Готовый перевод The Boys: Superlinguist / Пацаны: Cуперлингвист: Глава 4

В Ред-Ривер постоянно происходила всякая дичь, Мэдлин была чем-то стабильным, а вот другие сироты иногда творили страшные вещи совершенно случайно или особо не задумываясь, без какой-либо конкретной цели.

Избиения, убийства, и даже изнасилования происходили довольно часто.

Виновных наказывали, но толку-то тебе от этого, если ты уже избит, мертв, или изнасилован.

В Ред-Ривер сироты содержались до восемнадцати лет, а потом якобы можно уйти и жить как захочешь, в чем я правда сомневаюсь…

В общем и целом, тот кто создал эту богадельню для суперов — человек не дальновидный.

Он даже не подумал, что может пойти не так, если запереть гормональных подростков со сверхсилами в одном месте и перестать активно их контролировать…

Поэтому я старался не нарываться, по возможности, на неприятности, но иногда случается так, что они сами заглядывают в гости.

Видеонаблюдение отсутствует только в туалетах и душевых, из-за этого они и стали местом, где происходит весь криминал.

Также, это единственное место, которое я буквально был вынужден, хотя бы периодически, посещать.

И вот однажды, когда я делал свои дела, в туалет бодро вломились трое парней, они были старше меня на несколько лет.

Взглянув на них, я сразу понял, что они сюда пришли не по назначению, один из них, вошедший в туалет последним, тащил за волосы девочку.

Она была примерно моего возраста, тогда мне было десять, но в отличие от меня, «истинного арийца», девочка была выходцем из ближнего востока.

У нее были коричневые волосы, карие глаза, и смуглая кожа.

Она не брыкалась и не кричала, а как будто пыталась сконцентрироваться.

Заметив меня, парни на мгновение замерли, а затем один из них сказал:

— Почему ты еще тут? Если сделал дело, то проваливай и не мешайся под ногами!

Мы с этими ребятами не были хорошо знакомы, но их имена, общие приметы, и, конечно, способности я прекрасно запомнил.

Это было чем-то вроде хобби, которое помогало избегать проблем.

Потенциального врага необходимо знать в лицо, я так считаю…

Того, который заговорил, звали Джон Качинский, высокий и худощавый поляк семнадцати лет отроду, у него одновременно крутая, и вместе с тем, максимально тупая способность.

Он, без шуток, может вместо обычного кала высрать взрывчатку.

Говно взрывается через три минуты после испражнения, думаю, при должном старании Джон мог бы научится регулировать время детонации.

Парень попал в Ред-Ривер потому, что забыл смыть свое дерьмо в унитазе и грохнул мать, которая почуяв запах пошла убирать за неряхой сыном.

Ему тогда было восемь лет, парень стал легендой, историю которого знает почти каждый воспитанник.

Короче говоря, он местная знаменитость.

Можно было бы подумать, что парень изгой, над которым все смеются, но это отнюдь не так.

Он лидер банды из трех человек, двое других парней являются ее членами.

Джозеф Клей и Кевин Бойл.

Клей — черный крупный парень, пятнадцать лет, имеет лишний вес.

Его способность — едкая моча, настолько сильная, что за несколько минут способна растворить человека, но при этом ее спокойно можно держать в обычном пластике.

Как по мне, он самый опасный из их банды, потому что всегда носит с собой баночку для анализов, доверху заполненную мочой.

Бойл — рыжий ирландец, шестнадцать лет, низкорослый и носит очки с толстыми стеклами, из-за того, что имеет очень плохое зрение.

Способность у него самая обычная, но при этом довольно мощная и гораздо более удобная в использовании, чем у двух других парней.

Его волосы генерируют пламя, которым он может управлять по своему желанию.

По отдельности они те еще фрики, но вместе являются грозной силой.

Телосложение супера у всех троих слабое, оно не сбалансированное, сила и скорость есть, но прочность вообще не котируется.

Малый калибр, в принципе, может их убить, если попасть куда надо.

— Хм, ладно, — произнес я, застегивая ширинку, а затем подумал немного и сказал уже по-польски: — Только это, Джон, не забудь смыть за собой…

Качинского будто перемкнуло, он отпустил девочку, волосы которой держал правой рукой, и словно берсерк кинулся в мою сторону.

Провокация сработала так, как я того и хотел.

Они трое, скорее всего, хотели изнасиловать девчонку, слышал подобное банда «калабомбера» уже несколько раз проворачивала.

Конечно, я мог бы смыться отсюда и проигнорировать происходящее, потому что Ричард Беккенбауэр осторожный парень, не любящий попадать в неприятности.

Тем более, мне раньше, конечно, не нравилось то, что эти парни творят, но я ведь не вмешивался…

Честно говоря, этот раз не стал бы исключением, если бы все это не происходило у меня на глазах.

Просто сейчас я почувствовал свою причастность к творящемуся беспределу, вину и ответственность за происходящее.

Когда Качинский подбежал ко мне и замахнулся кулаком, я ловко сместился немного в бок и выполнил спартанский удар правой ногой ему прямо в живот.

Поляк отлетел где-то на два метра назад и завалился на своего друга Бойла, низкорослый парень стал точкой опоры.

Качинский спасся от падения, а вот рыжему ирландцу так не повезло, он свалился на холодный кафель и перевернулся на бок, из-за чего его очки упали и укатились за раковину.

По лицу парней было видно, что они явно не ожидали от меня подобной прыти.

Не так давно, я обнаружил, что языкознание гораздо более глубокая способность, это не просто какой-то там переводчик.

Она позволяет мне понимать все, что я воспринимаю как язык, в том числе и язык человеческого тела.

Это очень помогает в бою, тело противника мне заранее сообщает, что собирается сделать.

Проще говоря, я прочитал движения поляка, а затем ответил соответственно.

— Сука! — выругался Качинский. — Зря ты нарвался, нужно было валить отсюда, пока тебе разрешили…

— Может быть, — кивнул я, готовясь к продолжению драки.

Джон не стал кидаться на меня как в прошлый раз, он стал ходить из стороны в сторону, ища момент для нападения.

Его друзья пока не вмешивались, что меня очень порадовало.

Честно говоря, я больше всего боялся, что в драку вмешается чернокожий парень.

У меня неплохая прочность, пламя Бойла, если оно не какое-то необычное, выдержать должен, но вот моча Клея под вопросом.

Да и в любом случае, быть облитым мочой я не хотел от слова совсем.

Пока Качинский выбирал угол и момент для нападения, я не стал ждать у моря погоды, и решил, что лучшая защита — нападение.

Резво кинулся к поляку, который был выше меня на голову и замахнулся для удара кулаком.

Джон быстро среагировал, сгруппировался и выставил руки вперед в качестве блока, ему было невдомек, что это была обманка.

Удара кулаком не произошло, я ловко сменил стойку и стопой пробил ему в колено.

Качинский заорал от боли и упал на пол, нога была вывернута в неестественное положение.

— А может быть это вам стоило быть людьми, — сказал я, смотря на него сверху вниз.

Не успел я толком насладиться триумфом, как со стороны неожиданно послышался крик:

— Черт! Кевин, не горячись!

http://tl.rulate.ru/book/114122/4335253