Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 7

Цифры на картах...

— Это 5!

5 плюс 5 равно 10, значит, супервезучая сила всё ещё работает! Она не утратила своё действие!

— Позвони—!

Хэ Чэнь с облегчением выдохнул и наконец успокоился.

Сумма очков на его руке достигла максимума, и она не взорвалась, что было просто идеально.

— Тьфу! Этот пацанчик действительно везучий... Не знаю, что у него там, но судя по его выражению, у него наверняка опять хорошая рука! — злобно уставился на него рыжеволосый юноша и проворчал с досадой.

Кажется, оценивать руку противника по его выражению – это базовый навык, который используют не только Хэ Чэнь.

【Второй раунд, фаза взятия карты】

【Игрок № 3, хотите ли вы взять карту?】

Рыжеволосый юноша подумал:

Игрок № 2, скорее всего, держит очень хорошую комбинацию. Даже если я возьму карту сейчас, я вряд ли смогу его перебить.

К тому же, у меня в руках 6, и есть большой риск проиграть, если я возьму карту.

— Нет. — После секундного раздумья он отказался.

【Второй раунд, фаза взятия карты】

【Игрок № 4, хотите ли вы взять карту?】

Мужчина в очках приподнял уголки губ, без лишних колебаний решительно покачал головой и сказал:

— Не курить.

【Второй раунд, фаза взятия карты】

【Игрок № 2, хотите ли вы взять карту ещё раз?】

Хэ Чэнь покачал головой: — Нет.

【В этом раунде никто не берёт карты. Пожалуйста, положите свои карты на стол.】 Трое игроков синхронно пошевелились.

Игрок № 2 Хэ Чэнь, карты: 5+5.

Игрок № 3 Рыжеволосый юноша, карты: 6.

Игрок № 4 Мужчина в очках, карты: 9.

— Отлично, я выиграл этот раунд! — Хэ Чэнь первым показал свою силу. Если бы его не привязали к стулу, он бы от радости прыгал!

Рыжеволосый юноша выглядел подавленным. Он ожидал этого результата, когда отказался от взятия карты...

Он опешил, на лице у него застыло выражение недоверия.

— Что...?!

Он думал, что у него стопроцентный выигрыш с его "9".

Неожиданно другой игрок вытянул "5+5"!

— Чёрт!

Даже мужчина в очках, который всегда держался спокойно, невольно выругался. Он был всего в шаге от победы! Как он мог смириться с такой разницей?!

【Победитель этого раунда: Игрок № 2】

【Табло обновлено.】

Игрок № 2: 2 очка.

Игрок № 3: 0 очков.

Игрок № 4: 0 очков.

В этот момент Хэ Чэнь, который был во главе, стал занозой в глазах двух других игроков!

Рыжеволосый юноша и мужчина в очках смотрели на него неодобрительно, словно волк, выслеживающий добычу...

Хэ Чэнь чувствовал себя некомфортно под их пристальными взглядами. К счастью, их всех связали, и они не могли двигаться, иначе ему действительно пришлось бы опасаться, что кто-нибудь из них не выдержит и не попытается убить его сзади...

Не давая троице слишком долго сверлить друг друга взглядами, раздался холодный голос организатора!

【Третий раунд игры начинается прямо сейчас!】

Три новые карты лицом вверх полетели к трём игрокам.

Хэ Чэнь подхватил карты и взглянул на них, его выражение лица оставалось спокойным. Карта в его руке имела значение 4.

Хотя это было немного маловато, он был уверен, что в следующий раз сможет получить подходящий счёт.

Рыжеволосый юноша положил карты на стол, не спеша проверять очки.

Его лицо было полным нетерпения и беспокойства. Сделав два глубоких вдоха, он осторожно приподнял карты и украдкой взглянул на них краешком глаза...

В следующее мгновение его сердце упало, и он окончательно утратил надежду!

— Чёрт!!

Он выругался вслух, не контролируя себя, и чуть было не разорвал карту на куски.

Он стиснул зубы, держа карту за оба конца, и собирался приложить усилие...

Но вдруг!

Его выражение лица застыло, а лицо исказилось...

Словно он внезапно что-то понял, его выражение сменилось с беспокойства на радость, и он положил карты обратно на стол...

Неважно, если стартовая карта маленькая, ведь позже можно будет взять ещё карты.

На самом деле, чем меньше стартовая карта, тем больше уверенности и смелости у тебя будет продолжать брать карты!

И наоборот, предыдущая "5", "6" – это самое противное!

"1"... Напротив, вполне неплохо!

Видя, как он мастерски меняет выражение лица, словно актёр сичуаньской оперы, Хэ Чэнь и мужчина в очках с подозрением смотрели на него, гадая, что же с ним случилось? Может, он заболел от слишком большого психологического давления?

Или он специально изображал из себя, чтобы сбить противника с толку?

Но судя по его внешнему виду, вряд ли он такой умный и хитрый, не так ли?

В отличие от Хэ Чэня, который был спокоен, у мужчины в очках не было лишних сил, чтобы думать о странном поведении соперников.

Карта в его руке была "5", и он оказался в той же дилемме!

Этот счёт был ни рыба ни мясо, брать карту было не то, не брать тоже.

Что делать?

Мозг мужчины в очках работал в бешеном темпе, и он изо всех сил пытался посчитать количество карт, оставшихся в колоде.

К настоящему моменту были взяты две "4", две "5", две "6", "7", "9" и "10"...

Простой подсчёт показал...

Количество оставшихся карт маленького номинала и большого номинала практически одинаково...

Это означает...

Вероятность взрыва или не взрыва всё ещё близка к 50%...

Хотя ему это очень не нравилось, лучшим решением, чтобы спасти свою жизнь в этом раунде, было не брать больше карт!

В первом раунде, с 60%-ной вероятностью избежания взрыва, он не рискнул взять карты...

Теперь, когда шансы 50 на 50, он не смел играть в рулетку!

Поэтому он был морально готов к тому, что он не выиграет этот раунд.

В конце концов, он был не настолько наивен, чтобы думать, что "5" сможет победить удачу игрока № 2.

— Чёрт!

Чем больше он об этом думал, тем сильнее его раздражало. Его сильные стороны – математика и память.

Но ранняя смерть толстушки замедлила потребление карт в колоде, и вероятность всё ещё находилась на этапе, когда её было трудно использовать в своих интересах.

【Третий раунд, фаза взятия карты】

【Игрок № 2, хотите ли вы взять карту?】

Хэ Чэнь кивнул и тихо произнёс: — Беру.

Неизвестная карта легко взлетела из колоды. Ещё до того, как Хэ Чэнь получил её, он уже догадался, какое число написано на её лицевой стороне.

— Боюсь, это "6"!

Как и ожидалось!

Взяв карту, он внимательно её рассмотрел, и действительно, это была "6"!

4 плюс 6 снова равно 10!

Очки в третий раз достигли максимального значения!

— Действительно сильно!

Хэ Чэнь невольно покачал головой и втайне восхитился.

Эта необъяснимо полученная "супервезучая" способность была невероятно мощной!

В то же время, во время всего этапа взятия карт Хэ Чэнем, двое других игроков, словно ястребы, не сводили с него глаз!

От его мимики до его едва заметных движений, каждый шаг, всё они хотели увидеть!

Стараясь проанализировать ситуацию с картами Хэ Чэня в этом раунде, основываясь на этих деталях.

Хотя Хэ Чэнь изо всех сил старался скрыть радость на своем лице, он был слишком взволнован внутри и не мог изображать из себя расстроенного... тогда... Двое других также вынесли приблизительное суждение: эта рука удачная, наверняка опять хорошая рука!

Даже если это не 10 очков, то 8 или 9!

【Третий раунд, фаза взятия карты】

【Игрок № 3, хотите ли вы взять карту?】

Держа в руках "1", рыжеволосый юноша без колебаний решил взять карту!

— Беру! Конечно, беру!

```

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335566