Готовый перевод I Give Up on the BL Novel’s Male Leads / Я отказываюсь от главного героя BL-романа: Глава 3

Будучи рожденной женщиной, воспитанной как мужчина, я жила без особых жалоб. Не важно, насколько хаотичной была моя жизнь, она все равно оставалась лучше предыдущей.

Пока его высочество Эдвин внезапно не перевелся в ту же академию, что и я. По той же причине, что была описана в романе.

Из оригинала я уже знала и о поразительной внешности главного героя и о ложных обвинениях, выдвинутых против него.

Но только личная встреча с ним помогла мне окончательно признать, что я оказалась в романе.

До тех пор, будучи женщиной и ни разу не сталкиваясь с наследным принцем, я никогда даже не задумывалась, что могу оказаться в книге.

В конце концов, я родилась в семье настолько незначительной, что даже не была уверена, зовут ли наследного принца Эдвин или Гэдвин.

- Хорошо, я справлюсь.

Раз уж все так обернулось, я должна была сделать что угодно, чтобы выжить. В конце концов, он стал разрушителем мира только после отказа и холодного отношения с моей стороны.

Раскрыть, что я женщина в BL-романе было бы лучшим вариантом навсегда убрать меня с радаров одержимого принца. Но разоблачение того, что девушка воспитывалась как мужчина, привело бы к окончательному краху моей семьи.

Значит, остается исключить себя из его вкусов будучи мужчиной.

В отличие от оригинальной истории, на этот раз отказ получу я.

Вместо того, чтобы быть роковым красавчиком, в которого он влюбится, я стану самым милым и солнечным персонажем в его жизни. Это должно сработать, учитывая увлечения Эдвина.

С этим планом в голове я направилась в академию.

Для начала, я должна первая сблизиться с ним. Демонстративно холодный и таинственный образ, несомненно, привлек бы его внимание, как и в оригинале.

Но очарование тайны всегда исчезает при ближайшем рассмотрении.

Как только я вошла в класс, сразу же нашла глазами Эдвина. Как и всегда, он занял самое дальнее место у окна.

С улыбкой я подошла к нему. Он положил голову на освещенный край стола, его черные волосы на солнце казались высеченными из угля.

Я легонько похлопала его по плечу. Он обернулся, нахмурившись.

- Привет, Эдвин?

Именно так я сделала первый шаг, чтобы стать ближе к нему.

Как там говорится? Аристократы - потомки великих кровей?

К сожалению, по крайней мере в этом мире это была чистая правда.

Именно среди дворянства, составляющего меньше 4% от всего населения империи, небольшая часть была рождена с уникальными способностями.

Эти способности разделялись по стихиям: огонь, вода, воздух и земля, и опирались на внутреннюю природу каждого человека.

Под моим контролем оказалась вода, но это не значит, что остальные стихии был мне недоступны. Любой человек со способностями мог развивать различные виды магии. Основное различие заключалось в том, какой элемент получалось использовать на полую катушку.

Академия Блэйн, которую я посещала, предлагала четырехлетнюю программу обучения, из которых три первых студенты были объединены по элементным признакам.

На последнем четвертом курсе студентов случайно распределяли по классам вне зависимости от их принадлежности, чтобы подготовить их к смешанной общественной жизни вне стен академии.

Я училась на четвертом курсе и в этом году мне исполнилось двадцать.

- Привет, Эдвин?

Ему, наследному принцу, в этом году тоже было двадцать.

Он обладал способностью управлять огнем и оказался сослан в академию из-за несправедливого обвинения. Жаль только, что я оказалась единственной, кто знал об этом из оригинала.

Эдвин родился с огромной мощью и изо всех сил пытался обуздать ее, поскольку огонь требует очень тонкого контроля, чтобы не превратиться в бесконтрольный пожар.

Он поднял голову, чтобы посмотреть, кто похлопал его по плечу.

- Доброе утро.

Он встретился со мной взглядом и молча уставился на меня.

Он перевелся около недели назад, но после первой встречи, я оказалась прикована к постели от шока, поэтому вернулась только через четыре дня.

- Мое имя Ил...

Он не ответил и снова опустил голову.

- Я Иллейн, приятно познакомиться.

Эдвин упорно делал вид, что не слушает, но я знала, что это не так.

Инцидент, из-за которого, он оказался здесь не так давно прогремел в самом императорском дворце: в одной из кладовых был обнаружен обугленный труп, и Эдвин был выставлен главным подозреваемым.

Учитывая, что его способности были сильны, но плохо поддавались контролю, обвинение казалось правдоподобным.

Тем более, что мать Эдвина давно скончалась, поэтому он оказался вне круга внимания Императора. Поэтому усилия новой императрицы по его устранению увенчались успехом.

Тем временем, мои попытки дистанцироваться от него шли гладко.

В оригинальной истории интерес мужчины к Иллейну Тьерри был вызван его холодным и отчужденным поведением, с которым мое нынешнее дружелюбное поведение не имело ничего общего.

- Кстати, Эдвин.

Он не пошевелился, поэтому я снова ткнула его в плечо.

- Это мое место.

Он, наконец, поднял, голову.

- Свали.

Кажется, его репутация уже облетела всю академию, поэтому никто не стал возражать, когда он занял чужое место в мое отсутствие.

- Илли.

Кто-то окликнул меня, и я обернулась.

- Я переложил твои вещи на стол перед ним.

- О? Ах, спасибо.

Я подумала о вещах, оставленных в ящике, но они уже были аккуратно сложены на предыдущем столе.

http://tl.rulate.ru/book/114093/4336858