Готовый перевод mabeobeul pumda / Обретая магию: 44

Прорвавшись сквозь ряды имперских рыцарей и солдат, отряд Фрейса устремился в Кенасский лес.

— Что такое? — удивился один из рыцарей.

В лесу их никто не ждал. Они рассчитывали, что здесь их встретят союзные войска, но ошиблись.

— Неужели это не линия фронта? — прошептал Хедлер.

Его охватило дурное предчувствие.

«В тот момент, когда ты думаешь, что находишься в безопасности, ты наиболее уязвим», — вспомнил он слова Родена.

Имперцы словно нарочно пропустили их…

— Не может быть… — он окинул взглядом отряд.

Потери были незначительны. Из ста рыцарей осталось больше пятидесяти.

— Слишком легко мы прошли! — Хедлер почувствовал, как мурашки бегут по спине. — Рэнт, спрыгивай!

— Что?

— Спрыгивай, говорю!

Хедлер спрыгнул с лошади на ходу. Лошадь, потеряв всадника, продолжила бежать вместе с остальными.

Рэнт, хоть и не понимал, что происходит, но решил послушаться Хедлера.

Бум!

Приземлившись, он пригнулся к земле. Хедлер спрятался рядом.

— Это ловушка!

— О чем ты?

— Раны как?

— Терпимо. Но зачем ты велел спрыгнуть?

Во время прорыва Рэнт получил несколько ранений.

— Я же сказал: ловушка!

— Почему ты так решил?

— Слишком просто мы прошли. Они нас пропустили нарочно.

— То есть ты хочешь сказать, что имперцы подготовили для нас засаду…?

— Стрелы! Берегись! — крикнул кто-то впереди.

— Черт!

— Что делать?

— Свернем с дороги. Они не смогут прочесать весь лес.

Они свернули с тропы, увеличивая дистанцию между собой и основным отрядом.

Рэнт безропотно следовал за Хедлером. В опасных ситуациях он всегда полагался на его интуицию.

— Пш-ш-ш!

— Ложись!

Они упали на землю и затаили дыхание. Прямо перед ними пробежал отряд имперских солдат.

— Ушли?

— Да. Фух, пронесло!

— Куда идем?

— Нужно найти укрытие. Их слишком много.

Они крались через лес, стараясь не шуметь. Вскоре они вышли к ручью.

— Вода? — спросил Рэнт.

— Кажется…

В этот момент что-то просвистело в воздухе. Рэнт рефлекторно выставил руку и поймал предмет, который летел прямо в него.

Вжик!

Хедлер выхватил меч. Рэнт приготовился к бою.

— Что это было? — осторожно спросил Хедлер.

— Не знаю, но что-то летело. Вот.

Рэнт протянул ему небольшой кусок дерева. Хедлер взял его в руки и посмотрел на надпись.

— Что это… А?

— Кори?

— Следуйте за мной, — прочитал Хедлер. — Кори.

Они оба остолбенели от удивления.

— Неужели это он?

— Откуда имперцы знают его имя? Это точно он. И посмотри!

Хедлер выпустил кусок дерева из рук. Но тот не упал, а завис в воздухе.

— Дух!

— Да, это он! Не сомневаюсь! Это Кори!

Кусок дерева медленно поплыл вперед.

Хедлер и Рэнт последовали за ним. Спустя три часа он опустился на землю рядом с густыми зарослями.

— А?

— Где он? Никого нет!

— Смотри!

Земля у их ног зашевелилась. Появилась небольшая щель.

— Заходите!

— Кори? Ты как здесь оказался?

— Тише! Заходите быстрее! Только тебе, Рэнт, придется немного попотеть.

Кори исчез в темноте.

— Я не пролезу, слишком узко! — проворчал Рэнт, разглядывая щель.

— Пролезешь! Я тебе помогу.

Рэнт лег на живот и просунул голову в щель.

— Давай! — прошептал Хедлер, упираясь в него спиной.

Рэнт с трудом втиснулся в отверстие. За ним последовал Хедлер.

Щелк!

Щель захлопнулась.

— Не пугайтесь! Это Силафе. Я велел ему замаскировать вход, — услышали они голос Кори.

— А!

Внутри было достаточно места, даже прилечь можно.

— Класс! Здорово ты это придумал!

— Не знал, что ты на такое способен.

В углу горел магический светильник, освещая небольшое помещение. Рядом лежали остатки еды, рюкзак и лопата.

— Это Комитет тебя сюда послал? — спросил Хедлер.

— Конечно нет! — фыркнул Кори.

— А ты тогда откуда?

— Это длинная история… В общем, через пару дней после того, как вы уехали, меня вызвал Комитет…

Он рассказал им о том, как ему чудом удалось избежать гибели.

— То есть ты теперь свободен? — спросил Хедлер.

— Не совсем. Пока еще раб, но жезл у меня.

— И ты хочешь уйти на север?

— Хотел, но тут такое началось! Тысячи солдат рыщут по окрестностям, ищут вас. Пришлось отсиживаться.

— Лучники там были? — спросил Хедлер.

— Да, все с луками.

Он вспомнил крик «Стрелы! Берегись!».

— А лопату где взял?

— У имперцев украл. Хорошая лопата! Крепкая! А что это у тебя? Ты ранен? — Кори только сейчас заметил окровавленную одежду Рэнта.

— У меня тоже есть зелья, — успокоил его Хедлер.

— А почему ты не обработал раны?

— Не было времени.

Рэнт достал из-за пазухи флакончик с зельем и осторожно смазал рану на ноге. С раной на спине ему помог Хедлер.

— Хорошее зелье, — поморщился Рэнт.

— Да, боль уже прошла.

— Кори, а ты долго здесь собираешься прятаться?

— Пока имперцы не уйдут. Как бы я не был хорош, но против целой армии мне не устоять.

Маг ветра, действительно, мог долгое время скрываться от преследователей. Но если они знали о его присутствии, то ему не справиться.

— Эх, Центральный континент… Я тоже туда хочу, — вздохнул Хедлер.

— Сначала нужно вернуть жезлы. Иначе нам конец.

— Если Роден их найдет, то мы сможем уйти, — сказал Рэнт.

***

В Комитете раньше было шесть членов: председатель и пять советников.

Но председатель Крейт умер от старости, Келлайн ушел вместе с первым выпуском, а Альбрехт отправился на задание вместе с Хедлером, Рэнтом и остальными.

Остались только трое: Ксер, Эллов и Харвиньон.

Роден, используя заклинание «Невидимость», наблюдал за центральным зданием с крыши одного из домов.

«Сегодня Харвиньон должен приехать. Что-то он задерживается», — подумал он.

Сейчас в центре находился Ксер. Роден ждал, когда он уедет, чтобы Харвиньон остался один.

«Смена — раз в десять дней. У меня будет время все хорошенько осмотреть».

По правилам, в центре всегда должен находиться хотя бы один член Комитета, ответственный за все происходящее.

Примерно десять дней назад приехал Ксер, а Эллов уехал.

Сегодня должен был вернуться Харвиньон.

«С магами будет сложно», — подумал Роден.

Он не сомневался, что жезлы находятся в центральном здании. Скорее всего, они защищены магией. Чтобы их найти, ему самому придется использовать магию.

Но маги очень чувствительны к малейшим колебаниям магической энергии. Использовать магию в том же здании, где находился Ксер или Эллов, было слишком рискованно.

Поэтому он и ждал, когда приедет Харвиньон.

Он был рыцарем. И хоть и был сильным рыцарем 5-го ранга, но не обладал такой же чувствительностью к магии, как маги.

«Вот и он!» — Роден услышал цокот копыт.

К воротам подъехала карета в сопровождении двух всадников.

«Почти полночь! Вот же безответственные…»

После смерти Крейта дисциплина в центре оставила желать лучшего.

— Я же говорил! — раздался из здания раздраженный голос.

В ночной тишине было слышно каждое слово.

«Ну, началось», — подумал Роден.

Сейчас они будут выяснять отношения, обвинять друг друга в опоздании…

«Скоро успокоятся».

Несмотря на то, что дисциплина хромала, члены Комитета продолжали соблюдать субординацию и обращаться друг к другу с почтительным пиететом.

«Уходит».

Из здания вышел Ксер, укутанный в теплую шубу.

Направляясь к конюшне, он не взглянул в сторону Родена.

Заклинание «Невидимость» не было абсолютной защитой. Маг такого же уровня мог бы его заметить, окажись он поблизости.

Но Роден был слишком далеко. Да еще и ночь…

Ксер уехал. Его карета была гораздо роскошнее той, на которой приехал Харвиньон.

«Пора!», — решил Роден.

Он медленно подошел к зданию.

Четверо охранников, дежуривших у входа, не заметили его.

Роден осмотрел первый этаж, ища спуск в подвал.

«Вот он!»

Он заметил место, где магическая энергия двигалась по особому рисунку.

«Легко нашел, но…» — он закрыл глаза, прислушиваясь к потокам энергии.

Три магических замка и один механический.

«Недавно усилили защиту», — понял Роден.

Раньше здесь было два механических замка и один магический.

Но, видимо, члены Комитета решили перестраховаться и добавили еще два магических.

«Мне это только на руку».

Снять магические замки для него не составляло труда. А вот с механическими могли бы возникнуть проблемы.

«Интересно, кто им помогал? Не похоже на работу Комитета. Может, наняли кого-то со стороны?»

Он сосредоточился и начал осторожно разрушать магические печати. Десять минут — и дело было сделано.

«Остался один».

Обычный механический замок, который открывался ключом.

«Вот с такими иногда бывают проблемы. Может, просто сломать?» — мелькнула у него мысль.

Но он тут же отказался от нее.

Стоило ему только повредить дверь, как сработает сигнализация, и начнется бой.

«Ундина!» — позвал он.

Дух воды всегда был рядом, но Роден редко обращался к нему за помощью.

Обычно он использовал её только для того, чтобы не промокнуть под дождем.

Она была духом низкого уровня, и её возможности были ограничены.

«Проникни в замочную скважину и запомни форму ключа», — велел он.

— Квинь!

Ундина проникла в замочную скважину.

— Тебе не нужно его открывать, просто запомни форму, — уточнил Роден.

— Квинь!

http://tl.rulate.ru/book/114171/4356776