Готовый перевод I Give Up on the BL Novel’s Male Leads / Я отказываюсь от главного героя BL-романа: Глава 6

Обычно я занималась в Центральной библиотеке, но...

«Ты правда в порядке? Ты ведь еще не заболела?»

Деймон схватил меня за запястье, когда я уже собиралась уходить, и я повернулась, чтобы посмотреть на него.

«Я в порядке. Просто сегодня мне нужно позаниматься в одиночестве».

Он неохотно отпустил мою руку, скорчив гримасу.

Мне нужно было найти место, где сегодняшний инцидент не мог бы произойти.

Итак, вот мой план:

В оригинальной истории после главы, где Келеба вырубают, в Центральной библиотеке происходит важный инцидент, и по дороге домой я сталкиваюсь с Эдвином.

Затем Эдвин каким-то образом узнает, где живет Иллейн.

Он начинает случайно сталкиваться со мной, и начинается его одержимость.

Отсрочка моего возвращения домой решила бы эту проблему.

Чтобы избежать инцидента в Центральной библиотеке, я просто не пойду туда.

В библиотеке на меня чуть не падает книга, но Эдвин спасает меня, остановив ее.

В итоге Эдвин спасает меня. Я покачала головой, чтобы не зацикливаться на этой мысли.

В идеале я хотела бы выйти замуж за доброго и внимательного человека.

Конечно, в этом мире брак между дворянами - это скорее союз, чем любовь.

К тому же я родилась женщиной, но воспитывалась как мужчина.

Мне нужно было найти кого-то, кто понял бы мою тайну и смог бы возглавить мою семью.

Возможно, кого-то вроде второго сына в баронской семье. Кого-то без титула, но с четким статусом. И, что немаловажно, кого-то с деньгами. Такой человек стал бы для меня идеальным брачным партнером. Но это было лишь мнение моих родителей.

Если бы

Если бы все было сложнее, мне, возможно, пришлось бы жениться на женщине.

Возможно, на высокопоставленной дворянке с большими деньгами, но склонной к неприятностям.

Причина

Если спросить, какой вариант хуже, то трудно сказать.

Все, чего я хотел, - это жить обычной жизнью. Может быть, потому, что в прошлой жизни я работал сам на себя, в этой я хотел сохранить баланс между работой и личной жизнью.

до смерти

Но риск заключался в том, чтобы допустить небольшую ошибку и оказаться в плену у сумасшедшего, что бы то ни было, возможно, со сломанными лодыжками и в тяжелой ситуации.

одержимый

Я поспешил в библиотеку, которая уже закрывалась на весь день.

По дороге домой я не столкнулась с Эдвином и нашла место, где можно учиться легально, не тратя денег, и это была не Центральная библиотека.

Несмотря на то что время было уже почти закрыто, старая библиотека не оставалась без присмотра.

Она поддерживалась с помощью магии, и в ней дежурил всего один библиотекарь.

«О, Иллейн?»

«Привет».

«Ты снова пришла учиться одна?»

«Да. Могу я войти?»

«Конечно».

Инцидент, о котором идет речь в оригинале, произошел в Центральной библиотеке.

Это был несчастный случай, произошедший во время взятия книги по магическим зельям.

В старой библиотеке хранились книги, которые уже не вмещались в Центральную библиотеку, но были слишком ценными, чтобы их выбрасывать.

Это место было довольно уединенным и находилось на противоположной стороне от Центральной библиотеки.

I

Среди этих древних книг наверняка были и те, что посвящены магическим зельям.

Эти книги находились на третьем этаже, но я направлялся на пятый.

I

Завтра я смогу найти и прочитать книгу по зельям. Но я не могла позволить себе не учиться.

Чтобы оставаться президентом студенческого совета и получать стипендию, я не могла отказаться от учебы.

Эдвин был проблемой, но и мои оценки тоже вызывали беспокойство.

Тем более что, будучи ребенком барона, я нуждалась в табеле успеваемости, подтверждающем мои способности, чтобы получить достойную должность после окончания академии.

Став государственным служащим, я смогла бы в какой-то мере расстаться с родителями, которые были не прочь выдать меня замуж.

мой

Учитывая, что они вырастили меня и ожидали, что я отплачу им взаимностью, долгое пребывание вместе казалось маловероятным.

I

вздохнула, взяла сумку и направилась на пятый этаж.

На шестом этаже было совершенно темно и жутко тихо, поэтому я не рискнула туда подниматься.

Пятый этаж был уставлен книгами по магии трансформации.

Продвинутая трансформационная магия настолько сложна, что большинство людей прибегают к зельям.

к использованию

Однако те, кто талантлив в трансформационной магии, могут творить ее без палочек, используя специальные инструменты вроде кольца, которым я владею.

зелья

Я понял, что мне необходимо глубже изучить предмет трансформации.

С зельями мне завтра поможет Деймон.

В конце четвертого курса в Академии Белейн проводятся экзамены по всем

предметы.

Если я не получу хорошие оценки на этом экзамене, все мои усилия за последние четыре года будут напрасными.

Для такого человека, как я, для которого оценки имеют решающее значение, крайне важно хорошо сдать этот экзамен.

в

Несмотря на то что водные элементали - редкий атрибут, в этом мире они не пользуются большим уважением.

Это объясняется тем, что дождей здесь много, а реки и море рядом, поэтому спрос на магию, связанную с водой, невелик.

Кроме того, способность к исцелению, которой часто обладают водные элементали, уникальна из-за существования жрецов. Это делает поиск работы еще более сложным. Поэтому для меня очень важно с отличием окончить академию и получить работу государственного служащего.

Государственные служащие получают высокую зарплату и имеют возможность совмещать работу и жизнь.

Почему именно способность к воде?

Иногда я думаю, не лучше ли было бы родиться с яркими способностями вроде огня или ветра.

При наличии стольких замечательных способностей я выбрал воду.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/114093/5231269