Готовый перевод Clow Card Magician in Marvel / Карточный фокусник в Марвел: Глава 17

— Ты же не завидуешь моему отцу, что он зарабатывает деньги, правда? — Гарри улыбнулся и поддразнил Питера.

Конечно, Гарри знал, что Питер не такой человек. В конце концов, если бы Питер был действительно таким, Гарри не смог бы с ним играть.

— Конечно, нет! — Питер ответил с некоторой сдержанностью: — Потому что мистер Норман очень талантлив. Будучи крупным предпринимателем, он одновременно занимается научными исследованиями. Такое даже в голову не приходит.

— Дети. — Как раз в тот момент, когда Питер с восхищением вздыхал о достижениях мистера Нормана, Норман постучал в открытую дверь Гарри с тарелкой фруктов: — Хотите фруктов?

— Ха, отец, ты как раз вовремя. — Гарри с усмешкой покосился на Питера и сказал Норману: — Питер тебя хвалит?

— О? — Норман подошел к двум малышам, поставил тарелку с фруктами на маленький столик перед ними и с улыбкой сказал: — Тогда я хочу внимательно послушать.

Питер смущенно почесал затылок и тихо сказал: — Я прочитал на сайте вашу научную работу по нанотехнологиям, и она меня очень вдохновила.

Норман поднял брови и с удивлением посмотрел на Питера: — Я слышал, Гарри говорил, что ты очень умный мальчик. Не ожидал, что ты уже интересуешься этой областью.

— Отец, у Питера одни из лучших оценок в школе. — Гарри сказал Норману.

— Ха-ха-ха, я уже замечал это. — Норман рассмеялся.

Именно в тот момент, когда гости и хозяева наслаждались общением, в сознание Питера внезапно ворвался ледяной ужас. В этот момент мозг лихорадочно напоминал ему о надвигающейся опасности.

— Опасность! — С этим ощущением Питер положил руки на плечи Нормана и Гарри и спрыгнул с балкона вместе с ними.

— Питер! — Гарри и Норман почувствовали огромную силу, исходящую от их плеч. Еще до того, как они успели разозлиться, Норман и Гарри увидели, как с крыши падает огромная тень. Огромное тело с грохотом обрушилось на балкон, где они только что беседовали.

Бум!

Прогремел оглушительный взрыв, сопровождаемый клубами дыма и пыли. Благодаря Питеру Гарри и Норман мягко приземлились на землю, но балкон перед ними в этот же момент рухнул.

— Что, черт возьми, произошло? — Гарри, глядя на внезапную перемену, был в полном недоумении.

— Уходите скорее. — Норман, в конце концов, взрослый. Хотя он тоже был удивлен происходящим, главное сейчас — увести детей.

— Норман! — Но прежде чем Норман успел сделать шаг, рев, донесшийся из дыма и пыли, заставил его сердце дрогнуть.

— Жи-жи-жи… —

В то же время из дыма выскочили несколько ящеров, похожих на крыс, и окружили троих.

Питер встал перед Норманом и Гарри, с опаской наблюдая за происходящим.

По мере того как дым рассеивался, фигура профессора Коннорса оказалась в поле зрения.

— Норман!

Услышав грубый голос и разглядев слегка искаженное лицо ящерочеловека, Норман, наконец, узнал профессора Коннорса.

— Коннорс? — Норман с удивлением посмотрел на профессора Коннорса: — Как ты… как ты стал таким?

— Это просто научный выбор. — Профессор Коннорс сжал правую лапу, и на уголках его рта появилась злобная ухмылка: — А если бы не ты, как бы я мог испытать, что подарило мне это тело? Такая сила!

— Эликсир ящериц, это ты? — Норман посмотрел на внешний вид профессора Коннорса и окруживших их крысоподобных ящеров. Он наконец понял, кто подложил гены в генетический банк компании. Эликсир был украден.

— Конечно, это мои достижения! — Профессор Коннорс глубоко вздохнул: — Естественно, я их заберу!

— Кстати, пока я с тобой беседовал, я почти забыл, зачем пришел. — Профессор Коннорс нахмурился, и по его лицу пробежала судорога.

— Так зачем же ты послал кого-то воровать мою информацию! — Профессор Коннорс с налитыми кровью зелеными глазами уставился на Нормана.

Черт побери!

Норман посмотрел на немного сумасшедшие глаза профессора Коннорса и непроизвольно выругался про себя, что тот, кто работал прошлой ночью, был таким неудачником, раз позволил Коннорсу услышать его голос.

— Послушай, Коннорс, тут, наверное, какое-то недоразумение! — Норман все еще пытался найти оправдание.

Но в этот момент профессор Коннорс уже не мог подавить животную суматоху в своей голове, которая яростно атаковала его разум.

— Никаких объяснений. — Профессор Коннорс опустил руку, державшую голову. В налитых кровью глазах зрачки превратились в вертикальные щелочки.

— Чувствую, что только твоя смерть сможет унять гнев в моем сердце. — Профессор Коннорс выдохнул из ноздрей два клубка воздуха. Стоящее тело начало медленно наклоняться, когти на лапах, которые прежде касались земли, уперлись в нее — весь его вид напоминал большого ящера.

— Мистер Норман, уходите с Гарри! — Питер чувствовал тревожное предчувствие и быстро столкнул Нормана и Гарри. Паутина в его руках вырвалась наружу, убивая ящерицу-крысу, которая собиралась наброситься на них. Она прилипла к земле.

— Ррр-р! — Профессор Коннорс зарычал и одновременно бросился на Нормана.

Из рук Питера вылетела паутина, и паучья сеть ослепила профессора Коннорса. Две паутины прилипли к телу профессора Коннорса, пытаясь воспользоваться моментом, чтобы остановить его.

— Ррр-р! — Ослепленный профессор Коннорс не паниковал. Он зарычал, его сильные передние конечности схватились за две паутины на своем теле и потянули их к себе.

Питер не ожидал, что профессор Коннорс так силен, и его случайно потянули к себе.

Еще до того, как Питер успел отпустить руку, державшую паутину, когти профессора Коннорса уже вцепились ему в шею, а затем отбросили в сторону виллы, а он, ударившись о стену виллы, рухнул на землю.

— Питер! — Гарри, который эвакуировался вместе с Норманом, глядя на происходящее, закричал.

Профессор Коннорс смахнул паутину с лица лапой, а затем, двигая конечностями, погнался за Норманом и Гарри.

Несмотря на то, что Норман и Гарри эвакуировались раньше, они не могли сравниться по скорости с профессором Коннорсом.

Буквально за несколько вдохов профессор Коннорс догнал Нормана и Гарри.

— Умри! — Профессор Коннорс, глядя на двух людей рядом с собой, замахал когтями, и в его глазах мелькнула радость. В своем воображении он уже видел, как Норман с сыном разорваны им на части, истекают кровью…

Но когти профессора Коннорса пронеслись мимо отца и сына Нормана, не причинив им никакой реальной боли.

Профессор Коннорс пригляделся и увидел, что вместо отца и сына Нормана под его когтями оказались две тени. В этот момент он услышал радостный голос.

— Ха, как раз вовремя успел.

http://tl.rulate.ru/book/114070/4325637