Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 123

Глава 122: Джастин Хаммер и Смертельный Кнут

Джастин Хаммер в последнее время был вполне доволен собой. С помощью Рэймонда Сю, Тони Старк отошел от конкуренции в военной промышленности. Как одно из самых многообещающих оборонных предприятий под крылом Stark Industries, компания Джастина Старка Хаммера быстро опередила своих конкурентов в закупках Пентагона.

Но Джастин Хаммер отличается от Тони Старка или Рэймонда Сю. Если Джо布斯 — это технический эксперт, который привел Apple к новой эре мобильных телефонов, то Кук — это гений маркетинга. Под его руководством отчеты о доходах Apple заставляли акционеров и инвесторов улыбаться. Люди вроде Рэймонда Сю и Тони Старка больше похожи на Джобса, в то время как Джастин Хаммер больше напоминает Кука этого мира. Он не технический эксперт. Напротив, он человек, который ненавидит технологию из глубины души, но является гением маркетинга.

В глазах Джастина технология — это просто неприятная вещь. Без маркетинговой упаковки технология ничто. До 21 века из-за давления Красной Империи закупки Пентагона были относительно прагматичными. Традиция, оставленная МакНамарой, заключалась в том, чтобы тратить каждую копейку с умом.

Но после вступления в 21 век, с распадом Красной Империи, Пентагон и американская армия начали становиться самонадеянными. Они начали хвастаться некоторыми фантастическими концепциями — просто потому, что эти концепции выглядели "достаточно ослепительно" и было легче обмануть Конгресс на более высокие военные расходы.

Таким образом, пришло время, когда "прагматическая эра", представленная Stark Industries, уступает место "постмодерну" его Джастина Хаммера! Но несмотря на то, насколько хорошо он умеет упаковывать, ему все равно нужно иметь технологию в основе.

Почти вся технология Hammer Industries поступает из приобретений. После 1990-х годов множество когда-то славных предприятий военной промышленности США обанкротились или были приобретены Hammer Industries по низким ценам — включая производителя F-14 "Громман Томкет" истребителя.

Если бы в этом мире был капитан Питер Митчелл военно-морской авиации, сыгранный Томом Крузом в "Топ Ган", интересно, каково бы ему было чувствовать, видя, как Громман опустошается Hammer Industries.

Но в этот момент патчворк Hammer Industries, состоящий из плагиатных продуктов, явно недостаточен для получения решающего крупного заказа от Пентагона.

Хаммер открыл черный ящик перед собой и вынул маленькую серебряную ракету из канавки толстого поролонового подушечного слоя. Он поиграл с ракетой без взрывателя. Прошло много времени, и раздался стук в дверь офиса.

— Босс, мы нашли сына Антона Фанко, о котором ты упоминал.

Уголки рта Хаммера повеселели. У него было много друзей в Пентагоне. Кроме того, сенатор Стерн, тесно связанный с SHIELD, также сообщил ему некоторую информацию.

Во время холодной войны русский ученый Антон Фанко, дезертировавший из России, казалось, создал некие эпохальные технологические достижения вместе с Говардом Старком. Но позже Говард разобрал мельницу и убил осла, отправив Антона Фанко обратно в Россию.

Говардовское мгновенное "потеряние ума" дало Джастину Хаммеру возможность использовать лазейку. Кто знает, какое соглашение Антон Фанко заключил с Говардом тогда?

В конце концов, найти бедного пьяницу из России не стоит много.

Секретарь продолжил докладывать Хаммеру: — Мы нашли у него чертеж реактора холодного синтеза. Хотя он все еще довольно примитивен, он выглядит вполне технологически многообещающим.

Глаза Хаммера загорелись — низкотемпературный ядерный синтез, какое эпохальное технология, если он, Джастин Хаммер, выпустит эту технологию, то Тони Старк станет перед ним технической игрушкой, а он, Хаммер, станет всесторонним научным и политическим деятелем этой эпохи!

Рэймонд Сю, которого Уолл-стрит называет "продуктом сочетания богини науки и бога политики", перед ним — не более чем клоун, обманывающий мир и крадущий славу!

Хаммер встал, он подвинул очки вверх, зло усмехнулся и сказал: — Приведите его ко мне!

----Разделительная линия----

Гвен присела на крыше лаборатории, но она не хотела спускаться вниз.

Этот парень Рэймонд, очевидно, вернулся в Нью-Йорк два дня назад, но сначала он пошел к Фиску обсуждать бизнес-сотрудничество, затем посетил директора NYPD, а потом пошел в правительство и парламент Нью-Йорка лоббировать...

После всей этой занятой работы он просто не видел ее, Гвен Стейси!

Разве кто-нибудь пренебрегал своей девушкой так сильно?

Гвен была немного грустна. Он, казалось, не имел понятия, насколько он грустен, и был занят всеми этими важными делами... Но блондинка была в конце концов рациональной и независимой, даже если она сходила с ума по нему и стала немного подавленной...

Но, в конце концов, он был занят бизнесом, и у нее не было оснований обвинять его, верно?

Так Гвен молча проглотила обиду от пренебрежения в своем сердце. Вместо этого все в лаборатории уже хорошо знали о предстоящем Stark Expo, и девушка была начеку — ее паучье чутье неоднократно предупреждало ее об этом!

Гвен вытянула свои стройные и накаченные ноги на крыше и села вяло на крыше, уставившись в свой Skype аккаунт. Последняя запись чата с Рэймондом была еще с трех дней назад:

Он сказал — "Спокойной ночи".

Очевидно, когда мы впервые начали встречаться, он говорил "спокойной ночи" каждый день...

Гвен повернула губы, делая вид, что ей все равно. Она закрыла чат и бесцельно просматривала некоторые веб-страницы, но чувствовала, что тревога в ее сердце усиливалась.

Через некоторое время девушка спрятала розовые пряди, свисающие перед ней, за уши, и осторожно набрала строку текста на физической клавиатуре:

"Я скучаю по тебе."

Но после набора этой строки текста в поле ввода девушка снова замешкалась. Через некоторое время она закрыла глаза, повернула голову и нажала отправить——

"Дзинь-дон!"

Звук сообщения раздался мгновенно, и девушка открыла глаза с удивлением, но увидела сообщение, которое отправила ей Бетти:

— Расследование банка Уильямсабург продвинулось... Также, разве ты не хочешь научиться у меня некоторым знаниям о коммуникации? Как насчет сегодняшнего дня?

Девушка тихо вздохнула. В конце концов, боль от тоски — это всего лишь украшение в жизни Призрачного Паука — она и он оба несут тяжелые обязанности, и она не может бросить свою обязанность как паучихи только потому, что скучает по нему.

— Тогда сегодня днем! — Гвен быстро ответила, и затем девушка встала и вытащила себя с помощью нити паутины.

"Дзинь-дон!"

Телефон Рэймонда зазвонил в его кармане, но он не собирался смотреть на свой телефон в этот момент. Вращающийся CEO подавлял свой гнев и стоял перед другим вращающимся CEO.

— Пеппер, я не согласен с тем, чтобы Hammer Industries участвовали в Stark Expo. Они — обманщики, которые только копируют! — Рэймонд подчеркнул перед достойной блондинкой, сидящей на диване перед ним.

— Сю, ты предвзят. С точки зрения бизнеса у нас абсолютно нет причин препятствовать участию Hammer Industries в этой выставке, — Литтл Пеппер вообще не проявила слабости и ответила довольно решительно:

— Кроме того, я думаю, что у тебя слишком глубокая предвзятость против Джастина Хаммера. Хотя его личные этические нормы действительно достаточно плохи и он высокомерен, он все же успешный CEO.

Рэймонд встал немного раздраженно и начал ходить по комнате с руками на бедрах. Он действительно не знал, как убедить эту женщину... Конечно, проблема не в женщине.

В конце концов, он сказал, что парень с злыми намерениями Джастин Хаммер, наверняка, сможет что-то сделать, чтобы превратить выставку, которую Stark Industries наконец-то запланировали, в беспорядок. Такое предсказание может только заставить Пеппер думать, что он стал от ученого к богине.

В конце концов, в этой эпохе Карма Тадж все еще является загадочной городской легендой, а Доктор Стрэндж все еще выполняет нейрохирургические операции недалеко от него.

— Во всяком случае, я не согласен, и я не соглашусь! — Рэймонд подчеркнул Пеппер, — Если только Hammer Industries не смогут доказать, что их работа не является плагиатом!

— Я не хочу с тобой ссориться, Сю, но ты обычно действуешь с разумом, — тон Пеппер был немного разочарован, — Ты точно такой же, как Тони в этом вопросе. Я думала, что он единственный, кто был таким незрелым, но я не ожидала, что ты тоже такой!

Рэймонд Сю почесал голову. Он все еще планировал остановить это дело, но теперь это тупик, что он мог сказать?

В офисе наступила тишина. Профессор повернулся спиной к Пеппер и отпил кофе. Когда он повернулся и собирался что-то добавить, дверь открылась.

Хеллен Чжао вошла с улыбкой: — Два CEO, я слышала, что вы беспокоитесь о Stark Expo?

Пеппер и Рэймонд посмотрели друг на друга и подтвердили информацию, которой Хеллен Чжао могла доверять из глаз Рэймонда, и затем блондинка сказала: — Сю хочет дисквалифицировать Hammer Industries от участия в выставке, потому что он думает, что Джастин Хаммер не принесет никаких эпохальных технических работ.

Услышав это, Хеллен Чжао задумалась на мгновение и предложила вариант компромисса:

— Как насчет того, чтобы мы попросили всех, кто хочет участвовать в выставке, представить свои проекты заранее, и мы проведем проверку и контроль. Если мы обнаружим, что продукты Hammer Industries действительно ничего не представляют, мы не обязаны давать им эту сцену.

Пеппер кивнула и посмотрела на Рэймонда.

Рэймонд посмотрел на красивую доктора Хеллен Чжао, которая спасала его, и повернулся, улыбнувшись ему. Затем он наконец вздохнул и согласился: — Хорошо, я согласен с тобой.

Профессор добавил через долгое время: — В конце концов, что мы проводим — это выставка науки и технологий. Если Хаммер хочет участвовать в выставке, пусть их главный дизайнер выйдет на сцену, а он сам не должен подниматься и танцевать!

Хеллен Чжао и Литтл Пеппер на диване посмотрели друг на друга. Глядя на "упрямого" профессора, Литтл Пеппер наконец улыбнулась и ответила:

http://tl.rulate.ru/book/114061/4327637