Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 148

Сидя на крыше высотного здания и размышляя об этом, Женщина-паук обнаружила, что в последнее время ей все больше не везет. Возможно, суперсила паучихи была связана с ее настроением, и ее боевые качества были не очень впечатляющими.

Девушка положила руки на бедра, подперла подбородок и безучастно уставилась на узкую линию горизонта между высокими зданиями. Согласно ее пониманию операции "Раймонд", суть борьбы с преступностью заключается не в борьбе с самими преступниками, а в борьбе с почвой, на которой происходят преступления.

Так что же за почва породила такого парня, как Уилсон Фиск?

Девушка погрузилась в пучину своих мыслей, затаив дыхание, как ныряющая рыба.——

Банда возникла в тени, вне досягаемости власти федерального правительства, так что на самом деле она является представителем некоего темного ордена. Чтобы уничтожить вора в законе, вы должны сначала уничтожить банду, а чтобы уничтожить банду, вы должны сначала уничтожить этот приказ.

Итак, что это за приказ?

Гвен подняла голову и увидела неподалеку здание Вильямсбургского банка - после того, как его купил Кингпин и превратил в новый банк компании "Алхимик", Гвен редко использовала его в качестве беговой дорожки. .

Банки, несомненно, находятся в центре этого "нового порядка", так что же они собой представляют?

Девушка, которая проваливалась в бездну своего сознания, увидела зеленый поток, текущий в банк со всех сторон. После ряда сомнительных операций деньги превратились в разноцветные банкноты разных стран и их эквиваленты и потекли рекой... Рэймонд однажды сказал, что есть только два источника социальных проблем——

Как производить и как распространять.

Тогда этот так называемый Уильямсбургский банк, должно быть, отвечает за распространение... Тогда кто же отвечает за производство?

Девушка бросила взгляд вниз и увидела бурлящую толпу на улице. Чтобы Женщина-паук могла сосредоточиться, она надела капюшон, в то же время избегая слишком заметного внешнего восприятия. При полете в воздухе, за исключением насильственных преступлений, она может привлечь внимание, все остальное автоматически игнорируется. например……

Взимать плату за защиту? Ростовщичество? Наезжать на обычных деловых людей?

Девушка обратила внимание на небольшой продуктовый магазинчик на улице. На самом деле, хот-доги в этом магазинчике были довольно вкусными, а заправки для салата, которую предлагал владелец, было вполне достаточно. Гвен всегда покупала один, когда проходила мимо. В это время владелец магазина общался с толстым латиноамериканцем——

"Эй, Пол, когда ты вернешь проценты за этот месяц?"

Толстяк похлопал по стеклянной двери, на которой владелец магазина развесил всевозможные блюда из курицы, собак и бакалеи, встряхнув их так сильно, что зазвенел колокольчик. Женщина, которая проверяла кассовый аппарат в магазине, настороженно взглянула на мужчину и поспешно отошла. Вышел.

Толстяк свистнул женщине в спину, как хулиган, и напугал бедную женщину, заставив ее идти быстрее. Затем он продолжил дразнить сердитого владельца магазина: "Индивидуальные процентные ставки на вещи, которые вы взяли взаймы, соответствуют федеральным нормам. Не думайте о поиске адвоката!"

Толстяк вызывающе улыбнулся: "Юридическая фирма, которую вы ищете, передала нам все ваши самоуверенные доказательства. Я советую вам отказаться от этой затеи".

Владелец магазина холодно фыркнул и перестал разговаривать с толстяком. Он просто опустил голову, чтобы пересчитать деньги в кассе. В это время Гвен слегка повисла на паутинном шелке. Женщина-паук успешно удерживала равновесие с помощью устройства для изменения голоса. :

"Эй, джентльмены, я слышал, что здесь, кажется, разгорелся спор?"

Толстяк обернулся и был поражен огромными глазами Женщины-паука, которая была так близко. Он замахнулся, но Гвен легко отразила удар. Запястье девушки слегка повернулось, и она действительно ударила этого толстяка весом более 200 килограммов, который был поднят из воздуха.

"Сэр, я действительно не рекомендую применять силу, пока вы не объяснитесь внятно~"

Владелец магазина наблюдал, как Женщина-паук осторожно опустила здоровяка на землю, не повредив полки в магазине, а затем наблюдал, как хулиган убегает. Встретившись с неуверенным взглядом Женщины-паука, он тихо вздохнул. Переведи дух:

"Это все моя вина! В то время магазин поверил рекламе и купил партию товара, но в итоге так и не продал ее. Я заглянул в Интернет, чтобы узнать, что делать. Они порекомендовали мне кредитную компанию, которой является Уильямсбургский банк, сказали, что это собственность компании "Алхимик", и, похоже, это крупная компания на Уолл-стрит, так что я..."

"У вас долги?" Большие глаза паучьей маски сузились. Девушки часто выносят суждения только об абсолютном добре и зле, поэтому "возвращать долги" кажется более разумным для сильных, но для нее это усложняет задачу. решение.

"Такого рода проблемы в той или иной степени возникали на нашей улице... Некоторое время назад я пытался найти адвоката от имени своих соседей, но я не ожидал, что этот ублюдок действительно продаст все мои улики этим парням... Черт возьми!"

Владелец магазина покачал головой, снова посмотрел на Гвен и заявил: "Девочка, ты не справишься с такими вещами..."

"Нет!" - решила Гвен. В прошлом она всегда была робкой и нерешительной, когда в этом не было необходимости, но она всегда была вспыльчивой, когда этого делать не следовало.

Но теперь, когда мои обычные соседи попали в беду, как я могу не поддержать их?

- Я подумаю, как решить юридические вопросы. У меня все еще есть знакомые в полиции Нью-Йорка, - сказала Гвен владельцу магазина, слезая с паутины. - Что касается этих сборщиков долгов...

Девушка немного подумала, а затем сказала: "Если я буду поблизости, я приду вам на помощь. Если меня не будет..."

Гвен бросила маленькую баночку, и продавец протянул руку, чтобы поймать ее: "Это моя граната из паучьего шелка. После того, как вы нажмете на английскую булавку, пучок паутины взорвется через пять секунд... Надеюсь, вы сможете им воспользоваться!"

Владелец магазина на мгновение остолбенел, затем кивнул. Как только Гвен собралась уходить, он, казалось, что-то вспомнил и внезапно снова обернулся: "Я пришлю вам все свои гранаты-паутинки. Надеюсь, они могут вам пригодиться".

Гвен Стейси не знала, было ли ее решение правильным или нет, но текущая ситуация заставила ее больше не колебаться... Поскольку эти бедные люди вступили в контакт с Кингпином, она также могла использовать это как прорыв. Приходите и пользуйтесь.

Разве это не просто противостояние двух орденов? У Женщины-паука, конечно же, есть свои правила, которые необходимо соблюдать!

---- Разделительная линия----

Когда Наташа Романофф, сопровождавшая двойника на банкет с Рэймондом Ксу, вышла из кабинета настоящего Уилсона Фиска и передала подарок от Рэймонда Ксу в знак благодарности настоящему телу Кингпина, случилось так, что они встретили толстяка и худого мужчину, входивших в роскошный офис Кингпина.

Кингпин - или, скорее, его истинный облик - недоверчиво смотрел на кучу паутины на своем теле, глядя на этих опозоренных мужчин. Он молчал несколько минут, прежде чем спросить: "Почему Женщина-паук выбрала тебя своей мишенью?"

"Разве эта безмозглая маленькая девочка не сражается с безмозглыми грабителями весь день напролет? Я почти думал, что ее IQ студента колледжа исчерпается в этой скучной игре!" Подписал Фиск. :

""Как бы вы приняли участие в такой низкоуровневой игре? Вы применили насилие и ограбили этих чертовых лавочников?"

Мужчины, стоявшие рядом с бедным толстяком, покрытым паутиной, быстро покачали головами: "Нет, нет, мы можем только заблокировать дверь и напугать людей. Это очень сдержанно. Я не ожидал, что она это заметит".

"Она также дала этим кредиторам такого рода... паутинные гранаты?" Кингпин нахмурился. Такие нелетальные приспособления нелегко конфисковать. Кингпин опустил голову и немного подумал: "Позвоните в полицию Нью-Йорка, и пусть они разбираются с этими чертовыми "несмертельными игрушками"".

Итак, Джордж услышал такую новость от старшего суперинтенданта——

Женщина-паук распространяет "оружие уничтожения" среди некоторых нью-йоркских гангстеров, и, похоже, она использует "Форум женщины-паука" для формирования террористической армии!

Такое преступление действительно серьезное, и сам Гвен, возможно, не думал, что пойдет на такое.

Затем старший суперинтендант с серьезным видом сказал: "Наши полицейские должны посоветовать гражданам сдать это незаконное оружие как можно скорее! Если они его не сдадут, то будут воевать против полиции Нью-Йорка!"

"Старший суперинтендант!" Джордж, сидевший внизу, поднял руку и спросил: "Это так называемое "разрушительное оружие" не подпадает под действие закона. Если мы предпримем такие действия, нам, возможно, потребуется разрешение городского совета Нью-Йорка. Вот и все”.

- Вам не стоит беспокоиться об этом. Главный суперинтендант пристально посмотрел на Джорджа и махнул рукой, как бы успокаивая более сотни руководителей филиалов, находящихся под его командованием. - Мы получили разрешение от городского совета Нью-Йорка, и они тоже считают, что это растение - нечто особенное... незаконное оружие уничтожения, и согласен с нашим мнением о неизвестной женщине в маске, известной как Женщина-паук."

Поэтому после того, как Джордж закончил встречу, он поспешил в Университет Эмпайр-Стейт, тайно встретился с Гвен среди группы студентов во имя сотрудничества со следствием и рассказал ей об инциденте.

Столкнувшись с информацией, предоставленной этим "фальшивым отцом", Гвен, которая держала книгу в руках, просто опустила голову и на мгновение задумалась, прежде чем дать свой собственный ответ: "Меня не удивляет, что Кингпин сотрудничает с полицией Нью-Йорка... Просто мне интересно, что предпримут владельцы магазинов.”

"Что еще мы можем сделать?" Джордж дотронулся до своего носа. "Эти владельцы магазинов похожи на послушных кроликов. Если мы скажем им отдать это, они обязательно отдадут...без малейших колебаний."

- Но... - девушка колебалась, прежде чем задать свой вопрос, - неужели они так уж хотят, чтобы Кингпин и полиция Нью-Йорка объединились?"

- "Что вы можете сделать, если не сдадитесь?" Полицейский инспектор улыбнулся: "Разве твой наставник и парень не учили тебя, что все это... похоже на огромную гору, давящую на людей?"

Гвен замолчала, и Джордж замолчал. Примерно через минуту девушка снова подняла голову: "А что, если подарить им символ сопротивления?"

"Даешь людям символ сопротивления? Маска? Женщина-паук?" Джордж нахмурился. Все это звучало слишком знакомо, и его мысли внезапно вернулись к хиппи, Мартину Лютеру Кингу и эпохе Джона Леннона:

"Почему это звучит немного похоже на вечеринку "Черных пантер"?"

Девушка мило улыбнулась: "Совпадение, это всего лишь плод моего буйного воображения~!"

Да, время выбрано неподходящее...

.

http://tl.rulate.ru/book/114061/4328231