Готовый перевод Manipulative Harem God / Манипулятор - бог гарема: Глава 18

— Увидев внезапный поворот событий, Чжан Вэй был ошеломлен. Он никогда не ожидал, что эта маленькая девочка вызовет такую бурную реакцию у Юй Лэй. Тем не менее, он широко улыбнулся, понимая, что его план работает даже лучше, чем он надеялся.

— Однако следующий поворот событий удивил всех.

— Глаза юной девочки нервно метались между Юй Лэй и Чжан Вэем, прежде чем она решилась. В ее глазах зажглась яростная решимость, она вырвалась из объятий Юй Лэй, удивив ее своей силой.

— Юй Лэй стояла в недоумении, ее рот был приоткрыт, когда девочка побежала к Чжан Вэю. Ее сердце сжалось, когда она поняла, что привязанность девочки была не к ней, а к Чжан Вэю.

— Девочка крепко обхватила Чжан Вэя за талию, ища убежища от объятий Юй Лэй. Она посмотрела на него с смесью страха и отчаяния в глазах, словно умоляя его защитить ее от лап Юй Лэй.

— Чжан Вэй был ошеломлен внезапным поворотом событий и удивленно посмотрел на девочку. Он чувствовал ее маленькое, дрожащее тело у себя на руках и не мог не опустить взгляд. — Разве ты не боялась меня минуту назад? — тихим голосом спросил он.

— Его слова заставили ее вздрогнуть, и она сжала его еще крепче. Чжан Вэй кивнул. — Значит, она все еще боится, — заключил он.

— Он прекрасно понимал ситуацию, но Юй Лэй все еще была в недоумении.

— Как девочка может бояться Чжан Вэя, но все равно бежать к нему?

— Для нее это было похоже на то, как будто человек сам себе причиняет вред.

— Что с ней не так? — спросила она.

— Чжан Вэй откашлялся и уверенно сказал: — Она находится в токсичных отношениях!

— Юй Лэй закатила глаза от недоверия, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что так оно и есть. Страх девочки перед Юй Лэй и доверие к Чжан Вэю были явным признаком нездоровой привязанности.

— Хотя Чжан Вэй совсем недавно был груб с ней, девочка все равно инстинктивно побежала к нему за защитой. Юй Лэй не могла не почувствовать смешанные чувства: гнев на обидчика девочки, грусть от страданий девочки и восхищение состраданием Чжан Вэя.

— Юй Лэй посмотрела на девочку, которая цеплялась за Чжан Вэя, и горько улыбнулась. В конце концов, она вздохнула и оставила это дело ему. — Зачем ты позвал меня сюда? — спросила она, заинтересовавшись намерениями Чжан Вэя.

— Чжан Вэй тоже вспомнил о своем первоначальном намерении привести Юй Лэй сюда. Он кивнул и указал на маленькую девочку, которая цеплялась за него. — Мы ее удочеряем, — твердо сказал он.

— … Что ты сказал еще раз? — Юй Лэй мигнула, она не могла не подумать, что ослышалась.

— Чжан Вэй повторил: — Мы ее удочеряем.

— На этот раз Юй Лэй убедилась, что с ее ушами все в порядке, она не могла не сжать губы в тишине.

— Спустя некоторое время она вздохнула и спросила: — Зачем?

— Она не могла понять, откуда у ее мужа взялись эти странные идеи?

— Почему вдруг удочерять ребенка?

— Разве он не был против этого?

— И даже если они собираются удочерить, то зачем почти взрослую девочку?

— Юй Лэй подглядела и увидела, что белокурая девочка нервно смотрит на нее, маленькая девочка все еще опасалась ее, снова наблюдая за ее внешностью, Юй Лэй не могла не подумать, что эта девочка была слишком милой, даже она сама в юности не выглядела так мило.

— В следующий момент она не могла не рассмеяться над собой, так как она неосознанно сравнивала себя с младшей.

— У Чжан Вэя не было никаких реальных причин удочерять ее, он мог только пожа́ть плечами и оставить выбор за Юй Лэй.

— Если она так убеждена, то ладно, иначе у него есть другой способ убедить ее.

— Юй Лэй увидела серьезность в его глазах и вскоре с покорностью вздохнула.

— Ладно-ладно, мы ее удочеряем, — она покачала головой с беспомощным голосом.

— В глазах Юй Лэй Чжан Вэй жалел эту маленькую девочку и был чрезмерно эмоционален до такой степени, что был готов удочерить ее.

— Хотя Юй Лэй хотела пожаловаться на это, она нашла это забавным, поэтому пока оставила это так, она воспользуется этим, чтобы подразнить его позже.

— Когда решение было принято, Чжан Вэй не мог не улыбнуться, когда он держал юную девочку на руках.

— Он взял ее маленькую руку и повел ее к документам, Юй Лэй шла следом.

— Наблюдая за их взаимодействием, Юй Лэй обнаружила, что испытывает смешанные чувства. С одной стороны, она была рада, что у маленькой девочки наконец-то появится безопасный и любящий дом.

— С другой стороны, она не могла отделаться от ощущения, что Чжан Вэй слишком импульсивен в своем решении.

— Подойдя к стойке, они увидели, что к ним приближаются толстый мужчина и Го Цзянь, мужчина средних лет представился и протянул руку Юй Лэй. — Я Сун Ху, представитель этого детского дома. Это инициатива КСО в рамках группы компаний «Сун».

— Чжан Вэй кивнул и пожал руку вместо Юй Лэй. Брови Сун Ху дернулись от раздражения, он тайком щелкнул языком.

— Чжан Вэй заметил раздражение на лице Сун Ху, но сделал вид, что не замечает. Тем временем Юй Лэй и Го Цзянь сразу же просекли намерения Сун Ху. Глаза Юй Лэй заблестели, когда она услышала название «Группа "Сун"», узнав в них одного из конкурентов группы компаний «Линь».

— Эй, ты можешь что-нибудь сделать с ним? Он конкурент в нашем бизнесе, — прошептала она Чжан Вэю, не любя, как Сун Ху обратился к ней, и видя возможность использовать ситуацию в своих интересах.

— Чжан Вэй ухмыльнулся, уже планируя преподать Сун Ху урок, прежде чем они уйдут.

— Столкнувшись с неловким молчанием, Сун Ху кашлянул и перешел к делу. — Итак, на какого ребенка вы подаете заявку? — спросил он, окидывая взглядом фигуру Фэн Синьюэ.

— На мгновение он невольно застыл на месте, думая: «Как же я раньше ее не видел?»

— Его глаза загорелись желанием, и он был искренне озадачен тем, как он мог пропустить такую девочку.

— Увидев неудержимую похоть в его глазах, Чжан Вэй не мог не подумать: «Она ребенок, ради бога, ты толстый свинья».

— [Хост должен воздерживаться от лицемерия], добавила система.

— «Я злодей, он нет», — ответил Чжан Вэй в свою защиту.

— У системы не было ответа для Чжан Вэя.

— Он действительно вел себя как злодей...

— Несмотря на то, что система знала, что эта невинная девочка — могущественная сила, способная разрушить этот маленький мир, она не могла не подумать, что использовать ее в своих интересах аморально.

— Но разве не этим занимаются злодеи?

— Воспользоваться бессилием других?

— С подписями Чжан Вэя и Юй Лэй формальности были почти завершены.

— Имя маленькой девочки было Фэн Синьюэ. Ее обнаружила в дикой местности учительница средней школы, которая принесла ее в детский дом около месяца назад. Учительница была единственной, кто регулярно навещал Фэн Синьюэ. Помимо нее, почти никто ничего не знал о Фэн Синьюэ. Она молча ела, когда приносили еду, принимала ванну одна и проводила остальное время в одиночестве.

— Выслушав рассказ Го Цзяня о том, как Фэн Синьюэ жила в течение последнего месяца, Юй Лэй не могла не посмотреть на Фэн Синьюэ со сложным выражением лица.

— Чжан Вэй сдержал порыв рассмеяться. Он ничуть не жалел Фэн Синьюэ, напротив, он был впечатлен магией, которую она наложила на всех, чтобы те игнорировали ее существование так долго. Он даже не представлял, как долго она была в этом мире.

— Когда она действительно сюда попала? Несколько месяцев назад или несколько лет назад?

— Чем больше Чжан Вэй думал об этом, тем больше его интриговало таинственное существование Фэн Синьюэ.

— Как только оформление документов было почти завершено, Сун Ху внезапно внес свои коррективы. — Мы не можем передать ее вам, — объявил он.

— Чжан Вэй нахмурился, подозревая, что толстый свинья намеренно пытается сорвать процедуру. Он уже предвидел такое поведение от него.

— Почувствовав подозрительные взгляды, направленные на него, Сун Ху быстро попытался объясниться. Как оказалось, с документами Фэн Синьюэ была серьезная проблема: у нее не было официального удостоверения личности.

— Несмотря на тщательный поиск в базе данных, никаких записей о ее рождении не было. В результате дело необходимо было передать в суд для выдачи ей надлежащего удостоверения личности. До тех пор, пока этот вопрос не будет решен, они не могли законно передать Фэн Синьюэ ее новым опекунам.

— Закончив объяснение, Сун Ху посмотрел на Чжан Вэя и сказал: — На самом деле, есть еще один способ. Если этот молодой человек согласится пойти со мной в заднюю комнату, мы можем об этом поговорить.

— Чжан Вэй усмехнулся про себя, понимая, что именно этого он и ждал.

— Юй Лэй подняла бровь, подозревая, что они могли бы обсудить наедине то, что нельзя было обсудить перед камерой. Го Цзянь предложил подождать, пока не пройдут стандартные процедуры, но Чжан Вэй уже пошел в заднюю комнату, не обращая на них внимания.

— Сун Ху ухмыльнулся, следуя за Чжан Вэем. Он знал, что Чжан Вэй и Юй Лэй богаты, и видел в этом хорошую возможность пополнить свой карман.

— Что касается Фэн Синьюэ, он мог только испытывать желание, но не смел нарушать закон. Он был всего лишь помощником в семье Сун и знал, что если он сделает что-нибудь подобное, старик изгонит его.

http://tl.rulate.ru/book/114157/4335730