быть сонными.

Один маленький волшебник взволнованно крикнул:

— Хогвартс, Хогвартс!

Линь Ся толкнула вперед толпа. Драко крепко держал ее за руку и взволнованно сказал ей:

— Мой отец никогда не говорил мне, что Хогвартс такой великий!

Линь Ся слегка закатила глаза. В это время ты все еще думаешь о своем отце.

Среди ликующей толпы ей шепнули на ухо:

— Нет, это невозможно. Это совершенно не то, что написано в книге!

http://tl.rulate.ru/book/114173/4336589