Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 32

— Он Чэнь казался безрассудным, но первый шаг, который он сделал, уверенно приземлился на закаленное стекло.

Чэнь Ху вспомнил слова Е Цин, которые тогда показались ему бессмысленными: «Ты поймешь, если будешь участвовать в игре на выживание с ним».... Сейчас Чэнь Ху словно прикоснулся к границе смысла этой фразы...

— «Неужели этот пацан действительно крут?», — пронеслось в голове Чэнь Ху. Не будучи уверенным, он решил посмотреть, что будет дальше.

Увидев, как Хэ Чэнь благополучно ступил на “водную дорогу”, ведущий взволнованно закричал в микрофон:

— О!

— Неожиданно, первая группа, успешно сделавшая первый шаг сегодня, — это неизвестная четвертая группа!

Ведущий оглядел публику, многие из которой выражали удивление и интерес. Он продолжил пояснять:

— Похоже, что многие зрители, как и я, очень заинтересованы в том, как будет развиваться игра.

— Перевернет ли сегодняшний матч представления всех?

— Еще рано делать какие-либо прогнозы, давайте продолжим наблюдать!

Увидев, что самая неперспективная четвертая группа вышла в лидеры, остальные три группы стали серьезными и на мгновение уставились в сторону четвертой.

Тайшань и Железный человек, два силача, прекратили перебранку. Тайшань серьезно сказал:

— Нам нужно быть серьезными! Хватит ругаться!

Железный человек неожиданно кивнул в знак согласия:

— Действительно, иначе пять миллионов призовых ускользнут у тебя из-под носа.

Оба собрали свою силу и переключились на трассу перед ними.

Клоунская пара хихикнула:

— Этот 18-летний парень ого-го!

— Мы не можем проиграть молодому поколению!

Горячие братья презрительно улыбнулись в сторону четвертой группы, опустив большие пальцы вниз, делая провокационный жест.

Первая, вторая и третья группы участников, подстегнутые четвертой группой, сконцентрировались и сделали скорые шаги вперед!

С тех пор как было найдено первое хрупкое стекло, все три группы на этом этапе продвинулись вперед на один шаг без проблем!

Однако, когда их взгляд был сосредоточен на том, какое стекло выбрать следующим, взволнованный голос ведущего снова разнесся по арене через звуковое оборудование!

— Ой!

— Участник Сяо Чэнь из четвертой группы так быстро сделал второй шаг?

— Более того, он снова ступил на безопасное закаленное стекло!

Услышав это, все остальные три группы участников в удивлении подняли головы и посмотрели в сторону четвертой группы.

— Какая ситуация?!

— У тебя такая удача?

— Тсс... почему у меня такое плохое предчувствие? ...

Однако, пока они смотрели, пацан из четвертой группы фактически поднял ногу и шагнул вперед!

И на глазах у всех он снова благополучно встал на ноги!

Увидев это, ведущий тоже взволновался:

— Вау! Сяо Чэнь из четвертой группы снова безопасно продвинулся на одну клетку!

— Как он это делает?!

— Сила? Или удача? Сегодня дебют Чэня, а я, как ведущий, ничего о нем не знаю!

Слова ведущего вызвали тысячу споров.

В VIP-ложах и на зрительских местах у букмекерской конторы все начали бурно спорить:

— Боже мой, что происходит?!

— Темная лошадка?!

— Сегодня будет большой сюрприз? Ха-ха, к счастью, я не сделал никаких ставок, просто купил билеты на игру. Видя, как эти игроки так злятся, цена билета того стоит!

Среди волны голосов были и люди с мрачными лицами.

Они выглядели угрюмыми, стиснули зубы и выражали большое недовольство:

— Горячие братья, победите за меня!

— Я не могу позволить своим деньгам пропасть в руках таких неудачников, как вы. Вы даже новичку проигрываете, закопайтесь!

В углу VIP-лож человек в шляпе лихорадочно печатал на телефоне.

Игра совершила такой замечательный переворот, но он не обращал внимания на игру.

Если бы кто-то подглядывал за ним, он бы видел текст, который он торопливо печатал.

Это была серия сообщений, отправленных на определенный номер:

— Эй! разве ты не говорил, что порядок стекла был дан только мне?

— Как же так, на арене появилась новая пара, и они словно заранее знали порядок стекла и легко продвигаются?

— Отвечай быстро! Что происходит? Ты не передумал и не пытаешься обмануть меня на мои деньги?

— Просто жди меня! Не думай, что я не найду тебя, ты поплатишься!

На арене обе группы Горячих братьев и Клоунской пары почувствовали, что давление удвоилось, увидев непоколебимый дух четвертой группы!

Более того, они, которые много лет играли в подпольные игры на выживание, одновременно подумали о возможности:

— Не могу сказать, какие особые приемы использовала четвертая группа...

— Они жульничали? Они сговорились с организаторами заранее?

— Коэффициент на четвертую группу 1:50. Если четвертая группа неожиданно победит, организатор сорвет куш!

— Но организаторы не могут быть такими глупыми? Это совершенно глупое действие, высушивание пруда, чтобы поймать рыбу!

— Мало того, их будут разыскивать в этой индустрии и охотиться на них несколько банд... Обман людей на деньги - все равно что убийство их родителей... Если сговор так очевиден, вы не сможете спокойно жить до конца своих дней!

— Забудь, пока не будем думать об этом. Мне нужно найти организатора, чтобы потребовать объяснений позже!

— Даже если мы не хотим 5 миллионов бонуса за победу в чемпионате, наша репутация ценнее этого! Если мы проиграем неизвестному юниору, вся наша карьера будет запятнана этим пятном!

Поэтому они приняли решение:

— Концентрируемся! Не позволяйте движениям четвертой группы отвлекать вас!

— Мы должны сосредоточиться на нашей собственной трассе! Иначе мы так и останемся на месте! ...

В центре внимания оказались Тайшань и Железный человек из третьей группы.

Когда первая и вторая группы снова сосредоточились на своих трассах, они все еще смотрели на двух людей из четвертой группы с мрачным выражением лица, не отводя взгляда с убийственным блеском в глазах.

Тайшань прошептал Железному человеку на ухо голосом, который могли слышать только они двое:

— Четвертая группа, должно быть, тоже получила порядок расположения стекла заранее!

— Черт, нас обманули!

— Это, вероятно, игра в игре!

На самом деле, Тайшань, Железный человек и таинственный человек в углу VIP-лож, все трое запланировали аферу еще до начала игры.

Вначале таинственный человек нашел Тайшаня и Железного человека, убедил двух заклятых врагов объединиться, чтобы участвовать в этой подпольной игре на выживание, и пообещал дать астрономические дивиденды после успеха!

Двоих соблазнила перспектива денег, и они согласились участвовать в игре.

У таинственного человека было две причины найти их.

Во-первых, если бы они были разделены, они оба были бы игроками с выдающейся силой. Даже если бы они в итоге выиграли игру, их не заподозрили бы в “водянистости”.

Во-вторых, если бы их объединили, из-за влияния “заклятого врага” и силы других групп игроков, они бы точно не были фаворитами, а коэффициенты, естественно, были бы выше.

Но у них обоих есть свой фундамент и известность, поэтому коэффициенты не будут слишком завышенными, а значит, не вызовут подозрений. Таким образом, даже если человек, организовавший игру, сможет заработать огромную сумму денег, это не привлечет внимания и не принесет неприятностей.

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335897