Готовый перевод Haiyore! Nyaruko-san / Ползучий хаос Ньяруко-сан!: Глава 2. Я — это он, а он — это я

— Успокоился? — спросила Ньярлатхотеп, которая теперь выглядела как Махиро.

— …А… у… да, — ответил Махиро голосом Ньярлатхотеп, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Он залпом выпил стакан колы со вкусом шисо, который протянула ему Ньярлатхотеп. Махиро по-прежнему не понимал, кому может понравиться такой вкус.

— Ну же, соберись! Если будешь так мямлить, над тобой снова будут смеяться, — сказала Ньярлатхотеп.

— …Отстань.

После того, как Махиро, крича, носился по гостиной, а потом ударился мизинцем о валявшуюся на полу игровую приставку Lynx, он наконец-то успокоился.

— Даже я не могла такого представить, — сказала Ньярлатхотеп, с любопытством разглядывая… своё тело. Точнее, тело Махиро.

Махиро, немного придя в себя, осознал одну вещь.

Он оказался в теле Ньярлатхотеп, а Ньярлатхотеп — в его теле.

То есть, они поменялись телами. Или душами.

Просто и понятно.

— …Как это произошло? — спросил Махиро. Его собственный голос, произнесённый чужим ртом, звучал очень странно.

— Лучше спроси у неё, — Ньярлатхотеп указала на кого-то за спиной Махиро.

Там сидела Тамао Курай. Она сидела на полу, обвязанная верёвкой, и тихо плакала. Верёвку держала Ктугха, которая стояла рядом, как статуя. Тамао была похожа на преступника, а Ктугха — на палача.

— …Тамао, верно? — спросил Махиро.

— …У-у-у… это не я! Это не я! — Тамао замотала головой.

Махиро показалось, что она ведёт себя как-то… не так, как обычно. Ходячий громкоговоритель не стал бы так тихо сидеть.

— Ты… ты не Тамао? — спросил он.

— Да. То есть, нет. Я одолжила это тело, — ответила Тамао.

— Одолжила?

— Да. Я — представительница великой расы Итх!

Махиро вспомнил, что Тамао говорила то же самое во сне. Значит, это был не сон.

Внезапно он понял, что уже слышал это название.

Махиро взял с дивана книгу «Путеводитель по мифам Ктулху» и открыл её на букве «И».

— Великая раса Итх… вот она, — сказал он.

Махиро прочитал описание.

Великая раса Итх. Раса духовных существ, прибывших в нашу вселенную из сверхгалактики Итх. Они были единственной расой, которая постигла тайну времени и научилась путешествовать во времени.

Но они не перемещали свои тела во времени. Они менялись душами с существами, которые жили в нужное им время.

Например, если они хотели попасть в будущее, они менялись душами с существом из будущего. Их душа оказывалась в теле существа из будущего, а душа существа из будущего — в их теле. Очень запутанно.

Махиро читал об этой расе в книге «Тень из прошлого». Поэтому он и вспомнил о них.

Но если верить книге, то тот, кто называет себя представителем великой расы Итх и находится в теле Тамао…

— Да, я спроецировала свой разум из другого времени и одолжила тело Тамао Курай, — сказала «Тамао».

— Вот как, — сказала Ньярлатхотеп.

— …Махиро, ты в порядке? — спросила Ньярлатхотеп. — Ты как будто завис.

— …А! Точно! Почему мы с Ньяруко поменялись телами?! Это ты сделала?! — Махиро набросился на «Тамао».

— …Не могли бы вы сначала меня развязать? — «Тамао» посмотрела на Ктугху. Но та покачала головой.

— …Нет. Ты слишком опасна, — ответила Ктугха.

— …У-у-у… вы нарушаете мои права! Я буду бороться за свои права! Я устрою революцию! Революцию прав!

— Ты просто хотела сказать «революция прав», да? — усмехнулся Махиро.

— В космосе нет Женевской конвенции, — сказала Ньярлатхотеп.

— Заткнись, — оборвал её Махиро.

Всё было очень плохо. Он только что познакомился с этой «Тамао», но уже понял, что она такая же дура, как и Ньярлатхотеп. Если к двум богиням-идиоткам добавится ещё одна, то соотношение дураков и нормальных людей станет три к одному.

— …Рассказывай. Что ты сделала с Махиро и Ньяруко? — спросила Ктугха.

— …Простите, это моя вина. Я совершила ужасную ошибку, — «Тамао» снова начала плакать.

— Значит, это ты их поменяла?

— Да. Похоже, я перепутала души. Я такая неуклюжая! Я могла бы вступить в школьный клуб неуклюжих!

— Хватит болтать, объясни всё в трёх предложениях, — сказал Махиро.

— Земля в опасности, и я хотела её спасти.

Я хотела поменяться телами с самым сильным человеком на Земле.

Но я перепутала души и поменялась не с тем, простите.

Ку-ку.

— …Почему ты использовала четыре предложения, хотя я просил три? Это какая-то космическая мода?

У Махиро разболелась голова. К тому же, он не понимал, что значит «ку-ку».

— Махиро, не торопи её. Пусть она всё объяснит по порядку, — сказала Ньярлатхотеп.

— Почему ты такая спокойная?! — закричал Махиро.

— Махиро, успокойся! — сказала Ньярлатхотеп.

— А-а-а! — закричала «Тамао».

— Ч-что случилось? — спросила Ньярлатхотеп.

— «Успокойся» звучит как «схватить»! — ответила «Тамао».

— Я тебя сейчас проткну! — закричал Махиро.

— Успо-о-ой-ся-а-а! — Ньярлатхотеп закричала так громко, что её голос разнёсся по всему дому. Махиро и Ктугха зажали уши. «Тамао» застонала.

— Стоп! — Ньярлатхотеп подняла руку…

— Снято! — …и резко опустила её.

— …Ты зачем так кричала? — спросил Махиро.

— …У-у-у… у меня уши болят, — сказала Ктугха.

— …У меня… микрофон… два раза… сломался… — прохрипела «Тамао».

— Успокойтесь, — сказала Ньярлатхотеп. — Сильный дух — вот наше главное оружие.

— Хм… да, ты права, — сказал Махиро голосом Ньярлатхотеп. Он замолчал и сделал глубокий вдох. Паника не поможет. Нужно действовать спокойно. Как ни странно, слова Ньярлатхотеп звучали убедительно.

— Да, ты права, — сказала «Тамао».

— И что с того? Ты же всё равно будешь оправдываться, — сказал Махиро.

— Махиро, не перебивай. Давай сначала разберёмся. Как тебя зовут? — спросила Ньярлатхотеп у «Тамао».

— Меня? Можете называть меня Исука.

— Я думала, ты придумаешь что-нибудь более оригинальное, — сказал Махиро.

На самом деле, Исука звучало не так уж и плохо по сравнению с Ньяруко, Ку-ко и Ньяруфу. Но всё равно было понятно, что это имя придумано на ходу.

— Итак, Исука, какова твоя цель? — спросила Ньярлатхотеп.

— Моя цель? Спасти Землю!

— Спасти Землю? — переспросил Махиро.

— Конечно! Спасти Землю от монстров!

Исука, всё ещё связанная, гордо выпятила грудь.

— Спасти Землю… опять мы вляпались во что-то серьёзное, — вздохнул Махиро.

— …Но начальство ничего не сообщало, — сказала Ктугха, глядя в свой телефон. Наверное, проверяла почту. Махиро давно перестал удивляться тому, что организация планетарной защиты использует мобильные телефоны для служебной переписки.

— Ты сказала, что Земля в опасности. Что ты имеешь в виду? — спросила Ньярлатхотеп.

— …Сначала я хочу рассказать вам о нашей расе, — ответила Исука, и её лицо стало серьёзным.

— О вашей расе?

— Да. Мы, великая раса Итх, обладаем технологией путешествий во времени. Но все наши технологии служат одной цели.

— Какой цели?

— …Поглощению знаний, — ответила Ктугха.

Махиро не ожидал, что она ответит. Он удивлённо посмотрел на богиню огня.

— Ты знаешь об этом, Ку-ко? — спросил он.

— …Я прочитала об этом в Накопедии, — ответила Ктугха, не отрываясь от телефона.

— …Что такое Накопедия? — спросил Махиро.

— А, это онлайн-энциклопедия, которую может редактировать любой представитель великой расы Итх, — ответила Исука.

— …А, понятно, — Махиро решил не вдаваться в подробности.

— Да, поглощение знаний, — сказала Исука. — Наша раса живёт ради знаний. Знания, знания и ещё раз знания — вот наши три главных желания.

— Я даже не буду это комментировать, — сказал Махиро.

Исука непонимающе наклонила голову. Похоже, она не пыталась шутить, как Ньярлатхотеп. Она была просто… глупой. Это было ещё хуже.

— Мы путешествуем во времени, чтобы получать знания, — продолжила Исука. — Мы меняемся душами с существами из прошлого и будущего, чтобы поглотить их знания.

— А ты? Ты поменялась душами с Тамао, чтобы получить знания этого времени? Но ты же сказала, что хочешь спасти Землю, — сказала Ньярлатхотеп.

Исука замялась.

— Конечно, знания этого времени очень привлекательны. На самом деле, сейчас на Земле есть и другие представители великой расы Итх. Но проблема в другом, — сказала Исука.

— В чём проблема? — спросила Ньярлатхотеп.

— Один из них хочет поменяться душами с человеком этого времени, чтобы получить знания. Но это ещё не всё. Он всего лишь разведчик, — ответила Исука.

— Разведчик? — переспросил Махиро.

Исука кивнула.

— Цель его группы — поменяться душами со всей человеческой расой!

— Что?! — воскликнули Махиро и Ньярлатхотеп в один голос.

— Да, с людьми. Они называют себя «радикалами» и считают, что самый быстрый способ получить знания этого времени — это поменяться душами со всеми людьми сразу, — объяснила Исука.

— Т-то есть, все люди станут… как ты и Тамао? — спросил Махиро.

— Да. И у них есть только один шанс.

— Почему только один?

— Потому что мир грёз сейчас не работает, — ответила Исука.

— …А, понятно, — сказала Ньярлатхотеп.

— Что понятно? — Махиро не понимал, о чём они говорят, и посмотрел на Ньярлатхотеп.

— …Мальчик, ты помнишь, как мы попали в мир грёз? — спросила Ктугха.

Махиро удивился, что она заговорила. Обычно Ктугха молчала, но, похоже, Исука была настолько… странной, что даже богиня огня не могла оставаться в стороне.

— В мир грёз?

— …Да. В этой огромной вселенной есть расы, которые могут проникать в чужие разумы. Мир грёз защищает людей от них.

Махиро смутно припоминал этот разговор.

— Значит, эта раса… это великая раса Итх?

— …Наверное.

— Но мир грёз должен был защитить нас от них… А! — Махиро наконец-то понял.

Как он мог забыть? Мир грёз сейчас пуст. Новые боги ещё не прибыли. Значит, разум людей не защищён. Вот почему великая раса Итх смогла проникнуть на Землю.

Но новые боги должны были прибыть сегодня вечером. Разве этого недостаточно, чтобы защитить людей?

Ктугха покачала головой.

— …Конечно, когда новые боги займут свои места, великая раса Итх больше не сможет проникать в мир грёз, — сказала она.

— Значит, всё в порядке? — спросил Махиро.

— …Она сказала «больше не смогут», — ответила Ктугха. — То есть, те, кто уже здесь, могут делать всё, что захотят.

— Да, поэтому радикалы и ждали этого момента. Они ждали, пока мир грёз не станет уязвимым. И как только они поменяются душами с людьми, будет уже поздно. Даже если мир грёз восстановится, они смогут менять души изнутри, — сказала Исука.

— Ч-что это значит? — спросил Махиро.

— Проще говоря, они не смогут попасть сюда из другого времени, но смогут отправить людей в своё время. Они попытаются поменяться душами с нами, — объяснила Исука.

— Я постаралась объяснить как можно проще, — сказала Исука. Но Махиро сомневался, что она сама всё понимает.

— Значит, Земля в опасности… точнее, человечество в опасности? — спросила Ньярлатхотеп.

— Да, — ответила Исука. — Развлечения, которые создают люди этого времени, — это то, о чём мечтает каждый представитель великой расы Итх.

— …Опять всё сводится к развлечениям, — вздохнул Махиро.

Похоже, земные развлечения были настолько хороши, что покорили не только всю вселенную, но и все времена. Интересно, это хорошо или плохо для человечества?

— Но как бы ни были привлекательны развлечения этого времени, мы не имеем права вмешиваться в его ход. Поэтому мы, «умеренные», отправили меня сюда, чтобы остановить радикалов, — сказала Исука.

— …Хорошо, я понял, почему ты здесь. Но как это связано с тем, что мы с Ньяруко поменялись телами? — спросил Махиро.

Он был ошеломлён потоком информации, как будто читал сценарий для додзинси-игры. Он понимал, что Исука хочет остановить радикалов, но не понимал, как это связано с ним и Ньярлатхотеп.

— …Дело в том, что мне нужна была помощь, чтобы остановить радикалов. Поэтому я решила поменяться телами с самым сильным существом этого времени. Согласно моим данным, это была Ньярлатхотеп с планеты Ньярлатхотеп.

— …Подожди, неужели…

— Но я ошиблась с настройками машины для обмена душами и случайно поменяла тебя и Ньяруко, — сказала Исука.

— Я так и знал!

Как предсказуемо. Для них это была серьёзная проблема, а Исука просто списала всё на свою неуклюжесть. Махиро так разозлился, что хотел ударить её коленом в лицо, но вовремя вспомнил, что это тело Тамао. Он не мог причинить вред своей однокласснице.

— …Простите, — сказала Исука.

— Верни всё как было! Немедленно! — закричал Махиро.

— Но… у машины села батарейка, и её нужно зарядить, — ответила Исука.

— Ты издеваешься?!

— Простите!

— Я тебя никогда не прощу! Никогда!

Махиро был в ярости. Он не мог её простить. Если бы всё можно было решить извинениями, то организация планетарной защиты была бы не нужна. Хотя, она и так была не нужна.

— Почему ты не сказала нам об этом сразу? Если тебе нужна была моя помощь, я бы помог. В конце концов, это угроза для человечества, а значит, это дело организации планетарной защиты, — сказала Ньярлатхотеп.

— …………

— Исука?

— …Я… я не подумала об этом!

— Махиро, можно я её ударю? — спросила Ньярлатхотеп.

Махиро удивился. Ньярлатхотеп, лучшая подруга Тамао, хотела ударить ту, кто находился в теле её подруги. Исука была не просто глупой, она была опасной.

— И вообще, если ты хотела поменяться телами с Ньяруко, то могла бы сделать это напрямую. Зачем ты поменялась с Тамао? — спросил Махиро.

— У меня была причина. Ньярлатхотеп слишком сильна для меня. Я не могла поменяться с ней напрямую. Поэтому я сначала поменялась с обычным человеком, а потом хотела поменяться с Ньярлатхотеп, — объяснила Исука.

— А, понятно. Это как в играх: ты не можешь создать демона высокого уровня, пока не создашь демона низкого уровня, — сказала Ньярлатхотеп.

Махиро не понял её аналогию.

— Чёрт… что нам теперь делать? — спросил Махиро.

— Похоже, нам придётся подождать, пока эта машина зарядится, — ответила Ньярлатхотеп.

— Эй, Исука, сколько времени нужно на зарядку? — спросил Махиро.

— …У этой модели нет дисплея, так что я могу сказать только приблизительно, — ответила Исука.

— А-а-а-а! Хочу её ударить!

Махиро сжал кулаки так сильно, что ногти впились в кожу. Он был уверен, что сейчас смог бы побить рекорд в игре «Ударь крота».

— …Простите, — сказала Исука. — Но человечество в большой опасности! Пожалуйста, помогите мне остановить радикалов!

— Ты серьёзно? После того, что ты натворила? — возмутился Махиро.

— …Хм… но ведь человечество действительно в опасности. Мы должны помочь Исуке. Если мы ничего не сделаем, то радикалы поменяются душами со всеми людьми, — сказала Ньярлатхотеп.

— …Ну да, но…

— Да, — сказала Исука. — Все ошибаются. Ошибки — это как специи в жизни. Забудьте об этом, как будто вас укусила адская гончая, которая охраняет врата в мир демонов.

— Нет, я всё-таки хочу её ударить, — сказал Махиро.

Он извинится перед Тамао позже. И оплатит лечение. Но сейчас он хотел ударить Исуку. Сильно.

— Махиро, я понимаю твои чувства, но нужно успокоиться, — сказала Ньярлатхотеп.

— А ты? Ты же сама хотела её ударить!

— Ну да, но… это ничего не изменит.

— Я не понимаю, как ты можешь быть такой спокойной.

— Знаешь, есть такая поговорка: «Даже если сегодня всё плохо, завтра будет лучше».

— Никто так не говорит! И вообще, я хочу, чтобы каждый день был хорошим!

За эту неделю Махиро понял, что нет ничего лучше, чем спокойная и размеренная жизнь.

Но Ньярлатхотеп была права. Если Исука говорит правду, то Земля действительно в опасности. Радикалы хотят поменяться душами со всеми людьми. Даже Махиро и Ньярлатхотеп, которые были относительно похожи, с трудом справлялись с этой ситуацией. Махиро не хотел думать о том, что будет, если люди поменяются душами с совершенно чуждыми существами.

И единственные, кто мог остановить радикалов, были Ньярлатхотеп и Ктугха — агенты организации планетарной защиты. Махиро ничего не мог сделать.

Он сжал зубы и посмотрел на Исуку.

— Н-не смотри на меня так… — прошептала Исука.

— …Ладно, я прощаю тебя. Но только на этот раз, — сказал Махиро.

— Правда?! Спасибо! Вы лучшие!

— Но ты должна сделать всё, чтобы исправить свою ошибку, — сказал Махиро.

— Конечно! Я остановлю радикалов!

Исука снова выпятила грудь. Махиро не был уверен, что она справится. Она была… не очень компетентной. Интересно, почему «умеренные» отправили её на Землю?

Внезапно Махиро вспомнил, что Исука говорила о каких-то «умеренных» и «радикалах». Кто они такие?

— Исука, — сказал он.

— Да?

— Кто такие «умеренные» и «радикалы»?

— Ну… мы, великая раса Итх, делимся на четыре племени. Или фракции, — ответила Исука, словно только что вспомнила об этом.

— …А, я читал об этом в книге. Вот, здесь написано: «Они создали тоталитарное социалистическое государство», — сказал Махиро, листая «Путеводитель по мифам Ктулху».

— Примерно так, — сказала Исука. — Две главные фракции — это «умеренные» и «радикалы».

— И чем они отличаются? — спросил Махиро.

— Радикалы считают, что ради знаний можно пойти на любые жертвы. Им плевать на тех, с кем они меняются душами. Они ужасные! — сказала Исука.

— А «умеренные»? — спросила Ньярлатхотеп.

— «Умеренные» считают, что знания важны, но нельзя причинять вред тем, с кем ты меняешься душами. Мы знаем меру, — гордо ответила Исука.

Махиро хотел сказать, что те, кто знает меру, не совершают таких ошибок, но решил промолчать. Вместо этого он задал другой вопрос.

— А две другие фракции?

— «Те, кто признают только Universal Century» и «Те, кто признают всё, включая альтернативные вселенные и SD Gundam», — ответила Исука.

— …Понятно. Значит, есть только «умеренные» и «радикалы», — сказал Махиро.

Он почувствовал, как его охватывает усталость.

— Я поняла, — сказала Ньярлатхотеп. — Нам нужно найти разведчика радикалов и остановить его.

Исука кивнула.

— Где он? — спросил Махиро.

— Хе-хе-хе, это просто! У меня есть Итх-искатель — устройство, которое реагирует на представителей великой расы Итх, — ответила Исука.

— Значит, мы можем его найти. Отлично, проблема решена, — сказал Махиро.

— Но я забыла его зарядить, — сказала Исука.

— Я тебя сейчас убью!

Махиро почувствовал, как в нём закипает ярость.

— …Я заряжу его, пока мы будем искать разведчика, — сказала Исука.

— У нас нет времени! Радикалы могут поменяться душами со всеми людьми, пока мы будем ждать! — воскликнула Ньярлатхотеп.

— Для этого им нужно большое устройство. Я думаю, им понадобится время, чтобы его собрать, — ответила Исука.

— Что за устройство? — спросил Махиро.

— Это большая версия машины для обмена душами, — ответила Исука.

Её объяснение было очень расплывчатым. Махиро не понимал, о чём она говорит. Он хотел, чтобы она записала всё на листе бумаги.

— Ну что ж, похоже, нам придётся ждать, — сказала Ньярлатхотеп. — Кто победит: радикалы, которые собирают устройство, или мы, которые ждём, пока зарядится Итх-искатель?

— …Я люблю рискованные игры, — сказала Ктугха.

«Это не игра», — подумал Махиро. Почему он постоянно попадает в такие неприятности?

Он был в теле Ньярлатхотеп, а Ньярлатхотеп — в его теле. Махиро был рад, что у него андрогинное лицо и голос. И что Ньярлатхотеп умеет говорить как нормальный человек. Если бы Махиро говорил басом, а Ньярлатхотеп — как гангстер, то всё было бы намного хуже.

— …Не могли бы вы меня развязать? — Исука посмотрела на Махиро умоляющими глазами. Махиро вспомнил, что она всё ещё связана. Теперь, когда они знали, что Исука не враг, её можно было освободить. Он посмотрел на Ньярлатхотеп, и та кивнула. Махиро почувствовал странное ощущение, когда увидел, как его собственное лицо кивает.

Он перевёл взгляд на Ктугху. Та, без лишних слов, подула на верёвку.

— Мой космический стиль боя, нулевая форма: «Великолепный и необычный взрывной шнур»!

Верёвка вспыхнула. Пламя, словно по фитилю, охватило её целиком. Исука была освобождена. На её одежде не осталось ни следа от огня. Отличная работа.

— Наконец-то я свободна! Я чувствовала себя так, будто на меня надели проклятые доспехи Чобама, — сказала Исука.

— Ты тоже могла бы объяснить всё нормально, — сказал Махиро.

Он глубоко вздохнул.

— Ну, я пойду, — сказала Исука. — Мне нужно идти. До свидания, ребята.

— Подожди, ты просто так уйдёшь? — спросил Махиро.

— Мне нужно зарядить машину. Без неё я ничего не могу сделать. Думаю, завтра вечером она будет готова. А потом я найду радикалов, — ответила Исука.

— Ты действуешь как-то… хаотично… И куда ты пойдёшь?

— Это тело принадлежит Тамао Курай. У неё есть семья. Я должна жить её жизнью, чтобы не создавать проблем, когда верну ей тело.

— …Значит, ты всё-таки думаешь о других.

Махиро считал, что Исука такая же безбашенная, как и Ньярлатхотеп, только без злого умысла. Но, похоже, у неё всё-таки была совесть. Может, потому что она была «умеренной»? Махиро был немного впечатлён.

— И ещё… хе-хе… сегодня вечером у меня будет карри! Я всегда хотела его попробовать! Земные развлечения — это, конечно, хорошо, но и еда тоже важна! Наверное, это будет… невероятно вкусно! Нужно обязательно попробовать!

— Я уверен, что это твоя главная цель, — сказал Махиро.

Он пожалел, что вообще её похвалил. К тому же, она снова говорила на каком-то странном языке. Может, это был язык Итх?

— Ну, тогда до завтра! Пока-пока!

— Эй, подожди!

Исука, проигнорировав его, выбежала из гостиной. Махиро услышал, как она копается в прихожей, а потом хлопает дверь.

Похоже, она ушла.

Махиро почувствовал себя совершенно измотанным. Исука была очень… своеобразной. Она была похожа на смесь Ньярлатхотеп без злого умысла и Ктугхи с её детским мышлением.

И, что самое страшное, она была уверена в своей правоте. Она считала, что всё делает правильно. С такими людьми было очень трудно иметь дело.

— …Ну и ну, ещё одна странная личность, — сказала Ньярлатхотеп.

— …Если даже вы молчите, значит, она действительно странная, — сказал Махиро.

— …Вот видите, какая она странная, — сказал Махиро.

Он не мог просто так взять и ударить Исуку, ведь она была в теле Тамао. Он не хотел потом нести ответственность за её травмы. Хотя, это было маловероятно.

Внезапно Махиро заметил, что Ктугха надула щёки. Она выглядела как маленький ребёнок, который пытается показать, что он обижен. Что её расстроило?

— Что случилось, Ку-ко? — спросил Махиро.

— …Мне не дали слова, — ответила Ктугха.

— …Что?

— Пока Исука говорила, я была как воздух. Как бездушная машина. Я тоже хочу участвовать в разговоре, — сказала Ктугха.

Понятно. Исука говорила так много и так быстро, что даже Махиро и Ньярлатхотеп едва успевали вставлять реплики. Ктугха, которая была сторонним наблюдателем, просто не могла вклиниться в их разговор.

— Не говори глупостей. Ты хотя бы присутствовала при разговоре. Есть героини, чьи имена указаны в названии, но которые всё равно остаются незамеченными. Их затмевают второстепенные героини, которые получают собственные истории и даже аниме-адаптации. А ещё есть те, кто появляются во втором томе, но потом о них забывают, — сказала Ньярлатхотеп.

— Это не утешает, — сказала Ктугха.

Ньярлатхотеп, как всегда, была беспощадна. Махиро не хотел, чтобы она говорила такие вещи его голосом.

— …Хнык… я просто хочу, чтобы Ньяруко обращала на меня внимание, — сказала Ктугха.

— Боже, как ты надоела! Если хочешь внимания, иди и поговори с куклой Дансейни! — сказала Ньярлатхотеп.

— Что такое кукла Дансейни? — спросил Махиро.

— Это интерактивная кукла-мальчик, которая отвечает на твои вопросы в зависимости от ситуации, — ответила Ньярлатхотеп.

— А, у нас на Земле тоже есть такие игрушки.

— Например, если ты ударишь её ребром ладони, она скажет «Морсэ!» и отлетит на несколько метров.

— Ты даже не попыталась с ней поговорить, — сказал Махиро.

— Кстати, есть ещё кукла Джосейни — девочка.

— Хватит, замолчи, — сказал Махиро.

Даже если Ньярлатхотеп молчала, её присутствие всё равно ощущалось. Махиро не мог расслабиться. Безумие подстерегало его на каждом шагу.

— …Так что мы будем делать? — спросила Ктугха, которая всё ещё была немного обижена.

— Что делать? Будем ждать, пока зарядится устройство Исуки… Подожди, она же сказала, что встретит нас в школе, — сказал Махиро.

— Похоже, она собирается ходить в школу. В конце концов, она должна притворяться Тамао, а значит, ей нужно ходить на уроки, — сказала Ньярлатхотеп.

Махиро вдруг осознал, что он в теле Ньярлатхотеп. А завтра понедельник, и ему нужно идти в школу. В выходные он ещё мог как-то скрываться, но как он будет ходить на уроки в таком виде?

— …Наверное, придётся прогулять, — сказал Махиро.

— Что ты такое говоришь? — воскликнула Ньярлатхотеп.

— …Ты всё ещё используешь старые выражения, — сказала Ктугха.

— Мы друг друга понимаем, так что неважно. И вообще, ты не можешь прогуливать школу, — сказала Ньярлатхотеп.

— Но как я пойду в школу в таком виде? — спросил Махиро.

— Долг каждого ученика — учиться. Если ты будешь пренебрегать учёбой, то твоё будущее будет под угрозой, даже если ты второкурсник и экзамены только в следующем году, — сказала Ньярлатхотеп.

— А если честно? — спросил Махиро.

— Мне не терпится пойти в школу в твоём теле!

— Я тебя перееду на велосипеде, дура!

Махиро знал, что Ньярлатхотеп не может говорить серьёзно. Он чуть не схватил вилку со стола, но вовремя вспомнил, что сейчас в её теле находится его душа. Ньярлатхотеп, зная это, ухмыльнулась. Махиро впервые в жизни ненавидел своё собственное лицо.

— Ладно, шутки в сторону, но тебе всё-таки стоит пойти в школу. Я, конечно, поступила в университет по специальной программе, но всё равно помню, что темы, которые мы изучали во втором классе, часто встречаются на вступительных экзаменах, — сказала Ктугха.

— …Кстати, давно хотел спросить, — сказал Махиро.

— Да?

— Сколько тебе лет?

Ньярлатхотеп резко отвернулась. Её поведение было настолько подозрительным, что даже вызывало уважение.

— Вчера, в мире грёз, ты говорила, что закончила школу, потом университет, а потом устроилась в организацию планетарной защиты, — сказал Махиро.

Ньярлатхотеп, не глядя на него, начала насвистывать. Махиро узнал мелодию — это была главная тема из игры «Wild Arms».

— Я не знаю, как течёт время в космосе, но по земным меркам тебе, наверное, уже за двадцать…

— Я ничего не слышу! — Ньярлатхотеп зажала уши руками и закричала. Такая бурная реакция могла означать только одно…

— Ку-ко, а ты сколько лет? — спросил Махиро у Ктугхи.

— …Мальчик, — ответила Ктугха.

— Да?

— …Если ты ещё раз спросишь меня о возрасте, я сожгу тебя вместе с этим городом и отправлю в небытие.

— …Ты так не любишь говорить о своём возрасте?

Ктугха не шутила.

Она была… серьёзной.

Может, они обе были старше его? Ньярлатхотеп вела себя так высокомерно, что её возраст не вызывал удивления. Но если Ктугха, с её речью и мышлением, окажется старше двадцати пяти… Махиро не хотел об этом думать.

— Махиро, ты опять уходишь от темы, — сказала Ньярлатхотеп. — Итак, школа. Раз уж Исука сказала, что мы встретимся в школе, то мы не можем сидеть дома.

— Да, но ты же в таком виде! В теле Ньяруко! Тебя сразу раскусят!

— Не волнуйся, никто ничего не заметит. И вообще, кто поверит, что мы поменялись душами?

Наверное, она была права. Если Махиро скажет всем, что они поменялись телами, то ему просто не поверят. Скорее всего, все решат, что это очередная шутка, и их отношения станут ещё более… романтичными.

Значит, у него не было выбора. Махиро вздохнул и посмотрел на Ньярлатхотеп.

— Ты с самого начала такая спокойная. Как тебе это удаётся? — спросил он.

— Паниковать бесполезно. Как я уже говорила, если сегодня всё плохо, то нужно сделать так, чтобы потом мы могли посмеяться над этим, — сказала Ньярлатхотеп.

Её слова немного отличались от того, что она говорила раньше. Махиро начал подозревать, что она сама не помнит, что говорила.

— Ты понимаешь, что моя душа сейчас в твоём теле? Тебя это не беспокоит? — спросил Махиро.

— Хе-хе, конечно, нет. Хаос хочет, чтобы его возлюбленный знал о нём всё, — ответила Ньярлатхотеп.

— Мне не нужен такой хаос.

— К тому же, у этого есть свои преимущества.

— Преимущества?

— Да… ой, простите, мне нужно отойти.

Ньярлатхотеп резко встала.

— Куда ты идёшь? — спросил Махиро.

— Нарвать цветов.

— Просто скажи, что тебе нужно в туалет.

— …Махиро, ты же в женском теле, прояви немного такта.

— Кто здесь в женском теле?!

Махиро попытался ударить её ногой, но Ньярлатхотеп легко увернулась и вышла из комнаты.

Махиро всегда немного комплексовал из-за своей андрогинной внешности, поэтому ему было неприятно, когда его называли девушкой, даже если он был в теле Ньярлатхотеп.

Он опустил ногу и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Внезапно его взгляд встретился со взглядом Ктугхи.

Она смотрела на него… как-то странно.

И тут Махиро вспомнил. Он был в теле Ньярлатхотеп, а Ктугха была одержима Ньярлатхотеп.

С точки зрения Ктугхи…

…Махиро исчез, и они остались с Ньярлатхотеп наедине.

Махиро почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он весь покрылся мурашками. Это было… предчувствие чего-то плохого. Он чувствовал себя как лягушка, которую гипнотизирует змея, или как пегас, который столкнулся с лучником.

— К-ку-ко… ты же понимаешь, что я — это Махиро? Ньярлатхотеп — это та, в моём теле, — сказал он, стараясь говорить как можно спокойнее.

Он чувствовал, что если Ктугха решит применить силу, то он не сможет сопротивляться. А судя по её предыдущим действиям, она могла сделать с ним всё, что угодно.

Махиро выступил холодный пот. Он начал пятиться, стараясь увеличить расстояние между ними.

Но, к его удивлению, Ктугха ничего не сделала. Она просто закрыла глаза, пожала плечами и покачала головой.

— …Не пойми меня неправильно. Я люблю не только тело Ньяруко, — сказала она.

— …Д-да, конечно…

— …Я люблю её всю. Её характер, её душу… всё.

— Тебе нравится её характер? Ты мазохистка? — спросил Махиро.

Ньярлатхотеп часто говорила, что Махиро — это стопроцентный цундере. Но по сравнению с тем, как Ньярлатхотеп относилась к Ктугхе, Махиро был просто ангелом. Она явно её ненавидела.

— …Моя любовь к Ньяруко… платоническая, — сказала Ктугха.

— Платоническая? После всего, что ты делала? — воскликнул Махиро.

Он никогда не забудет, как Ктугха приставала к Ньярлатхотеп. Она лапала её грудь, подглядывала за ней, спала с её подушкой… Если это была платоническая любовь, то CERO можно было распустить.

— …Нам нужно вернуть их в свои тела, — сказала Ктугха.

— Ты слишком резко переключаешься на серьёзный лад… Но да, я тоже хочу вернуться в своё тело, — сказал Махиро.

— …Я не знаю, чьего ребёнка мне родить: мальчика в теле Ньяруко или Ньяруко в теле мальчика, — сказала Ктугха.

— Я не позволю тебе родить ни от кого!

— …А… может… ты родишь мне ребёнка…?

— Я запру тебя в морозилке!

Ктугха, как всегда, думала только о плотских утехах. Махиро позавидовал её простоте.

Он взял пульт и включил телевизор. Как раз начиналась его любимая передача.

Пять парней-айдолов жили в горной деревне и пытались выжить, занимаясь сельским хозяйством. Это была очень познавательная передача, которую можно было показывать даже детям. Махиро узнал много нового о жизни фермеров.

Он посмотрел на часы. Передача начиналась в семь вечера. Из-за Исуки он совсем забыл о времени. Нужно было приготовить ужин.

Махиро устал и решил, что сегодня они обойдутся чем-нибудь простым. Он встал, чтобы проверить холодильник…

…и в этот момент дверь в гостиную открылась.

— Ты долго, — сказал Махиро, увидев Ньярлатхотеп.

Он тут же пожалел о своих словах. Нельзя говорить такое человеку, который только что вышел из туалета. Ньярлатхотеп обязательно начнёт придираться к его словам. Она сама не соблюдала никаких правил приличия, но требовала этого от других. Наверное, в этом и заключался её хаос.

Но, к удивлению Махиро, Ньярлатхотеп ничего не сказала. Она вошла в комнату, но её походка была… неуверенной.

— Н-ньяруко? — спросил Махиро.

Он подошёл к ней и посмотрел на её лицо.

Лицо Ньярлатхотеп… то есть, его собственное лицо… выглядело… странно. Её глаза были мутными, щёки покраснели, губы были влажными и полуоткрытыми, дыхание — прерывистым.

Она выглядела…

— Ты заболела? — спросил Махиро.

Да, она выглядела так, будто простудилась.

Простуда. Махиро вспомнил, что три дня назад он простудился. Может, болезнь вернулась? Конечно, болел Махиро, но сейчас в его теле была Ньярлатхотеп. Значит, болезнь должна была повлиять на её разум.

Но Ньярлатхотеп покачала головой.

— …Махиро, — сказала она.

— Ч-что такое?

— …Мальчики… это так здорово…

— ………………Что?

Махиро не понимал, о чём она говорит. Ньярлатхотеп посмотрела на него спокойным, почти блаженным взглядом.

— …Если ты попробуешь это хоть раз, то уже не сможешь остановиться. Даже если поклянёшься, что больше никогда этого не сделаешь, на следующий день ты снова это сделаешь.

— О чём ты говоришь?! Что ты такое несёшь?! — закричал Махиро.

— …Да, это то, чего девушкам никогда не понять… хе-хе-хе… — ответила Ньярлатхотеп.

— Что ты сделала?! Что ты делала в туалете?!

— …Я познала тайну жизни… откуда берутся дети…

— …Умри!

— Бам!

Махиро ударил Ньярлатхотеп кулаком по затылку. Он знал, что это его собственное тело, но всё равно не мог сдержаться.

— М-махиро, успокойся! Я просто… готовилась к завтрашнему уроку биологии…

— Завтра нет биологии!

Махиро схватил Ньярлатхотеп за плечи и начал трясти.

— Н-ну… э-э-э… ой, уже так поздно! Пора ужинать! Я приготовлю что-нибудь быстрое и вкусное! Подожди меня здесь!

Ньярлатхотеп вырвалась из его рук и убежала на кухню.

— …Мальчик, давай сразимся, — сказала Ктугха, протягивая ему джойстик.

Она была такой же невозмутимой, как и всегда. Махиро не понимал, во что она предлагает ему играть. У него была только одна игра для MSX — одиночный экшен.

Махиро опустился на пол. Он был совершенно измотан.

Он сидел на полу, слушая, как Ньярлатхотеп гремит посудой на кухне, и как из телевизора доносится музыка из игры. Махиро проклинал свою судьбу. Может, дело было в его отце?

Кстати, на ужин была дзони. Ньярлатхотеп не жарила и не варила ничего.

　　　＊＊＊

Махиро был в глубокой задумчивости. Он никогда так не мучился, даже во время вступительных экзаменов. Ситуация казалась безвыходной.

Он стоял в ванной комнате. Вернее, в раздевалке при ванной.

После ужина Ньярлатхотеп сказала, что ванна готова. Ктугха, переключившись с MSX на Neo Geo, увлечённо играла, а Ньярлатхотеп мыла посуду. Махиро решил воспользоваться моментом и принять ванну, но…

…тут же осознал свою ошибку.

Он был в теле Ньярлатхотеп.

Принять ванну означало раздеться.

А раздеться означало… остаться голым.

— …Что же мне делать? — прошептал Махиро.

Он посмотрел в корзину для белья. Там лежала женская одежда. Махиро никогда раньше её не видел. Ярко-красное кружевное бельё. Даже его мама не носила такого. Впрочем, он никогда не думал об одежде своей матери.

Ньярлатхотеп явно всё спланировала. Она не оставила ему выбора. Но чего она добивалась?

Подожди, нужно успокоиться, — подумал Махиро. Он просто воспринимал это как нижнее бельё. Например, этот бюстгальтер можно представить как спортивный топ для бодибилдеров… Нет, не получается.

Махиро решил действовать решительно. Он взял три полотенца. Потом, с трудом, снял одежду. Оставшись в нижнем белье, он крепко зажмурился и стянул с себя трусики и бюстгальтер. Вслепую он добрался до ванной.

Он приоткрыл глаза и тут же снял со стены зеркало на присоске. Потом обмотал грудь полотенцем. Второе полотенце он обвязал вокруг бёдер.

Теперь он не увидит свою наготу, если только не будет специально на неё смотреть.

Даже если Ньярлатхотеп хозяйничала в его теле, он не собирался делать то же самое. Если он это сделает, то она никогда не оставит его в покое. Она будет говорить: «Значит, я тебе нравлюсь?», «Ты видел меня голой, теперь ты должен на мне жениться!»

Махиро с облегчением вздохнул и сел на стул.

— Ми-и-и…

В тазу с водой сидел Шантаку.

— …Что ты здесь делаешь?

— Ми-и-и?

Шантаку медленно повернулся к нему. На его голове лежало маленькое полотенце. Что за странное существо…

Пока Махиро размышлял над странным поведением Шантаку, тот вылез из импровизированной ванны, взял в перепончатые лапы кусок мыла и начал намыливать себя. В мгновение ока Шантаку превратился в гору пены. Потом он поднял голову и посмотрел на душ, висевший на стене.

— Ми-и-и…

— А, да, — машинально ответил Махиро и снял душ со стены. Он открыл кран, отрегулировал температуру воды.

— …Можно поливать?

— Ми-и-и…

Разрешение получено.

Махиро уменьшил напор воды и начал осторожно поливать Шантаку. Тот блаженно зажмурился и довольно промычал.

Махиро смыл пену, выключил воду и повесил душ на место. Шантаку, как собака, отряхнулся, разбрызгивая воду по всей ванной. Его мокрая чешуя блестела в свете лампы.

— Ми-и-и…

Шантаку поклонился…

…и вышел из ванной.

— …И как он собирался мыться без моей помощи? — подумал Махиро.

Шантаку был странным существом. Он не сводил Махиро с ума, но заставлял его чувствовать… апатию.

Махиро взял мыло, которым пользовался Шантаку.

Оно было всё в царапинах.

— …Ну да, у него же чешуя.

Махиро почувствовал усталость, но не такую, как после общения с Ньярлатхотеп. Он взял последнее полотенце и начал намыливать его.

Мыть женское тело оказалось непростой задачей. Единственное, что было похоже на мужское тело, — это расположение рук и ног. Кожа была такой мягкой и нежной, что Махиро боялся тереть её слишком сильно. Нужно было не тереть, а смывать грязь мыльной пеной. В результате он не чувствовал, что моется.

К тому же, ему пришлось мыть те части тела, которые он спрятал под полотенцем. Это было очень утомительно. Он закрывал глаза, обматывал руки полотенцем, чтобы не касаться… запретных зон…

Сложнее всего было мыть волосы. У Махиро были короткие волосы, поэтому он не знал, как обращаться с длинными. Конечно, серебристые волосы Ньярлатхотеп были очень красивыми, но ухаживать за ними, наверное, было непросто. Если, конечно, её волосы были настоящими.

Преодолев все эти трудности, Махиро наконец-то погрузился в ванну. Благодаря молочно-белой пене он не видел своего тела. Он наслаждался моментом покоя.

Но…

…его удивило, насколько хрупким было тело Ньярлатхотеп. Он чувствовал себя слабым. Он не мог представить, что в этом теле можно кого-то поднять или обнять. Не говоря уже о том, чтобы убить монстра голыми руками.

В таком случае, это тело было телом настоящей девушки… И он тыкал в эту нежную кожу вилкой… Махиро почувствовал укол совести.

Он поднял руку из воды. Такая тонкая рука… И она защищала его, пусть и из корыстных побуждений.

Может, ему стоит быть с ней помягче?

Например, не использовать вилку, а взять ложку… Нет, ложкой можно только выколоть глаза. Это было бы ещё хуже. Его арестуют ещё до того, как он избавится от инопланетянок.

Уколоть палочками для еды? Тоже слишком жестоко. Нож или кухонный нож нельзя использовать — это опасно. Ударить половником? Нет, старшеклассник с половником будет выглядеть странно.

Главное — найти что-нибудь, чем можно её одёргивать. Может, лопатка для жарки? Она похожа на хлопушку. Но её неудобно носить с собой. Может, заказать складную лопатку? Вау, отличная идея!

Пока Махиро размышлял…

…дверь в ванную открылась.

Махиро машинально повернул голову.

В дверях стояла Ктугха. Голая.

— А-а-а-а! — закричал Махиро и отвернулся.

Он увидел её… на мгновение. К счастью, в ванной было много пара, так что он не увидел ничего лишнего. Спасибо цензуре! В фильмах на DVD всё показывают, а по телевизору — нет. Махиро не понимал, почему.

И вообще, Ктугха и так почти всегда ходила голой. В её боевой форме не было никакой одежды. Только купальник или обтягивающий костюм… Он видел её голой в Луллье, в мире грёз… Но это не помогало.

— Т-ты зачем сюда пришла?! — спросил Махиро.

— …Постирать свою жизнь. По-английски это будет «selection».

— Это «выбор»! Уходи отсюда!

— …Мой дедушка говорил: «Можно заходить в ванную, когда там кто-то моется. Это свобода».

— У тебя странный дедушка! Я же тебе говорю, я сейчас моюсь!

— …Я не слушаю глупых детей.

— Что?!

— …Я никуда не уйду. Я буду мыться с тобой.

Ктугха была непреклонна. Махиро не понимал, почему она не сняла свои хвостики.

Но у него был план.

— …Ладно, я уйду, — сказал он.

— …Если ты уйдёшь, я уничтожу тебя своим космическим стилем боя!

— Почему?!

— …Тогда я буду плакать. Хнык-хнык…

— Что мне делать?!

Махиро в отчаянии ударился головой о стену. Что происходит? Он точно не перепутал её с кем-нибудь другим? Он не помнил, чтобы как-то флиртовал с Ктугхой. Конечно, он готовил ей еду и покупал мороженое, но это не должно было повысить её好感度. К тому же, Ктугха была влюблена в Ньярлатхотеп.

— …Почему ты не смотришь на меня? — спросила Ктугха.

— Потому что… ты… голая, — ответил Махиро.

— …А если я так? — спросила Ктугха.

— Как «так»?

— …Я обмоталась полотенцем.

Махиро засомневался. Если она снова его обманет, он проткнёт её вилкой.

Он подумал ещё немного, а потом решился.

Ктугха, как и обещала, сидела на стуле, обмотавшись полотенцем.

— …Ладно, заходи, — сказал Махиро.

Он сдался. Ктугха, с её детским мышлением, всё равно не послушала бы его. Махиро решил не спорить. Главное — не потерять сознание от жары. Он погрузился в воду по плечи, стараясь не смотреть на Ктугху.

— …Мальчик, съешь десерт, — сказала Ктугха.

— …Десерт?

— …Да.

В руке у Ктугхи был… банан.

— …Зачем тебе банан? — спросил Махиро.

— …Говорят, сейчас модно есть бананы в ванне, — ответила Ктугха.

— Кто это говорит?

— …Съешь. Съешь банан.

Махиро не понимал, зачем это нужно, но всё же взял банан. Он был холодным, наверное, Ктугха достала его из холодильника. Махиро немного замёрз, так что холодный банан был кстати.

Он очистил банан и откусил кусочек. Спелый, сладкий банан. Тропический аромат наполнил ванную.

Махиро никогда не ел в ванне, но это было… неплохо. Он начал понимать, почему люди читают в ванне.

— Брыз!

Что-то брызнуло.

Ктугха зажала нос руками. Между её пальцев текла кровь. На стене, словно кто-то разбрызгал краску из баллончика, красовался кровавый узор.

Ванная была похожа на место преступления.

— …Банан… банан в ванне… — пробормотала Ктугха.

— …Что ты пытаешься сделать? — спросил Махиро.

Он не понимал её логику.

— …Я больше не могу терпеть, — сказала Ктугха.

— Что?

— …Приятного аппетита.

Ктугха сбросила полотенце и прыгнула в ванну.

— А-а-а-а!

Махиро не успел среагировать. Он увидел её… всю. Он попытался отвернуться, но Ктугха схватила его за лицо и не дала ему пошевелиться.

— …А-а-ах… люблю… люблю тебя…

Её глаза горели безумным огнём. Махиро почувствовал, как у него забилось сердце. Её взгляд был… гипнотическим.

— П-подожди, ты ошиблась! Ты любишь… Ньярлатхо…

Махиро не договорил. Он вспомнил, что находится в теле Ньярлатхотеп. В теле той, в кого была влюблена Ктугха.

— …Я больше тебя не отпущу, — сказала Ктугха.

— Подожди! Ты же сама сказала, что любишь не только тело Ньяруко! Ты сказала, что любишь её характер!

— …Сказала, — ответила Ктугха.

— Тогда что ты творишь?! Я же Махиро! Махиро!

— …Мальчик, ты ошибаешься, — сказала Ктугха.

— Ошибаюсь?!

— …Я сказала, что люблю не только тело Ньяруко. Но…

— Но…?

— …Я люблю и её тело. Очень сильно. Поэтому я не могу удержаться.

— Вот как?!

Лицо Ктугхи приближалось. Её глаза были мутными, она явно не слушала его. Махиро попытался вырваться, но Ктугха крепко держала его за голову. Откуда у этих инопланетянок такая сила?

— …Поцелуемся? — спросила Ктугха.

— Нет! Отпусти меня!

Махиро попытался оттолкнуть её, но…

…его руки коснулись чего-то мягкого.

— …А-а-ах…

Это была грудь Ктугхи.

— Ой, прости! — вырвалось у него.

Ктугха не рассердилась. Она просто опустила глаза и покраснела.

— …Можешь… трогать сильнее… — прошептала она.

— Что?!

— …Можешь… быть грубее…

— Что?!

Ктугха, не обращая внимания на его протесты, приблизилась к его губам.

Махиро понял, что ему не спастись. Он не мог сопротивляться Ктугхе. А если бы мог, то давно бы уже решил все свои проблемы.

Он вдруг почувствовал себя пессимистом. Неужели он потеряет девственность в чужом теле? У него были свои мечты о первом разе. Он хотел, чтобы это произошло с любимой девушкой, в постели… А не в ванне, с инопланетянкой, в чужом теле.

Лицо Ктугхи закрыло весь обзор. Махиро почувствовал её горячее дыхание на своей коже. Она медленно закрыла глаза и вытянула губы…

Всё кончено.

В тот момент, когда Махиро был готов сдаться…

— Я так и знала! — раздался голос.

Ньярлатхотеп распахнула дверь. Она была голой, но, к счастью, обмотала полотенцем вокруг бёдер. Если бы она вышла голой, Махиро бы её точно ударил.

Ктугха ослабила хватку. Махиро воспользовался моментом и оттолкнул её. Он снова почувствовал что-то мягкое, но сейчас ему было не до этого.

Пока Ктугха приходила в себя, Махиро схватил её полотенце и выскочил из ванны.

— …Чёрт, — прошипела Ктугха.

Она выглядела как злодейка из фильма, но в этот момент она действительно была злодейкой.

— Ку-ко! Ты пожалеешь об этом! Мне пришлось потрудиться, чтобы выбраться из твоих пут! — сказала Ньярлатхотеп.

— Ч-что ты сделала? — спросил Махиро.

— …Я связала тебя. Верёвкой.

— А-а-а-а-а!

— …Да, — ответила Ктугха.

— Тогда что ты творишь?! Я же Махиро! Махиро!

— …Мальчик, ты не понимаешь, — сказала Ктугха.

— Не понимаю?!

— …Я сказала, что люблю не только тело Ньяруко. Но…

— Но…?

— …Я люблю и её тело. Очень сильно. Поэтому я не могу удержаться.

— Вот как?!

Ктугха приблизилась к нему. Её глаза были мутными, она явно не слушала его. Махиро попытался вырваться, но Ктугха крепко держала его за голову. Откуда у этих инопланетянок такая сила?

— …Поцелуемся? — спросила Ктугха.

— Нет! Отпусти меня!

Махиро попытался оттолкнуть её, но…

…его руки коснулись чего-то мягкого.

— …А-а-ах…

Это была грудь Ктугхи.

— Ой, прости! — вырвалось у него.

Ктугха не рассердилась. Она просто опустила глаза и покраснела.

— …Можешь… трогать сильнее… — прошептала она.

— Что?!

— …Можешь… быть грубее…

— Что?!

Ктугха, не обращая внимания на его протесты, приблизилась к его губам.

Махиро понял, что ему не спастись. Он не мог сопротивляться Ктугхе. А если бы мог, то давно бы уже решил все свои проблемы.

Он вдруг почувствовал себя пессимистом. Неужели он потеряет девственность в чужом теле? У него были свои мечты о первом разе. Он хотел, чтобы это произошло с любимой девушкой, в постели… А не в ванне, с инопланетянкой, в чужом теле.

Лицо Ктугхи закрыло весь обзор. Махиро почувствовал её горячее дыхание на своей коже. Она медленно закрыла глаза и вытянула губы…

Всё кончено.

В тот момент, когда Махиро был готов сдаться…

— Я так и знала! — раздался голос.

Ньярлатхотеп распахнула дверь. Она была голой, но, к счастью, обмотала полотенцем вокруг бёдер. Если бы она вышла голой, Махиро бы её точно ударил.

Ктугха ослабила хватку. Махиро воспользовался моментом и оттолкнул её. Он снова почувствовал что-то мягкое, но сейчас ему было не до этого.

Пока Ктугха приходила в себя, Махиро схватил её полотенце и выскочил из ванны.

— …Чёрт, — прошипела Ктугха.

Она выглядела как злодейка из фильма, но в этот момент она действительно была злодейкой.

— Ку-ко! Ты пожалеешь об этом! Мне пришлось потрудиться, чтобы выбраться из твоих пут! — сказала Ньярлатхотеп.

— Ч-что ты сделала? — спросил Махиро.

— …Я связала тебя. Верёвкой. В позу «черепаха».

— А-а-а-а-а!

Махиро представил себе эту ужасную картину и в ярости бросил в Ктугху кусок мыла. Но та ловко поймала его одной рукой.

— Махиро, ты в порядке?! В смысле… ну, ты понимаешь… — спросила Ньярлатхотеп.

— …В-вроде да, — ответил Махиро.

— Слава богу… Я не могла допустить, чтобы Ку-ко лишила тебя… невинности…

— …Хнык… ещё немного, и всё было бы кончено…

— Эта тварь не знает границ! Махиро, не волнуйся, теперь мы можем… заняться этим…

— БАМ!

— …В конце концов, мы в одинаковых телах, так что это не имеет значения…

— БАМ!

— Давай начнём с поцелуя. М-м-м…

— БАМ!

— Больно! Прекрати! Ты вообще хочешь детей?!

— Нет! Ни капли!

— Почему ты такой трус?! Ты же мужчина!

— Ты сама не лучше!

— …Хнык… возьмите меня с собой…

Три женщины — это слишком шумно. Даже если одна из них — мужчина в женском теле, а другая — женщина в мужском теле.

Их крики разносились по ванной ещё целый час.

— …Итак…

Было уже больше десяти вечера.

Махиро сидел на своей кровати в пижаме и держался за голову. Конечно, это была не его пижама, а пижама Ньярлатхотеп. Махиро думал, что она просто меняет свой облик, но, похоже, ему приходилось переодеваться самому.

— …Почему вы здесь? — спросил он, глядя на двух девушек, которые сидели на полу напротив него.

Это были Ньярлатхотеп в его теле и Ктугха. Они тоже были в пижамах. Все трое были готовы ко сну.

— Ну… это… у нас есть причина, — сказала Ньярлатхотеп.

— Какая?

— …Я пришла к тебе в пижаме, — ответила Ктугха.

— И что с того?

У Махиро разболелась голова. Он знал, что так и будет. Если они приставали к нему в ванной, то и в спальне от них не будет покоя.

— Не пойми меня неправильно, Махиро, — сказала Ньярлатхотеп.

— А?

— Я пришла сюда, чтобы следить за Ку-ко. Кто знает, что она может сделать с твоим телом?

— …Ку-ко, что скажешь?

— …Мой счётчик любви зашкаливает, — ответила Ктугха.

— Ньяруко, ты врёшь, — сказал Махиро.

— …Махиро, ты уже настолько привык к этим штукам, что даже не удивляешься? — спросила Ньярлатхотеп.

— …Я хочу защитить мальчика, — ответила Ктугха.

— От чего?

— …Может быть, ночью появятся монстры. Так много монстров, что ты будешь кричать: «Муравьи! Муравьи!».

— Не будет никаких монстров.

— …………

— …………

— …Я хочу секса.

— Это всё?!

Ктугха, как всегда, была одержима своими желаниями.

— Видишь, Махиро? Вот такая она, Ку-ко. Бесполезно ждать от неё чего-то нормального, — сказала Ньярлатхотеп.

— Я пришла сюда, чтобы следить за ней. Кто знает, что она может сделать с твоим телом? На самом деле, я очень хочу заняться с тобой любовью, Махиро.

— БАМ!

Махиро швырнул в Ньярлатхотеп приставку Super 32X, которая лежала у изголовья кровати. Он больше не мог сдерживаться.

— …Мальчик, давай займёмся этим? Со мной? Тебе понравится, — сказала Ктугха.

— Махиро, не поддавайся! Ку-ко — это запретный путь! Её маршрут ведёт к плохой концовке, поэтому он был удалён из игры! — сказала Ньярлатхотеп.

— …Я — героиня, которую можно завоевать. Я не могу оставаться заблокированной.

— Я не позволю тебе повторить то, что было в Лулльеленде!

— …Ты сможешь победить меня ещё раз?

Их взгляды столкнулись. Махиро не понимал, с кем они сражаются.

Он воспользовался моментом, чтобы перевести дух. Раньше он мог наблюдать за ухаживаниями Ктугхи со стороны. Он даже мог позлорадствовать над Ньярлатхотеп.

Но сейчас всё было иначе. Он был в теле Ньярлатхотеп. А Ктугха была готова любить её тело, даже если в нём была душа Махиро. Это было очень неприятно. Ему нужно было как можно скорее вернуть Исуку и попросить её зарядить машину для обмена душами.

Главная проблема была в Ктугхе. Ньярлатхотеп, которая обычно была такой же неуправляемой, сейчас была заперта в его теле. Она не могла использовать свои способности. Это было единственным утешением. Если бы он смог избавиться от Ктугхи, то до следующего обмена душами он был бы в безопасности.

Махиро задумался.

— Ладно, Ку-ко, слушай меня, — сказал он.

— …А?

Махиро встал с кровати, включил лампу на столе и сел. Он взял лист бумаги и ручку.

Шурх-шурх…

Скрип-скрип…

Царап-царап…

— …Готово.

Махиро закончил писать, достал из ящика стола штемпельную подушечку с красной краской и приложил к ней большой палец.

Потом он поставил отпечаток пальца на пустом месте на листе бумаги.

Печать готова.

— Вот, Ку-ко. Если будешь слушаться меня, я отдам тебе этот документ, — сказал Махиро, протягивая Ктугхе лист бумаги.

Ктугха, непонимающе моргая, взяла бумагу и начала читать. Ньярлатхотеп, заглядывая ей через плечо, тоже прочла текст.

— Что?! «Я, Ньярлатхотеп, клянусь, что как только вернусь в своё тело, я отдамся Ктугхе душой и телом»?! — воскликнула Ньярлатхотеп.

— Ну как, Ку-ко? — спросил Махиро.

— …Я признаю мальчика своим господином, — ответила Ктугха с серьёзным лицом.

Она встала на одно колено, прижала руку к груди и низко поклонилась, как верный вассал. Сработало!

— Махиро, что ты творишь?! Эта бумажка ничего не значит! — закричала Ньярлатхотеп.

— Но почерк на ней — твой. И отпечаток пальца тоже твой. Это официальный документ, — сказал Махиро.

— …Что… — Ньярлатхотеп потеряла дар речи.

— …Мальчик, спасибо. Я тебя люблю, — сказала Ктугха.

— …Пожалуйста, — ответил Махиро.

Ктугха бережно сложила бумагу и спрятала её в карман пижамы, как будто это была семейная реликвия.

— Ку-ко, отдай мне эту бумажку! Я разорву её на мелкие кусочки! — закричала Ньярлатхотеп.

— …Ньяруко, нельзя обижать мальчика. Нужно быть осторожным с жителями неразвитых планет. Как будто… обезвреживаешь бомбу… или… спишь с истеричной девушкой…

— Ты сама постоянно издевалась над ним! Не притворяйся агентом организации планетарной защиты, когда тебе это выгодно! — сказала Ньярлатхотеп.

Ктугха, с самым серьёзным лицом, отчитывала Ньярлатхотеп. Махиро понял её логику. Лучше подождать, пока Ньярлатхотеп вернётся в своё тело, а потом использовать эту бумагу, чтобы шантажировать её. Так будет надёжнее.

Да, надёжнее. Как то, что после колы будет отрыжка.

Слишком надёжно. Неинтересно.

Всё идёт по плану.

Махиро злорадно ухмыльнулся.

— …Мальчик, прости, что побеспокоили тебя. Мы пойдём вниз. Если что-то случится, зови нас. Я сразу же прибегу, — сказала Ктугха.

— Хорошо, спасибо. Спокойной ночи, — ответил Махиро.

— Не «спокойной ночи», Махиро! Ты понимаешь, что ты натворил?! — закричала Ньярлатхотеп.

Боже, как она надоела.

Махиро схватил Ньярлатхотеп за шиворот и притянул к себе.

— Ты же всё равно не выполнишь обещание. Как в мире грёз, — сказал Махиро. — Так что просто подыграй ей.

— Н-но тогда это было устное соглашение, а сейчас у неё есть письменное доказательство! Это слишком рискованно! — воскликнула Ньярлатхотеп.

— Не волнуйся, — сказал Махиро.

— …А?

— Чернила этой ручки исчезают через десять часов. Я купил её в магазине приколов, — сказал Махиро.

— П-правда?!

— Да, так что всё будет хорошо.

Он соврал.

Чернила были несмываемыми.

Махиро мысленно рассмеялся и улыбнулся Ньярлатхотеп.

— Ты такой крутой, Махиро! Ты делаешь то, что хочешь, не обращая внимания на правила! Я тобой восхищаюсь! — сказала Ньярлатхотеп.

— Ты меня хвалишь или издеваешься? В общем, забирай Ку-ко и идите спать. Завтра у нас будет много дел, — сказал Махиро.

— Есть! — ответила Ньярлатхотеп.

Она посмотрела на Махиро с восхищением, а потом повернулась к Ктугхе.

Махиро подумал, что Ктугха, наверное, подслушивает их разговор, но та была увлечена чтением бумаги. Её щёки покраснели, она облизывала палец и тёрла ноги друг о друга.

С ней нужно было что-то делать.

— Ку-ко, пойдём. Нельзя мешать Махиро отдыхать, — сказала Ньярлатхотеп.

— …Хорошо. Мальчик, спокойной ночи, — сказала Ктугха.

Они поклонились и вышли из комнаты. Махиро помахал им рукой.

Дверь закрылась, и он остался один.

— …Какие же они дуры, — пробормотал Махиро.

Ктугха — это понятно, но и Ньярлатхотеп тоже. Она явно хотела остаться у него на ночь. Но он смог её обмануть. Махиро гордился собой. Он научился управлять божествами.

Но настоящие проблемы начнутся завтра. Прежде чем искать разведчика радикалов, ему нужно было вернуть Ньярлатхотеп в её тело.

Махиро зевнул. Он вдруг почувствовал усталость.

Он лёг на кровать.

Мягкая постель была единственным утешением в этой безумной ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/114118/4711795