Готовый перевод The Hyuga with a Lottery System / Я - Хьюга с Системой Лотереи!: Глава 12. Захватывающий поединок

Восходящее солнце разогнало утренний туман.

Место проведения выпускного экзамена — тренировочная площадка Академии Ниндзя.

Никакой особой рекламы, никакой секретности или запретов, поэтому многие жители Конохи пришли семьями, прихватив закуски, словно на праздник.

Это сильно отличалось от экзамена на Чуунина, где зрителями были не только жители Конохи и граждане Страны Огня, но и гости, прибывшие издалека из других стран.

— Первый бой, Хьюга Неджи против Нара Томоучи.

Абураме Шино подошел к Хаято и спросил:

— Что скажешь об этом поединке?

Хаято ответил:

— Думаешь, Томоучи не сдастся сразу?

Нара Томоучи выглядел сонным и апатичным, с прилипшими к глазам остатками сна.

— Бьякуган!

Хьюга Неджи активировал Бьякуган.

— Подожди, — Нара Томоучи поднял руку в знак просьбы. — Я хочу кое-что сказать.

Почесав затылок, Нара Томоучи продолжил:

— С тех пор, как мы вытянули жребий… я смоделировал около двухсот боев, но, кажется, не могу найти способа победить тебя…

Абураме Шино произнес:

— Он прав, Томоучи просто хочет сдаться!

Хаято возразил:

— Не думаю. Этот парень больше всего ненавидит неприятности. Если бы он хотел сдаться, то не стал бы ничего говорить.

Абураме Шино задумался:

— Тоже верно.

Хьюга Неджи опустил руку:

— И что ты хочешь этим сказать?

Нара Томоучи ответил:

— Мы все одноклассники, скоро станем ниндзя, может, даже будем в одной команде, так что… будь полегче, ладно?

— Кхм, кхм… — Абураме Шино поперхнулся, прикрывая рот рукой. — Он что, шутит?

Хьюга Неджи посмотрел на Шимидзу Шунсуке.

Шимидзу Шунсуке бросил сердитый взгляд на Нара Томоучи и громко объявил:

— Начали!

Нара Томоучи первым бросил два куная.

Абураме Шино заметил:

— Как бы то ни было, этот парень настроен решительно.

Хаято ответил:

— Клан Нара использует Технику Теневого Подражания в бою. Ясная погода и открытая местность — не в пользу Томоучи.

Бой ниндзя, как и любое другое сражение, зависел от времени, места и людей. Например, дождливая погода неблагоприятна для ниндзя, использующих огненные техники, а водная среда выгодна для тех, кто владеет техниками воды.

Свист! Свист!

Оба куная пролетели мимо цели.

Воспользовавшись моментом, Неджи сократил дистанцию между собой и Томоучи.

— Техника Теневого Подражания: Танец Кобры!

Упавшие на землю кунаи подпрыгнули и устремились к спине Неджи.

Неджи увернулся, но кунаи не отставали. Они замерли в воздухе, а затем развернулись и снова атаковали.

Абураме Шино прокомментировал:

— Кажется, кунаи соединены проволокой, покрытой камуфляжем. Ее так сложно заметить. А Бьякуган — просто находка!

Если бы не широкий угол обзора Бьякугана, атака Томоучи, скорее всего, достигла бы цели.

Хаято добавил:

— Да, Томоучи очень силен, когда настроен серьезно. Он соединил кунаи своей тенью.

Вот почему кунаи двигались так же ловко, как кобры.

Хаято не упомянул еще одну деталь: после нескольких атак Томоучи, похоже, заметил слепую зону Бьякугана, поскольку частота и точность его ударов в эту точку заметно возросли.

Этот парень был невероятно умен!

Однако…

Хьюга Неджи быстро коснулся пальцами проволоки, словно бил змею в уязвимое место. Точечные удары Дзюкена не могли порвать проволоку, но могли разорвать тень, которой она была окутана.

Динь! Динь!

Кунаи снова упали на землю.

Пока Нара Томоучи пытался восстановить контроль над своей тенью, Хьюга Неджи уже приблизился к нему вплотную.

Нара Томоучи оказался в зоне действия техники Восемь Триграмм.

Абураме Шино вздохнул:

— Томоучи хорошо сражался, но на этом все.

— Дзюкен: Восемь Триграмм Тридцать Две Ладони!

— Техника Теневого Подражания: Подсолнух! Расцветай!

Черная тень превратилась в подсолнух с острыми, как лезвия, лепестками, которые распустились вокруг Нара Томоучи.

Хлопок!

— Две ладони!

Хьюга Неджи атаковал, безжалостно круша цветок. Неджи разрушил две теневые иллюзии, которые должны были быть неосязаемыми.

— Техника Теневого Подражания: Подсолнух! Свернись!

Крикнул Нара Томоучи. Черные лепестки резко свернулись, и распустившийся подсолнух превратился в бутон, поглотив обоих бойцов.

— Четыре ладони!

— …

— Тридцать две ладони!

Из черного бутона доносились приглушенные звуки.

Абураме Шино нетерпеливо спросил:

— Ну как там? Что происходит…?

Последовала короткая пауза, и бутон подсолнуха начал быстро увядать. Лепестки опали, и из сердцевины появились Хьюга Неджи и Нара Томоучи. Неджи стоял, прижав ладонь к груди Томоучи, который лежал на земле с обиженным выражением лица.

— Мы же договаривались, что ты будешь помягче… — простонал он.

Вздохнув, Нара Томоучи продолжил:

— Я так и знал, что не выиграю. Зато теперь мама перестанет меня пилить. Как же это утомительно.

Неджи спросил:

— Встать можешь?

Томоучи с трудом поднялся, морщась от боли:

— Ой-ой… Спасибо, что пощадил.

Учитывая физическую подготовку Томоучи, тот факт, что он смог встать после Восьми Триграмм Тридцати Двух Ладоней, означал, что Неджи сдержал удар.

Неджи, фыркнув, помог Томоучи покинуть площадку.

Абураме Шино усмехнулся:

— Поздравляю, Неджи, ты приобрел нового лучшего друга. А теперь моя очередь, поболей за меня.

Хаято ответил с непроницаемым лицом:

— Если я буду больше болеть за Абураме, ты превратишься в Абураме-Абураме?

Абураме Шино передёрнуло:

— Жестоко.

Шимидзу Шунсуке объявил:

— Второй бой, Абураме Шино против Эгучи Ацуши.

— Понеслась!

Сложив печати призыва, Эгучи Ацуши бросился на Абураме Шино, намереваясь сразиться с ним в ближнем бою.

Абураме Шино выглядел так, словно не был силен в тайдзюцу, и это было правдой.

Абураме Шино поспешно отступил, метнув кунай.

Эгучи Ацуши увернулся от куная, но все же приблизился к Абураме Шино.

— Попался! Шквал из десяти ударов! — Эгучи Ацуши нанес десять ударов подряд. Первые девять были парированы, но последний кулак пришелся точно в лицо Абураме Шино.

Бам!

Абураме Шино рассыпался на стаю черных жуков.

Техника Клонирования Насекомыми.

Абураме Шино появился неподалеку, позади Эгучи Ацуши, и сказал:

— Возможно, я и не выгляжу мастером тайдзюцу… что ж, на самом деле, я действительно не очень силен в тайдзюцу. Так что ты был прав.

Эгучи Ацуши, уверенный в своей победе, опешил, увидев противника целым и невредимым. В ярости он воскликнул:

— Давай еще раз! Посмотрим, как ты будешь уворачиваться!

Абураме Шино покачал головой:

— Как говорится, не бей лежачего, и не зазнавайся. Твои действия задели мою гордость…

— Стиль Конохи: Резкий Удар Ногой!

— Стиль Конохи: Последовательный Резкий Удар Ногой!

— Стиль Конохи: Летающий Резкий Удар Ногой!

Эгучи Ацуши ответил серией ударов ногами, целясь в лицо Абураме Шино.

Абураме Шино покачал головой:

— Ты не мог бы дать мне закончить? Ладно, я и так уже достаточно потянул время.

Эгучи Ацуши приземлился, тяжело дыша и опираясь руками на колени.

— Что происходит? Я почти не тратил чакру, почему у меня ее не осталось? Это ты! — он указал на Абураме Шино. — Что ты сделал?

Абураме Шино усмехнулся:

— Техника Клонирования Насекомыми, разве не очевидно? Пока ты атаковал моих клонов, мои маленькие друзья решили с тобой познакомиться поближе. Ты был слишком беспечен.

Черные Кикайчу полезли из-под воротника, рукавов и штанин Эгучи Ацуши. Их становилось все больше и больше, пока они не покрыли его сплошной массой.

Эгучи Ацуши катался по земле, крича:

— Сдаюсь! Сдаюсь!

Шимидзу Шунсуке объявил:

— Победа за Абураме Шино!

Абураме Шино победно произнес:

— Ну как вам? Где ваши аплодисменты? И почему все смотрят на меня так странно?

Хаято закрыл лицо рукой: «Шино, ты не мог выбрать другое место для появления своих жуков, кроме как…?»

«Этому парню прямая дорога на опасные миссии, подальше отсюда», — подумал Хаято.

— Третий бой, Асо Кашико против Шибасаки Ан.

Бой продолжился.

Очки Абураме Шино сверкнули:

— Сражение двух девушек… Интересно, чем все закончится?

Хаято молча отошел на пару шагов.

Поведение Шино совершенно не соответствовало образу сурового представителя клана Абураме. Такое ощущение, будто его кто-то подменил.

Впрочем, в одном Шино был прав — поединок двух девушек, равных по силам, действительно был захватывающим. Обе девушки сражались самоотверженно, и по их раскрасневшимся лицам и тяжелому дыханию было понятно, что они выкладываются на полную.

В конце концов, силы Шибасаки Ан иссякли, и ей пришлось сдаться.

Хаято заметил:

— Ан хорошо сражалась, жаль, что она выбывает.

Абураме Шино посмотрел на Хаято с удивлением:

— Выбывает? Выпускной экзамен — это не соревнование на выбывание, а испытание на оценку. Ан проиграла, но хорошо себя показала, так что должна получить высокий балл.

Хаято не знал об этом. Он привык, что в подобных поединках, как, например, на экзамене на Чуунина, проигравший выбывает.

Задумавшись, Хаято понял, что если бы это было соревнование на выбывание, то ему или Року Ли пришлось бы покинуть экзамен.

А этого Сарутоби Хирузен допустить никак не мог.

Абураме Шино с легкой завистью произнес:

— Твой бой — последний, да? Хе-хе, гвоздь программы.

http://tl.rulate.ru/book/114069/4367185