Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 76

— Лу Чэнси никогда бы не признался в том, что подмешал снотворное, если бы не был вынужден, — тем более, что он никогда не думал об этом говорить первым. — Даже он прекрасно понимал, что если эта правда выйдет наружу, это плохо кончится!

— Но за всю свою жизнь он ещё никогда не испытывал такого унижения. А ведь это была игра на выживание, игра на жизнь и смерть! — Он ни за что не проиграет! — Поэтому он обязан был первым затронуть эту тему и использовать её как условие, чтобы заставить других подчиняться! — Чтобы победить, он должен был сам управлять этими пешками!

— Члены его команды никогда бы не подумали, что за высокомерным и властным обликом Лу Чэнси скрывается такое тёмное и злобное сердце! — Он был просто мерзкой ядовитой змеёй!

— Увидев, что все сдались, Лу Чэнси приказал повару приготовить завтрак, а сам подсыпал снотворное. — После того, как все поели, признаки ломки действительно прекратились! — И под воздействием стимуляторов их психическое состояние также вернулось в отличное состояние! — Хотя они были под его контролем, после этого позорного случая они уже не доверяли Лу Чэнси ни на йоту! — Лу Чэнси, привыкший скрывать правду, — какое из его прежних слов было ложью? — А ложь ли это? — Действительно ли этот стимулятор безвреден для организма?

— Его ещё не так долго принимали, поэтому пока не ясно…

— Действительно ли я умру через несколько дней после отказа от стимулятора?

— Никто не осмеливался рисковать своей жизнью, чтобы провести эксперимент…

— А после победы его команды он действительно уберёт свои сверхъестественные способности, как обещал? — Или же он отомстит всем за неповиновение? — Может, он просто даст всем умереть от ломки?

— Слишком много сомнений, слишком много неопределённости…

— Хотя все в данный момент подчинялись внешне, в душе они уже строили планы о том, как нанести ответный удар!

— Лу Чэнси, вновь обретший власть, прекрасно понимал, что после этого инцидента у его командных игроков могут возникнуть свои собственные корыстные мотивы!

— Он тоже не собирался доверять им, но был готов использовать их как пешки, которые потом просто выбросятся, — и выжать из них всё до последней капли…

— В это же время в 28-м здании…

— Команда 2 вернулась в базовый лагерь после тяжёлых потерь.

— Из десяти человек, которые всегда действовали вместе, остались только семь.

— Один из них был тяжело ранен.

— Его руку полностью раздробило. — Кости прорвали плоть и кровь, ужасно обнажившись.

— Капитан сидел на диване, молчаливый и мрачный.

— Остальные члены команды были взволнованы. — Они знали, что после таких колоссальных потерь их команда, возможно, стала самой слабой из четырёх! — Это означало, что их шансы на победу минимальны!

— Долгое время капитан сжимал кулаки и злобно сказал:

— — Я не могу это терпеть! —

— — Я отомщу за убийцу рано или поздно!

— — Просто ждите… —

— Видя, что он не хочет отступать, члены команды забеспокоились, что он может сделать что-нибудь глупое, поэтому попытались отговорить его:

— — Капитан!

— — Ты снова пойдёшь сражаться? —

— — В данный момент ситуация нашей команды не позволяет…

— — Не успел он договорить, как его перебил капитан!

— — С яростным взглядом он сказал:

— — Конечно, не сейчас!

— — Когда раненые поправятся, мы перегруппируемся!

— — Самые сильные бойцы всё ещё с нами, и у нас есть большой шанс на победу! —…

— Атака команды 4 под руководством Хэ Чена заставила команду 2, которая вела себя самоуверенно, и команду 1, которая хотела извлечь выгоду из ситуации, успокоиться!

— Кроме того, команда 3, которая проиграла в начале, и команда 4, которая выбрала консервативную стратегию…

— На данный момент все команды временно успокоились и перестали предпринимать какие-либо действия.

— В последующие дни поле боя этой игры на выживание было удивительно тихим…

— Десять дней спустя.

— Здание 2, базовый лагерь команды 4

— — Капитан, овощи в холодильнике почти закончились, остались только продукты длительного хранения. — — сказал толстый повар.

— — А почему бы нам не пойти в другие здания, чтобы собрать свежие овощи? — — беспечно сказал программист. — — В любом случае, у нас есть преимущество в виде видеонаблюдения, так что мы можем спокойно и безопасно ходить куда угодно! —

— Услышав это, толстый повар был ошеломлён:

— — Даже в холодильнике овощи портятся! —

— — Мы здесь уже около 20 дней, верно? — Овощи в других зданиях почти все испортились и больше не съедобны.

— Дядя Хун посчитал это неважным:

— — Тогда потерпим и не будем есть овощи! —

— — В предыдущих играх на выживание, в которых я участвовал, я вообще не мог получить ни кусочка еды, не говоря уже об овощах! —

— Легко перейти от скромности к роскоши, но трудно от роскоши к скромности.

— После того, как все попали в эту игру на выживание, можно сказать, что за исключением отсутствия интернета, они практически не испытывали никаких трудностей.

— У них даже был специальный повар, который заботился о их трёх разовом питании, как будто они были в отпуске!

— Отсутствовало чувство срочности в этой битве за выживание!

— Конечно, им было неприятно внезапно оказаться без вкусной еды.

— Хэ Чэнь тоже успокоил:

— — Другого выхода нет. — В конце концов, это игра на выживание, и уже хорошо, что есть чем насытиться. — — Пока потерпим. —

— Подумав долго, Мастер Яда произнёс хриплым голосом:

— — Но если так будет продолжаться, вся еда закончится.

— — В это время другие команды обязательно выйдут в другие здания в поисках еды.

— — Почему бы нам не воспользоваться этим моментом и не поискать еду в других зданиях заранее? — — Чтобы избежать битвы в будущем. —

— Мастер Яда явно не торопился победить.

— Он предпочитал действовать медленно и осторожно.

— Это был стиль всей их команды.

— Мастер Яда добавил:

— — В этом случае мы можем специально оставить небольшое количество еды и отравить её.

— — В этом случае, если другие команды возьмут её и съедят, они обязательно отравятся или даже умрут!

— — Тогда мы легко выиграем эту игру на выживание!

— Когда Мастер Яда сказал это, глаза всех остальных загорелись!

— Если можно избежать опасности сражения и легко победить, почему бы этого не сделать?

— — Капитан! — Это отличная идея!

— — Хотя у Сяо Хэ есть способности, которые хорошо подходят для боя, сама она очень слаба, поэтому эта идея ей очень понравилась!

— — Капитан, как насчёт того, чтобы разработать план и действовать в соответствии с ним?

— Другие тоже интересовались мнением Хэ Чена.

— Он был сейчас абсолютным оплотом команды.

— Хэ Чэн подумал:

— Действительно, хороший план!

— Более того, этот план осуществим, потому что наши прошлые действия серьёзно подорвали силы других команд, из-за чего они боятся действовать решительно.

— Возможно, втайне всё взаимосвязано!

— Хэ Чэн кивнул:

— — Хорошо, сделаем это!

— —

http://tl.rulate.ru/book/114149/4336431