Готовый перевод The Hyuga with a Lottery System / Я - Хьюга с Системой Лотереи!: Глава 11. Махинации.

Немного отдохнув, Сарутоби Хирузен вернулся к работе.

Сарутоби Танба но Ками, заварив чашку горячего чая, протянул отцу папку с документами:

— Это результаты сегодняшнего письменного экзамена выпускников. Взгляни.

Сарутоби Хирузен внимательно изучил бумаги.

Результаты письменного экзамена были разделены на пять уровней: от A до E, где C считался проходным баллом.

В конце концов Сарутоби Хирузен вытащил ведомость Рока Ли.

На этот раз Рок Ли получил оценку C, хотя его предыдущие результаты были стабильно… стабильно последними.

Сарутоби Танба но Ками усмехнулся:

— Ему просто повезло.

С этими словами он пересказал отцу о так называемой «секретной технике клана Хьюга», о которой узнал от Хаято.

Что касается того, почему Сарутоби Танба но Ками узнал об этом, то дело было не в том, что Рок Ли проболтался. Просто Хаято, обедая, рассказал об этом как о забавном случае.

Ну а потом новость разлетелась.

Сарутоби Хирузен и Танба но Ками обменялись улыбками. Кто знает, кого они высмеивали: Рока Ли или Хаято?

Сарутоби Танба но Ками достал ведомости с результатами по Технике Клонирования, Технике Замещения и метанию кунаев.

Внимательно изучив их, Сарутоби Хирузен вытащил бланк Хаято. Оба листа были помечены Ямаширо Аобой, а это значило, что на них стоило обратить особое внимание.

Закончив чтение, Сарутоби Хирузен произнес:

— «Особая Техника Замены Тела» и «Кривой Кунай»? Довольно интересно.

Два дзюцу, которые потрясли экзаменаторов, в глазах Сарутоби Хирузена были всего лишь «интересными». Не стоит забывать, что Сарутоби Хирузен был не только «Богом Шиноби», но и «Профессором мира шиноби», и лишь немногие дзюцу могли его удивить.

— Как называются эти техники? – поинтересовался Сарутоби Хирузен.

— «Техника Сброса Цикады» и «Бросок Гадюки», – ответил Сарутоби Танба но Ками.

«Техника смены оболочки цикады» и «Бросок Гадюки»?

Довольно подходящие названия.

…

Главный дом клана Хьюга.

В руках Хьюга Хиаши было два экзаменационных листа: Хаято и Неджи.

Два гения: один мастерски разрабатывал дзюцу, другой идеально унаследовал родословную клана Хьюга.

Хьюга Хиаши был охвачен смешанными чувствами: радость от того, что клан Хьюга полон талантов, и беспокойство от того, что оба гения были из Побочной ветви.

Нынешней наследницей Главной ветви была Хьюга Хината, старшая дочь Хьюга Хиаши. Хьюга Хината обладала посредственным талантом, да и характер был робким. На нее было трудно возложить бремя возрождения былой славы клана Хьюга.

Превосходство Побочной ветви над Главной было лишь вопросом времени.

Перед Хьюга Хиаши стояло два варианта:

Первый: подавить Хьюга Хаято и Неджи. Но этот выбор неизбежно приведет к восстанию Побочной ветви, что усугубит конфликт между Главной и Побочной ветвями.

Второй: сменить наследника. У Хьюга Хиаши была еще младшая дочь — Хьюга Ханаби. И, по мнению главы клана, Хьюга Ханаби по таланту не уступала Хаято и Неджи.

«Посмотрим, как все сложится. Пока нет необходимости делать выбор», – решил Хьюга Хиаши, потирая переносицу.

Головная боль!

— Ко, – обратился Хьюга Хиаши к слуге, – кто завтра будет главным экзаменатором?

Стоявший в стороне Хьюга Ко ответил:

— Шимидзу Шунсуке, Специальный джоунин. Он несколько раз участвовал в совместных миссиях с шиноби Хьюга.

— Сходи к нему как друг, – распорядился Хьюга Хиаши, – и попроси, чтобы Неджи и Хаято сразились друг с другом.

Два гения разных мастей… кто же из них победит?

Хьюга Хиаши это не волновало. Все, чего он хотел, так это чтобы эти двое раскрыли все свои карты в равной схватке. А еще лучше, чтобы они перегрызлись и стали соперниками.

— Слушаюсь! – склонил голову Хьюга Ко.

…

Дом Шимидзу Шунсуке.

Шиноби Анбу передал Шимидзу Шунсуке свиток с заданием.

Внутри был список поединков на завтра.

— Запомнили? – спросил Анбу через некоторое время.

Шимидзу Шунсуке кивнул.

Шиноби Анбу сжал свиток в руке.

Свиток словно подвергся разрушительному воздействию времени и в мгновение ока превратился в пыль.

Подтасовка результатов, в конце концов, подрывала честность состязаний, а распространение информации об этом могло повредить репутации Хокаге, поэтому шиноби Анбу заметал следы. Это означало, что в случае ошибки вся вина ляжет на Шимидзу Шунсуке.

Вскоре после ухода Анбу прибыл Хьюга Ко.

— Ко, рад тебя видеть! – поприветствовал его Шимидзу Шунсуке.

Они редко виделись: один работал в Академии ниндзя, другой – во внутренних покоях клана Хьюга. Встреча была бы невозможна, если бы кто-то из них специально не навестил другого.

«Вряд ли он пришел сюда в такое время, чтобы просто поболтать», – подумал Шимидзу Шунсуке.

Обменявшись парой ничего не значащих фраз, Хьюга Ко перешел к делу.

И впрямь, «бесплатный сыр только в мышеловке».

Выслушав просьбу Хьюга Ко, Шимидзу Шунсуке горько усмехнулся.

Будь то другое время, он бы не отказал Хьюга Ко, заодно заручившись поддержкой клана Хьюга. Но сейчас он мог лишь вежливо отклонить просьбу.

Дело было не в неуважении к Хьюга Ко. Просто лица были разными.

Хьюга Ко представлял клан Хьюга, шиноби Анбу – Хокаге, а Хокаге представлял всю Коноху. Так чье лицо было важнее?

Тем не менее Хьюга Ко не ушел с пустыми руками. Он узнал имена противников Хаято и Неджи.

Хьюга Ко вернулся к Хьюга Хиаши с докладом.

Выслушав его, Хьюга Хиаши не выказал никаких эмоций. Немного помолчав, он произнес:

— Хьюга Хаято против Рока Ли, Хьюга Неджи против Узумаки Наруто… У нас есть информация о Роке Ли и Узумаки Наруто?

— Только о Роке Ли, – ответил Хьюга Ко.

— Что ж… – Хьюга Хиаши просмотрел информацию о Роке Ли. – Понятно.

В его голове возник образ юноши с каштановыми волосами и густыми бровями.

Этот Рок Ли был учеником Майто Гая и практиковал Восемь Врат. Очевидно, это был не обычный ребенок.

«Что же касается Узумаки Наруто… что ж, завтра и узнаем», – решил про себя Хьюга Хиаши.

Потомок клана, владеющего секретными техниками, не должен быть слишком слабым.

…

Сарутоби Хирузен сидел с сияющим видом, ничуть не выказывая усталости.

Стоя на возвышении, он сначала рассказал о великих жертвах и славе всех предыдущих поколений со дня основания деревни, затем наглядно продемонстрировал нынешнее процветание Конохи, и в конце концов добродушный Хокаге с искренней надеждой в голосе произнес:

— Славное прошлое осталось позади, и все, что мы имеем сейчас, тоже станет историей. Будущее Конохи в ваших руках.

Эта речь взволновала сидящих в зале учеников, заставив их сердца биться чаще. Им не терпелось поскорее надеть протектор и отправиться защищать Коноху.

Затем на сцену поднялся Шимидзу Шунсуке и еще раз напомнил о правилах экзамена. Их было довольно много, но все они сводились к двум основным пунктам: во-первых, сражающимся сторонам запрещалось использовать запретные дзюцу и умышленно убивать своих товарищей, во-вторых, остальным ученикам запрещалось вмешиваться в поединок.

Нарушители лишались права участвовать в экзамене, а в особо серьезных случаях – и права становиться шиноби.

Затем Хокаге запустил процедуру жеребьевки, в результате которой был автоматически составлен список поединков.

Никто не ожидал, что случайно составленный список окажется… неслучайным.

— Ли? – Хаято посмотрел на список и почесал подбородок. – Лишь бы не Абураме Шино.

Боевой дух Рока Ли пылал ярким пламенем:

— Хаято, я одержу над тобой победу!

Хаято же, напротив, ничуть не переживал. Запрет на использование запретных дзюцу означал, что Рок Ли не сможет применить Восемь Врат. А это значило, что он не сможет показать и половины своей силы.

— Удачи, – Хаято сжал кулак.

— Рок Ли – твой противник, а ты желаешь ему удачи? – подал голос Абураме Шино. – Неужели это и есть любовь?

— Отвали! – отмахнулся от него Хаято.

http://tl.rulate.ru/book/114069/4359451