Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 158

Увольнение Тони Старка Раймонда Сю было, очевидно, удобным шагом, но, очевидно, финансовый рынок не воспринял это так - или, другими словами, кто-то намеренно не дал финансовому рынку понять это правильно.

После разоблачения отношений между Гвен Стейси и Раймондом Сю, таблоиды сначала сосредоточили огонь на Гвен. После того как Эмпайр Стейт был вынужден временно приостановить Гвен, Старк переключил огонь на Раймонда - и затем Старк уволил Раймонда.

Как только все подумали, что это дело закончено, все успокоились, и даже сам Раймонд уже начал помогать Чжао Хайлуну запускать первую ракету "Фалкон", эти люди, боящиеся хаоса в мире, вдруг выделили другой инцидент и раздули его——

"Старк увольняет своего "Бисмарка!"

"Малыш Старк потерял свою бутылочку Раймонда!"

"Няня уволена! Куда идет Индустрии Старк?"

"Когда огромный корабль Индустрии Старк столкнулся с бездной, он попросил старого моряка сойти на берег!"

Серия таких заголовков появилась открыто в нью-йоркских газетах, которые использовали множество аллюзий к XIX веку, когда Вильгельм II сместил железного канцлера Бисмарка - конечно, до этого в Интернете и теленовостях уже было множество подобных утверждений:

Общая идея заключается в том, что Раймонд Сю единственный человек, который может встряхнуть всю Индустрию Старк, и ни Тони Старк, ни Пеппер Поттс на самом деле не способны поддержать компанию в кризисе——

Индустрия Старк все еще находится в критический период трансформации. Раймонд лично контролирует и управляет судьбой большинства из его 250 000 сотрудников, решая, во что превратится вся компания вверх и вниз по цепочке поставок - вы знаете, что эти операции крайне деликатны, и если не осторожничать, можно потерять все.

Кроме того, текущий 25-членный стратегический комитет Индустрии Старк состоит из верных сторонников, лично отобранных Раймондом Сю, и его "Лаборатория Будущего" также является единственной основной силой в области технологических исследований и разработок в Индустрии Старк, кроме самого Старка.

С Индустрией Старк, склоняющейся под приказами Раймонда Сю, Сю, как фактический контролер и безымянный король этой "династия", был легко смещен Тони Старком. С помощью всего нескольких штрихов преувеличения, этого достаточно, чтобы преувеличить огромный кризис!

В офисе временного штаб-квартиры Индустрии Старк в Нью-Йорке, большой телеэкран показывал стремительно падающий индекс акций Индустрии Старк - международные спекулянты, которых Кингпин попросил найти Ситклока, уже давно продавали акции Индустрии Старк, и в хаосе приостановки Раймонда Сю никто не мог заметить эту операцию!

В результате Пеппер Поттс бессильно смотрела, как цена акций, которая уже падала из-за "любовного романа учителя и ученика", даже попыталась прыгнуть с обрыва одним махом.

"Смотри, что они говорят!" Маленькая Пеппер выключила телевизор, указала на газету и пожаловалась на Хаппи рядом с ней:

"Малыш Старк может только держать бутылочку во рту, и теперь, когда он уволил няню, которая давала ему теплое молоко, малышу останется только пить холодное молоко!"

"Не знаю, как мистер Старк отреагирует, когда увидит эти отчеты." Хаппи вздохнул, "Как вообще могло так распространиться?"

"И это -" Пеппер нахмурилась, "Кайзер Вильгельм II уволил своего премьер-министра Бисмарка и опрометчиво начал Первую Мировую Войну. Затем его выгнали в Нидерланды, чтобы стать богатым человеком. Черт возьми – так куда же пойдет Старк в будущем?"

"Они уже начали представлять исход после банкротства Индустрии Старк?" Пеппер разозлилась. "Значит ли это, что ты, я и Тони не люди? Только он, Раймонд, человек?"

"Пожалуйста, поверьте, это, вероятно, не было изначальным намерением мистера Сю." Хаппи утешил взволнованную и нетерпеливую Маленькую Пеппер, "Это просто средства массовой информации раздувают пламя."

"Даже если это не было его намерением, теперь мы оказались в положении, из которого не можем выйти!" Пеппер бросила газету на стол, раздраженно, "Если его восстановят, это будет означать признание, что ни я, ни Тони не имеют значения для этой компании, только он, Раймонд Сю, настоящий хозяин..."

"И... тогда средства массовой информации могут назвать его и ту... как они называются?"

"Гвен..." Хаппи слабо добавил для Пеппер, "Гвен Стейси."

"Да, вновь разжечь скандал о любовных отношениях между девушкой из ВАСП по имени Гвен и ведущим профессором в ESU, а затем поставить под сомнение, является ли так называемая 'социальная ответственность', обещанная Индустрией Старк, истинной или ложной."

"Если мы не восстановим его, то Тони и я слепы, вредим талантам, вызываем беспокойство цены акций Индустрии Старк и бегство акционеров... Мы также готовимся к Старк Экспо! Мы не можем позволить этому случиться в этот момент!"

"Но..." Хаппи, очевидно, также знает о проекте Арк Реактор, "Управляемый холодный синтез должен быть достаточным, чтобы стабилизировать нашу цену акций... или даже поднять ее на более высокий уровень, верно?"

Пеппер умолкла. Она посмотрела на Хаппи перед собой неуверенно. Подумав долго, она вздохнула: "Конечно, ты действительно не понимаешь этих вещей вообще, прямо как Тони."

Будучи личным помощником Тони Старка и связующим звеном между ним и бывшим генеральным директором Обадией Станом, хотя Пеппер занимала позицию, которая казалась всего лишь "личным секретарём", она часто контактировала с высшими бизнесменами, и на самом деле её собственные деловые способности были сильно недооценены——

"Правда, Арк Реактор – это революционная технология... Но если тебе и Тони позволить управлять компанией, и у вас будет только Арк Реактор, те демонические существа на Уолл-Стрит, которые могут съесть людей, но не выплюнуть кости, могут пережевать ваши кости до того, как подадут их собакам, они могут разбить технологию реактора на десятки тысяч патентов и продать их тайно——"

Маленькая Чили Пеппер, крайне разозлившаяся на Хаппи, сказала: "Когда придет время, когда люди продадут ваш патент, вы все равно будете считать деньги для них!"

——Маленькая Пеппер видела слишком много подобных вещей. Наверняка есть много технических гениев, которые утверждают, что обладают особыми навыками и были обмануты и разорены Уолл-Стритом. Вот почему она тайно поклялась защищать Тони.

Хаппи долго молчал. Он сглотнул и затем спросил тихо: "Тогда что нам делать?"

"Мы должны сначала посмотреть, что думает Тони..." Маленькая Пеппер вздохнула. Она подняла растрепанные волосы на лбу, затем прикрыла лоб, положила правую руку на бедра и сказала безнадежно: "Кроме Уолл-Стрит, что я больше всего беспокоюсь сейчас, так это о Тони!"

----Разделительная линия----

"Индекс Доу-Джонса доказал, что Раймонд Сю единственный человек, который может поддержать Индустрию Старк, но сегодня, когда он был вовлечен в скандал о романтических отношениях учителя и ученика и был уволен, мы должны начать думать о возможности Антония Старка стать генеральным директором..." Старк сидел на диване, редко держа в руках газету и читая вслух:

"Тони Старк был высокомерен, высокомерен и пренебрежительно относился к правилам с самого начала колледжа. В его глазах девушка на обложке журнала Playboy даже важнее, чем акционеры Индустрии Старк. Так что мы должны задаться вопросом, куда пойдет Индустрия Старк в сегодняшней трудной трансформации и после потери первоклассного президента, такого как Раймонд Сю."

"Ха!" Прочитав газету, Старк засмеялся и, казалось, был доволен описанием: "Они описали меня довольно точно!"

"Сэр, пожалуйста, поверьте, что это не моя цель." Напротив Старка Раймонд казался ухмыляющимся и потным на спине. Будучи рожденным на Востоке, он понимает смысл за словом "великие достижения и потрясающий мастер".

"Сю, если я проклят мудростью, ты думаешь, что ты проклят деловым чутьем, а?" Старк по-прежнему выглядел безразлично, оставив газету на диване в стороне:

"Я никогда не заботился о ерунде этих мусорных СМИ." Тони заверил Раймонда, но затем стал немного недоволен:

"Что меня беспокоит, так это то, что они назвали Маленькую Пеппер..."

Тони, который по натуре был оптимистом, вдруг стал раздражительным. Он встал, прошелся взад-вперед несколько раз, а затем продолжил Раймонду: "Если проблему палладия в реакторе не удастся решить, мне придется пойти к Богу играть в карты через несколько месяцев... тогда останется только Пеппер..."

Тони Старк вдруг вздрогнул по какой-то причине. Все, что произошло, когда Обадия Стэйн был на посту, казалось, невероятно похоже на сегодняшний день. Он полностью думал, что назначение Пеппер Поттс исполняющим обязанности генерального директора предотвратит такую ситуацию, но он никогда не ожидал——

Пока он был здесь, Раймонд Сю все еще должен был сдерживать его... Если он больше не будет здесь, сможет ли Пеппер одна удержать Раймонда Сю, который обладает и умом, и навыками?

Эта мысль поразила Тони самого - Обадия Стэйн, который был так близок к его отцу, мог предать его и оставить в темной пещере в Афганистане на несколько месяцев... и он сам Может ли Раймонд Сю, с которым у него нет дружбы, быть доверенным?

Старк посмотрел на Раймонда глазами, полными изучения - но сам Старк не имел власти, но он полностью раскрыл это подозрение перед Раймондом.

Когда Раймонд встретился с подозрительными глазами Старка, его сердце вдруг стало холодным. Профессор быстро оправдался: "Сэр, хотите, чтобы я выступил перед внешним миром?"

Тони Старка сомнения – это всего лишь сомнения после всего - по сравнению с теми подозрительными политиками и предпринимателями, Тони Старк все еще остается просто техническим гением и человеком науки в своей основе, и у него не так много уловок в рукаве.

Так что после недолгих сомнений Тони не сделал то, что думал. Он неуверенно кивнул: "Возможно, будет лучше, если ты выступишь, но что ты собираешься сказать? Ты собираешься завершить отношения с твоей маленькой подружкой?"

http://tl.rulate.ru/book/114061/4328499