Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 152

"Да..." — вздохнула бывшая служащая офиса, пережившая инцидент 11 сентября, перед телевизором. Она когда-то навещала своего спасителя, но, к сожалению, это не был Ричард Браун. Однако жизнь её спасителя тоже была не из легких.

"Какого жизненного опыта..." — она едва заметно улыбнулась грустно, — "Неужели тебя никто не замечает? Или тебя просто отстранили?"

"...или все они?" — капитан Ричард Браун и его люди остановились на улице и молча посмотрели на телевизоры, размещенные в витринах магазинов. Они не знали, все ли они были подкуплены или что-то еще. Шоу Джона Джеймсона теперь транслировалось в прямом эфире на улицах Нью-Йорка.

Мужчина сжал в кулаке деньги в кармане и натирая их, смыл грязь с рук на плотном материале. Несколько дней назад он лишь просил своего старого капитана одолжить денег, так как не мог развернуть свои дела. Деньги, Ричард был так же щедр, как всегда, он даже тогда не спросил.

Неужели эти деньги так смутили старого капитана, что он покончил с собой?

Он почувствовал, что стало трудно дышать, когда задумался об этом. Он слышал о тяжелом положении старого капитана. С тех пор, как болезнь легких стала все серьезнее, работы, которую он мог выполнять, становилось все меньше и меньше...

Хотя босс недавно получил много денег из неизвестных источников, однажды, после выпивки, он пообедал со своими братьями. Несколько слов босса выдали, что деньги были не легкими в получении, но эти слова позже были раскрыты громким спором братьев. Уже...

Пир устроил босс. Все хорошо поели, и никто из братьев не воспринял это всерьез.

Но... посмотрим теперь?

Мужчина становился все более тревожным. Он остановился перед витриной магазина и смотрел следующую программу:

"14 сентября 2001 года наша страна вступила в состояние чрезвычайной ситуации... Времена изменились, и сегодня каждый чувствует, что это был кошмар, который произошел почти восемь лет назад и не имеет ничего общего с текущей реальностью, но я должен сказать всем, нет, никогда!"

Джона Джеймсон взглянул на рукопись, и его тон стал немного грустным — но в то же время холодный пот тек по его спине, а следующее содержание было немного дерзким:

"Никто не заметил, и наши СМИ всегда преуменьшали это, но каждый год с тех пор наш президент издает указ о поддержании национального чрезвычайного положения, и последнее, что сделал последний президент перед уходом в отставку, было издание указа о чрезвычайном положении.

"Другими словами, хотя наш новый президент и не делал ничего подобного, до сих пор чрезвычайное положение во всей Соединенных Штатах никогда не заканчивалось!"

— Это также идея Рэймонда, чтобы возложить все основные обязанности на бывшего президента. В любом случае, его покровителем является нынешний президент. Белый дом будет использовать эту атаку, чтобы продолжать ослаблять своих оппонентов в Палате представителей. Никто не будет сомневаться в этом. Он бунтарский.

После этого Джон Джеймсон прочитал в сенсационном тоне длинный список ранее раскрытых планов разведывательных агентств по слежке за обычными гражданами, а затем заключил:

"Каждый счет, который вы оплачиваете кредитной картой, каждый журнал, на который вы подписываетесь, каждый рецепт, который ваш врач выписывает вам, каждый сайт, который вы посещаете, каждое письмо, которое вы отправляете и получаете, каждый диплом, который вы получаете, каждый банковский депозит, каждая поездка, каждое мероприятие, на которое вы присутствуете—"

"Все эти транзакции и коммуникации войдут в виртуальную базу данных таинственного разведывательного агентства. Через эту бизнес-информацию все ваша частная жизнь будет известна и записана в компьютерных файлах, в письменных файлах вашей жизни и последних обновлениях скрытых камер наблюдения. Фотография!"

С раскрытием Джона Джеймсона, связанные темы в Интернете взрываются, и обсуждение связанных вопросов резко возрастает — Рэймонд взглянул на свой мобильный телефон, и операция "войну общественного мнения", которую он развернул, идет по плану. Расширять.

Тролли, основанные на автоматических машинах ответа и машинах голосования, выходят в полную силу, заглушая все вопрошающие голоса и заставляя реальных людей, которые осмеливаются сомневаться, впасть в "спираль молчания." Массивное количество информации внезапно затопляет Интернет по всей Соединенных Штатах, и ни одна из этих информаций не имеет ничего общего с так называемым "S.H.I.E.L.D."

Сразу после этого, как будто в ответ на тему в Интернете, Джеймсон взял глоток воды и ждал, пока эмоции аудитории перед экраном не забродят. Когда они почти забродили, ведущий поставил стакан с водой и продолжил резко критиковать:

"На реке Потомак есть таинственное правительственное здание. Они являются агентством, называемым Агентством стратегических атак и логистической поддержки отечественной обороны. План, который они собираются предпринять, еще более ужасающий, в отчете, предоставленном IRS, агентство развертывает программу, называемую 'Проект Insight' —"

"Цель программы, в одном предложении!"

Джеймсон повысил голос: "Без суда их база данных определяет будущее человека, а затем напрямую исполняет человека на основе того, является ли это в интересах их агентства!"

Даже знающий Стюарт не мог не взглянуть косо на этот безумный план, и немедленно в студии возник шум —

Приглашенные зрители даже кричали, несмотря на контракт, и даже персонал смотрел друг на друга и шептался о подлинности новостей.

Затем фотографии и документы один за другим начали воспроизводиться на большом экране.

Так тихий разговор немедленно превратился в громкие крики — теперь даже самый аполитичный прохожий плюнул на так называемое "Агентство стратегических атак и логистической поддержки отечественной обороны".

Синтия Чен, которая также смотрела телевизор, вздохнула. Внезапное раскрытие этого "Проекта Insight" было полным шоком даже для IRS — да, шоком, а не сюрпризом.

Рэймонд отправился в лагерь Лехай, чтобы мобилизовать артиллерийские зенитные ракеты, так что он определенно должен будет объяснить, что он получил, в Белый дом, IRS и Пентагон позже. Профессор не скрывал никакой информации о "Проекте Insight" —

Затем эти политические боссы, две трети Конгресса, семь из девяти судей Верховного Суда, обнаружили свои имена в начальном списке для Проекта Insight.

Раскрытие этих вещей сегодня также для накопления общественного негодования и достижения конечной цели всех открыть собрание для S.H.I.E.L.D.

После того, как Джон Джеймсон раскрыл это сенсационное факт для Соединенных Штатов, несколько популярных сайтов и форумов даже разместили знаки, говорящие "Этот сайт подвергся DDoS-атаке и временно оффлайн" —

Это не потому, что они не хотят участвовать в этом карнавале трафика, это потому, что сервер сайта просто не выдерживает.

Даже хитрый Рэймонд Сю не ожидал, что сегодняшние цены на аренду серверов по всей Соединенных Штатам резко вырастут, взлетев более чем в десять раз, как ракета.

Чтобы выдержать непрерывный приток трафика, крупные интернет-компании тратят огромные суммы денег на аренду всех доступных серверов в Соединенных Штатах и даже готовы бороться за них.

Профессор сидел за экраном и наблюдал за кривой трафика. Проклятия или вопросы льнули в комментарий. Это была живая драма, поставленная по всей Соединенных Штатам Америки!

Он также действительно должен поблагодарить этого идиота Александра Пирса. Он разозлил почти всех, от мексиканских иммигрантов внизу до крупных акционеров Соединенных Штатов и теневого правительства наверху. Чистое зло можно сказать, что имеет какую-то цель, но его зло можно описать только как полное, хаотичное зло, которое оскорбляет всех.

Поскольку вы намерены оскорбить всех, будьте готовы к злобе от всех!

Восточный стиль "народной войны" тихо разворачивается на территории Соединенных Штатов. Возможно, даже те хитрые политики не подумали, что они заботятся только о защите своих собственных жизней и дают зеленый свет действию, чтобы наступить на S.H.I.E.L.D. Этот акт выпустил то, какого огромного монстра.

Джеймсон оставался молчаливым до тех пор, пока скриншоты документов и фотографий, одобренных правительством для трансляции на большом экране, не были размещены на последней странице. Он также оставался молчаливым до тех пор, пока молчание не сделало всех неловкими, тревожными и даже начали паниковать —

Молчание также является формой силы, и все, что Рэймонду нужно, зарождается в этом молчании, и его козырная карта только что была открыта:

"Возможно, вам любопытно, что Ричард Браун имеет отношение к 'Проекту Insight' S.H.I.E.L.D. —"

Джеймсон задумался и сказал: "Тогда позвольте мне рассказать еще одну историю, третью историю —"

"Среди людей, участвовавших в спасении и последующей уборке после инцидента 11 сентября, более 72 000 человек развили симптомы различной степени, и 8 000 из них страдали от различных видов рака."

"Обычно говоря, эти пожарные, полицейские и волонтеры платят цену за свое здоровье за ньюйоркцев, так что город Нью-Йорк и даже федеральное правительство, которое собирает ньюйоркские налоги, должно нести обязанность лечить этих людей, или, по крайней мере, разумно предоставить им некоторую помощь!"

"Я знаю несколько друзей с Востока. Они сказали, что у них есть поговорка, что люди, которые приносят дрова для всех, не должны замерзнуть на ветру, снегу и холоде... Но я должен сказать всем, что эти герои 9/11 до сих пор не смогли получить ни цента пенсии от любого из наших правительственных отделов!"

Услышав это от Джеймсона, брови Стюарта стали серьезными — эта яростная "битва" наконец достигла той части, которую он хотел.

"Но... многие члены федерального правительства также пообещали решить эту проблему." Согласно рукописи, написанной Рэймондом, Джеймсон разогрел аппетит всех:

"Все говорят, что эта проблема должна быть решена, но когда при

http://tl.rulate.ru/book/114061/4328319