Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 80

Гвен Стейси вдруг вздрогнула и, подавив отчаянное желание сбежать, попыталась ответить самым безэмоциональным тоном: "Я не лесбиянка, дальше!"

Хотя Гвен Стейси и поддерживает эти группы меньшинств, она просто надеется, что их будут рассматривать как равных. Ей неинтересно изменять свою ориентацию!

Честно говоря, мисс Паучок представляла, что во время сегодняшнего интервью люди будут восторженно обсуждать то, что сделала Женщина-Паук, и выражать свои смелые эмоции восхищения, поддержки или недовольства и отвращения к ней, из чего она могла бы профилировать, как нью-йоркцы относятся к призрачному пауку. взгляд на то, что делается.

Но... текущая ситуация может лишь сказаться на Гвен, вызвав у нее много разочарований:

Большинство людей не заботятся о Женщине-Пауке или о том, что она делает... Еще более страшный факт заключается в том, что среди ее сторонников, тех, кто действительно тронут ее действиями или был помог ей, хотят отблагодарить, только небольшая часть!

Из 80% сторонников 40% из-за аномального любопытства по поводу Женщины-Паука - это любопытство обычно связано с человеческими инстинктивными желаниями; оставшиеся 40%... ну, только что женщина-товарищ была одним из них.

"Почему так сложно найти нормального человека сейчас!" Гвен Стейси склонила голову в отчаянии. Она провела оставшиеся волосы на правой стороне головы через маску.

"Что вы обо мне думаете?"

Когда Гвен обрушилась на стол, перед девушкой раздался низкий и хриплый мужской голос - она подняла голову и увидела только черноволосую мужчину в старомодном тактическом жилете с различными мелкими предметами, которые Гвен не узнала. вещь……

В то же время, мужчина держал в левой руке дробовик, направленный на дрожащих интервьюеров позади него. Через костюм Рэймонда, который он ему дал, Гвен точно знала, что в пистолете не было дробовика. Перезарядка.

Однако на тактическом жилете, носимом мужчиной, висели несколько гранатоподобных объектов - Гвен сама не могла отличить гранаты, световые бомбы и дымовые гранаты.

Блондинка взбодрилась от своего разочарования. Она выпрямилась, встала, положила руки на стол и спросила осторожно: "Сэр, не нужно приносить оружие на интервью, верно?"

"Я здесь не для интервью." Фрэнк Касл, который смотрел на свой кинжал, поднял голову, "Я здесь, чтобы предупредить вас, мисс Паучок."

"Пожалуйста -" Гвен обнаружила, что каждый раз, когда она надевает эту маску, она не может контролировать свою сучку: "Я помню, я сказала в прошлый раз, не будьте как главный герой боевика 1970-х годов. Я думала, ты только что вернулся из джунглей Вьетнама!"

Фрэнк встал. Он полностью игнорировал мысли Паучьей Девушки за маской и просто спросил с большим давлением: "Почему вы хотите спасти Ричарда Брауна?"

"Кто?"

"Ричард Браун, бывший начальник пожарной охраны, который вышел на пенсию из-за 9/11."

Гвен не помнила, кто такой начальник пожарной охраны - на самом деле, только сейчас девушка связала 9/11, пенсионеров пожарных и Ричарда Брауна, который уже работал на Кингпина.

Панцирь не дал девушке время подумать глубоко. Он не нашел никаких следов о скрытом Ричарде Брауне, поэтому он мог только спросить Гвен: "Вы спасли его из-за какого-то секретного сделка между вами и Кингпином?" !”

Неправильно понять почти ежедневное блюдо для Гвен Стейси.

Он пропускал занятия и был неправильно понят своим отцом. Он был неправильно понят своим отцом из-за смерти ящеричной версии Питера Паркера. Из-за чрезмерного давления быть супергероем его личность постепенно стала замкнутой, а затем он был неправильно понят одноклассниками... Самое последнее и самое вопиющее то, что он совершил преступление после поездки на фронт. У меня был ПТСР и меня неправильно поняли, что я беременна!

Ну, теперь есть еще один, который был неправильно понят Панцирем как помощь Кингпину.

Он сказал, что я помогаю Кингпину! Человек-паук, помогающий Кингпину, делать что-то!

Обида, которая вдруг всплыла, даже заставила Гвен не знать, с чего начать. Девушка сделала глубокий вдох, немного приостановилась, а затем ответила: "Мистер Рэмбо, мое несогласие с вами в убийстве не означает, что я работаю на Кингпина."

"Разве это не означает, что вы делаете что-то для Кингпина? Если те, кто защищает Кингпина, не делают для него ничего..." Мужчина произнес последнее предложение через сжатые зубы.

Было так, как будто он игнорировал сарказм в тоне Гвен, когда она назвала его главным героем "Первого крови". Панцирь просто усмехнулся: "Не согласен с моим убийством? Какая у вас сила?"

"Нужно ли силу, чтобы не согласиться с убийством?" Гвен была удивлена, "Мистер Рэмбо, проснитесь, война во Вьетнаме закончилась! Мы не Чарли, стоящий в рисовом поле!"

Фрэнк смотрел на него холодно. Он, конечно, знал, что Гвен имела в виду под Чарли - имея в виду вьетконговцев. Во время войны во Вьетнаме американец военный анекдот гласил, что когда начинается стрельба из пулемета, тот, кто убегает, это Чарли, а тот, кто стоит на месте, это хорошо обученный Чарли.

Фрэнк покачал головой: "Тогда что вы здесь делаете сейчас, мисс Лжец?"

"Набираю фанатов." Гвен пожала плечами, а мисс Паучок почесала подбородок, будто нарочно высмеивая серьезного человека перед ней: "Я помню, что это уже было сказано во время войны во Вьетнаме."

"Детский лепет." Панцирь опустил голову, покачал головой и прошептал - очевидно, для солдат, которые были на поле боя, Гвен Стейси, которая много болтает и не показала никакого желания говорить правду, очевидно, не тот, с кем можно общаться. объект.

Для солдат, как только другая сторона показывает, что они не могут общаться - тогда у них остается только один метод:

"Да да да да——"

Тело Гвен отреагировало раньше, чем ее мозг. Девушка вдруг подпрыгнула, и струя 5,56-мм пуль прошла мимо ее пальцев и носков. Девушка обернулась, чтобы посмотреть, только чтобы найти пулю недалеко. Дальнобойная пулеметная установка стреляла в него "донг донг донг".

Интервьюеры начали убегать, и Панцирь не обращал внимания на группу "социальных отбросов" в своих глазах, а просто шаг за шагом приближался к Гвен Стейси в черно-белом костюме.

"Мистер Рэмбо, это инструмент, который вы нашли, чтобы потанцевать со мной?" Гвен прыгнула в воздух и спряталась под маской, разговаривая бесстыдно, словесно запугивая высокого, молчаливого бывшего ветерана напротив нее, что заставило девушку почувствовать себя довольно стыдно. чувство достижения.

Панцирь не хотел болтать с Гвен, которая прыгала в воздухе. Он вытащил дробовик. В то же время второй дистанционно управляемый пулемет начал стрелять в Гвен - это было не для того, чтобы поразить девушку, а для того, чтобы заблокировать ее путь.

Панцирь изучал ее боевые шаблоны с момента их последней битвы с Призрачным Пауком, и в конце концов Фрэнк обнаружил, что Призрачный Паук всегда уклоняется от пуль, что также показывает, что ее суперспособности не включают пуленепробиваемость.

Кроме того, призрачный паук очень хорошо использует трехмерное пространство для перемещения. У нее есть способность прилипать к вертикальным стенам и поддерживается чрезвычайно прочным материалом, называемым "паутиной" - это тот же самый объект, с которым Панцирь имел дело раньше. Все по-другому.

Поэтому ему нужно использовать огневую мощь, чтобы как можно больше заблокировать маневренный диапазон призрачного паука, а затем попытаться охотиться на нее в небольшой области - хотя это очень рискованно, но для Фрэнка Касла, у которого нет суперспособностей и только тактический план в голове, скажем, это может быть единственным решением.

В заброшенном здании с незаконченной наружной отделкой Гвен Стейси уклонялась от дистанционно управляемых пулеметов и дробовика Панциря один за другим. Хотя эти дистанционно управляемые пулеметы были жесткими, они были расположены чрезвычайно тщательно, блокируя перемещение девушки струями пуль, смешанных с трассирующими пулями.

Увидев это, девушка не могла не стать серьезнее - как могла быть так легко побеждена Человек-Паук? Гвен молча посчитала несколько десятых секунды, оставшиеся между короткими и длинными очередями пулемета. Она воспользовалась моментом и выпрыгнула из пулеметной клетки, прилипнув к потолку:

"Мистер Рэмбо -" Гвен, которая ползала по потолку, освободила руку и отдала честь Панцирю, который одновременно заряжал две пули в дробовик. "Ваш тактический план был отличным, и он почти заключил сделку. Так что капитан прошел!"

Это была откровенная насмешка. Панцирь поднял руку и выстрелил в Гвен. Девушка легко уклонилась от выстрела, прыгнув на несущую колонну...

"бум!"

Панцирь убирает свой 40-мм гранатомет.

Внезапный взрыв поразил Гвен - Панцирь, очевидно, знал, что призрачный паук имеет способность реагировать за пределами обычного человека, поэтому он также свел интервал между своими атаками к минимуму. Даже если Гвен могла реагировать, у нее не было времени убежать!

Гренада бросила девушку на десятки метров. Гвен перекатилась в воздухе, чтобы снять напряжение, и когда она, наконец, приземлилась на землю, хотя и сохранила приседающую позу, она все еще соскользнула на несколько метров.

Она неустойчиво встала и пошевелила плечами: "О, неплохо! Тогда попробуй это!"

Гвен подняла многофункциональные часы на левой руке, коснулась экрана и впервые включила скрытность костюма.

В глазах Фрэнка, стоящего с винтовкой недалеко, отражение девушки вдруг исчезло, оставив его лишь с немного насмешливым лицом.

"Рэймонд, не делай ошибок со своей невидимостью!" Гвен

http://tl.rulate.ru/book/114061/4325135