Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 75

— … —

Лю Чэнси был поражен. Он никак не ожидал, что все так повернется.

— Не заходите слишком далеко! —

— Я капитан, назначенный организатором! Вы все еще хотите победить? —

Но толпа проигнорировала его рев и провела прямо перед ним импровизированные выборы.

— Есть ли кто-нибудь, кто хочет стать капитаном? Или кто-нибудь, кто желает быть лидером и уверен в своих силах вести всех? —

Из семерых человек трое подняли руки.

— Значит, вот трое кандидатов, у каждого из нас только один голос, который он может отдать за одного из них. Тот, кто наберет больше голосов, станет новым капитаном.

— Ни у кого нет возражений? —

Семь человек хором ответили:

— Нет. —

Только Лю Чэнси сердито крикнул:

— Есть! —

— Хватит! —

Но все равно его проигнорировали.

Лю Чэнси был в ярости и хотел сказать что-нибудь серьезное, чтобы запугать остальных и заставить их подчиниться. Но, подумав, он не смог вымолвить ни слова!

В конце концов, это не реальный мир. Ни его личность, ни поддержка, стоящая за ним, не имеют никакого значения в зоне выживания, где на кону жизнь!

Он обдумал все и, наконец, нашел выход!

— Если вы продолжите в том же духе, я спрыгну с этого здания! — закричал он. — Когда я умру, вы все полетите со мной! Это власть капитана! Кто посмеет ослушаться?! —

Не видя другого выхода, он угрожал им своей драгоценной жизнью.

Но эти слова не имели желаемого эффекта.

Кто-то из команды рассмеялся и ответил:

— Если ты по-настоящему смелый, прыгай! Те, кто кричат, что хотят спрыгнуть с крыши, на самом деле этого не хотят! Если ты действительно хочешь прыгнуть, зачем ты несешь всякую чушь? Давай, прыгай! Я хочу посмотреть! —

Однако некоторых людей действительно беспокоило, что он спрыгнет и погубит всю команду.

— Хватит его провоцировать! —

Один из трех кандидатов на должность капитана встал и сказал:

— Чтобы он не делал глупостей, давайте его связать и запереть в комнате! —

Сказав это, он подошел к Лю Чэнси сзади, схватил его за руки и крепко скрутил.

Видя это, остальные тоже решили, что это хорошая идея, поэтому быстро взяли веревку и начали его связывать.

— Эй, что вы делаете? Вы с ума сошли?! —

Лю Чэнси вырывался и ругался, но все было бесполезно. Только когда его окончательно связали, он осознал реальность.

Какой бы знатный он ни был, когда-нибудь его все равно возненавидят.

Он все еще не понимал, почему все так сложилось, но односторонне считал всех этих людей непокорными, не понимающими, что хорошо для них.

Пока его тащили в комнату, Лю Чэнси, который долгое время злился, вдруг успокоился, нечеловечески рассмеялся и произнес нечто непонятное:

— Хе-хе... —

— Если вы действительно меня запереть, вы определенно пожалеете. —

— В вашем теле я подсадил какой-то наркотик, вызывающий зависимость. Без меня у вас начнется ломка, вы просто сойдете с ума! —

Услышав это, поначалу никто не обратил внимания. Более того, его даже обругали.

— Псих! —

— Тебе просто мерещится! —

— Смешно. В отчаянии ты придумал такую нелепую историю! —

Но время шло, наступило следующее утро…

Все, кроме Лю Чэнси, члены команды номер один, сильно потели, у них пересохли во рту.

И сколько бы воды они ни пили, утолить жажду не могли.

Постепенно они начали чувствовать головокружение, у них появились галлюцинации. Они шатались, словно их конечности больше не слушались…

Только тогда они вдруг поняли, что вчерашние нелепые слова презренного Лю Чэнси были правдой!

— Он действительно всех нас подсадил на наркотики! —

С трудом перенося дискомфорт, они пришли в комнату и стали расспрашивать Лю Чэнси:

— Какой наркотик, вызывающий зависимость, ты нам дал? Когда ты это сделал? —

Услышав это, Лю Чэнси надменно улыбнулся, словно ожидал их прихода.

— Я добавлял стимуляторы в вашу пищу, - ответил он. — Разве вы не замечали, что у вас был повышенный тонус, с тех пор как вы здесь? —

Все задумались, и, похоже, это было правдой…

Но раньше они просто думали, что это чувство срочности, вызванное игрой на выживание, и не придавали этому значения…

Однако правда в том, что этот мерзкий злодей подсадил нас на стимуляторы!

Все собрались вместе и тихо обсуждали.

— Даже если стимуляторы вызывают привыкание, через какое-то время организм восстановится, так что не стоит волноваться. —

— Дадим ему по заслугам! Как он смеет нас травить? —

— Только не забить его до смерти! Наказать! Чтобы я успокоился! —

Лю Чэнси, стоявший в стороне, слышал их разговор, но его лицо оставалось спокойным, он ничуть не нервничал.

— Вы думаете, что принимали обычные стимуляторы? — насмехался он. — Слишком наивны! Это продукт моей суперспособности уровня A. Ни о какой нормализации речи нет. Как только вы прекратите принимать их, вы окажетесь на грани безумия! А затем – только одна дорога – смерть! —

Слово «смерть» прогремело в комнате, словно гром, и атмосфера мгновенно стала напряженной.

Через мгновение один из мужчин, схватив Лю Чэнси за воротник, в ярости бросился на него:

— Убью! Срочно выдай противоядие, а я сделаю тебе жизнь хуже, чем смерть! —

В этот момент Лю Чэнси был словно император, прочно удерживающий в своих руках военную мощь. В его глазах не было страха перед бунтующими министрами.

— Давай, мучай меня! — холодно усмехнулся он. — Интересно, что тебя убьет быстрее: это лекарство или то, как ты меня заставишь сдаться! —

Его бестрепетный вид вселил в них ужас!

Они не решались рисковать, они не смели шутить со смертью в таком месте!

— Очевидно, в этой игре между двумя сторонами победу одержал Лю Чэнси, владеющий важным козырем! —

— Развяжите меня! — Лю Чэнси говорил с высокомерным видом, его властный тон вернул себе прежнюю силу. — И верните мне капитанство. Чтобы вы больше не устраивали бунт, я сразу проясню ситуацию. Стимуляторы, которые я вам даю, безвредны для организма. Но, если вы перестанете их принимать, у вас начнутся сильные побочные эффекты, и вы потеряете рассудок, будете причинять себе вред и т. д. В конечном итоге ваша психика полностью нарушится, все органы организма будут поражены, и вы неизбежно умрете. Не верите? Можете попробовать. Вы увидите результаты уже через несколько дней! К тому же, стимуляторы — это хорошие вещи, не делайте из этого трагедию! Почему, как вы думаете, спортсмены тайком их принимают, даже несмотря на многочисленные запреты? Потому что такие штуки могут стимулировать потенциал человеческого организма! Приводить людей к победе!

Я изо всех сил старался, чтобы наша команда победила, не хотелось бы, чтобы вы оказались такими неблагодарными! —

Каждое его слово было словно игла, пронзающая сердце каждого!

Хотя им было больно и обидно, они не осмеливались сопротивляться!

В конце концов, Лю Чэнси несколько раз ударил их по лицам и дал им конфеты.

— Не волнуйтесь, после завершения игры на выживание я уберу ваши суперспособности. Главное – слушайте меня и выполняйте мои приказы, ... —

PUA действительно его научила!

http://tl.rulate.ru/book/114149/4336416