Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 31

"Проверка, проверка". Тихо сказал Рэймонд, застегивая наушники.

"Я слышу". Гвен Стейси, одетая в новый костюм, сидела у окна и оглядывалась на профессора, стоявшего недалеко от нее. "Проверьте еще раз, каков радиус действия этой гарнитуры?"

"Лучше всего не превышать одного километра, хотя там, куда мы направляемся сегодня, нет высотных зданий". Рэймонд надел несколько странного вида часы и не поднял глаз на Гвен, которая сидела у окна.

Почему-то девушка немного разозлилась и повысила голос: "Разве ты не собираешься сегодня встретиться с Тони Старком? Почему вы хотите, чтобы я последовал за вами в костюме?"

Профессор, по-прежнему не поднимая глаз, ответил Гвен: "Вы знаете причину, по которой я так беспомощен по сравнению с вами, но у меня все хорошо получается?"

"Я не знаю". Голос Гвен становился все более нетерпеливым.

"Потому что я достаточно осторожна!" После того, как профессор подтвердил, что часы получили сигнал от его очков, он вздохнул с облегчением и небрежно ответил девушке, стоявшей перед ним.

"эй!” Гвен, наконец, не выдержала: "Рэймонд, ты можешь сначала закончить свои дела, а потом поговорить со мной!"

Профессор удивленно поднял глаза и увидел, как на лице девушки проступает гнев. Он быстро изобразил улыбку и сказал: "Мисс Паучиха сегодня выглядит очень хорошо

". "..." Гвен отвернулась и молча посмотрела в сторону, пробормотав: "Это слишком формально".

Перед приездом она приобрела в лаборатории профессора Сюя боевой костюм, который еще не был тщательно скроен и раскрашен. Чтобы сохранить это в тайне, Гвен решила раскрасить его сама. Несмотря на то, что в итоге девочка сохранила стиль старого костюма, этот все равно считался новым предметом одежды.

Вероятно, это общая черта характера девочек этого возраста. Когда она с гордостью надела новую одежду и села перед окном, ожидая, что Раймонд сделает комплимент ее красоте, другой мужчина едва поднял голову, чтобы взглянуть на нее. Наконец, он поднял голову и сказал: Ответы, которые он давал, также были необычно небрежными.

«что?» После того, как Рэймонд отрегулировал сложное оборудование на своем теле, он услышал, как Гвен сказала что-то непонятное, поэтому он поднял голову и собрался спросить.

"Ничего!" Гвен подняла брови, фыркнула, повернулась лицом к оживленному движению за окном и проигнорировала запоздалого профессора. Девушка натянула капюшон, затем маску и прошептала: "Я ухожу!"

"Подождите!" Услышав, как Гвен сказала "пошли", Рэймонд поспешно погнался за Гвен, пытаясь схватить ее за запястье, но девушка уже выстрелила паучьим шелком и выскочила из высокого жилого дома.

Увидев это, профессор смог только беспомощно покачать головой и включил наушники: "Эй, Гвен, дом Старка находится почти в сотне километров отсюда!"

Гвен чуть не упала, раскачиваясь на паутине между высотными зданиями в Лос-Анджелесе и грациозно танцуя в воздухе. Девушка сердито ответила в гарнитуру, ее голос заглушал шум ветра: "Почему ты не сказал мне раньше!"

"Вы..." - профессор Сюй потер лоб, - "Вы не дождались, пока я закончу говорить!"

"Тогда разве вы не знаете, что мой паучий шелк закончится!" Гвен сама этого не осознавала. Последнее "?" она произнесла довольно высокомерно.

"Вините меня, вините меня". Профессор Сюй взял вину на себя с беспомощным выражением лица. "Возвращайтесь, давайте поедем туда на машине".

"Вы действительно виноваты!" Гвен нажала кнопку выключения наушников и пробормотала что-то себе под нос.

---- Разделительная линия----

Что означает эта встреча между Рэймондом Сюем и Тони Старком?

Это первая официальная встреча между новым императором "Старк Индастриз" и "Десницей императора", которую он выбрал. Это означает, что они будут совместно разбираться с Обадайей Стейном, регентом, оставленным бывшим императором Говардом Старком. Разозлитесь. Учитывая нынешние масштабы "Старк Индастриз", это едва ли не главная политическая и деловая встреча. Ее можно назвать "Ялтинской конференцией" Старк Индастриз или "Каирским саммитом".

Поэтому Пеппер Поттс выглядела сегодня особенно торжественно, настолько торжественно, что даже Гвен, которая стояла неподалеку в боевом костюме, почувствовала холодок в воздухе.

"Мисс Поттс". Рэймонд протянул ей свой чемодан: "Ты должна была напомнить мистеру Старку, чтобы он кое-что приготовил, верно?"

"Я не понимаю". Маленькая Пеппер нахмурилась и пожаловалась, беря чемодан. "В конце концов, мистер Обадия наблюдал, как Тони рос, и он также является человеком, которому отец Тони доверяет больше всего. Тони всегда доверял ему дела компании. Он, он на самом деле некоронованный король "Старк Индастриз"...зачем ему это делать?"

- Мэм, - Рэймонд пожал плечами, - может быть, вы думаете, что это разногласия в семье, но, на мой взгляд, это кровавая политическая борьба не на жизнь, а на смерть. Какая бы сторона ни проиграла, победитель будет навсегда пригвожден к позорному столбу в коммерческой истории Соединенных Штатов".

"хорошо." Пеппер Поттс благоразумно не стала расспрашивать дальше: "Мистер Старк ждет вас, пожалуйста, следуйте за мной".

Затем Гвен увидела, как Рэймонд входит с Пеппер — профессор специально оглянулся в ее сторону, прежде чем войти.

Этот взгляд необъяснимым образом вызвал у Гвен чувство гнева и негодования.

"Почему я должна соглашаться быть его телохранителем?" Посмотрев, как Рэймонд и Пеппер входят в дом, Гвен села и подумала: "И его привезли из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы он был его телохранителем?"

"Даже если я соглашусь с ним, это не будет таким уж полным обслуживанием, верно?"

Задав себе этот вопрос, Гвен долго размышляла, но так и не смогла придумать причину, которая бы ее удовлетворила. Некоторое время она пребывала в оцепенении, затем встала и решила подойти к краю обрыва. Море, которое можно увидеть в Нью-Йорке, отличается от того, что можно увидеть здесь. На взгляд девушки, которая очень любит все новое и старое, даже море на Лонг-Айленде и на десятую часть не такое, как здесь.

Мисс Паучиха спустила ноги со скалы и села на край обрыва неподалеку от прекрасного особняка. Волны набегали одна за другой - она смотрела на них в трансе и начала размышлять о значении этих волн, которые продолжали биться о скалы. Внезапно зазвонил телефон.

"Гвен, где ты?" В трубке послышался голос Бетти: "Я пошла в вашу лабораторию, чтобы найти вас. Учитель Меллон сказал, что вы были в командировке в Калифорнии?"

"Э-э-э..." Гвен обычно полагалась на этого "хорошего друга", который предоставлял ей различную разведывательную информацию, но теперь у нее начала болеть голова из-за того, что информационные каналы другой стороны были такими чувствительными. Это правда, что они с Рэймондом приехали в Калифорнию в "деловую поездку", но Рэймонд, очевидно, взял его с собой для "самообороны".

После долгих размышлений Гвен решила немного солгать: "Мой наставник отправился в штаб-квартиру Stark Industries для работы над проектом и сказал, что собирается помочь мне решить проблему сохранения тайны лаборатории".

Гвен думала, что она все прекрасно объяснила.

"Не говори глупостей". Бетти чуть не рассмеялась вслух. "Ты всего лишь стажер в лаборатории. Даже если профессор Сюй занимается конфиденциальными проектами для военных и разведывательных служб, у тебя не может быть конфиденциальной личности! Кроме того, вы могли бы быть знакомы с техническими характеристиками и процессами Stark Industries и познакомиться с корпоративной культурой”.

Гвен Стейси была немного рассержена после того, как ее подруга раскрыла ее и заткнула рот кляпом. Последние два дня она беспокоилась о Рэймонде, но не ожидала, что Бетти так скоро появится на пороге - если бы Бетти знала, что нам теперь делать с ее отношениями с Рэймондом?

Подумав об этом, Гвен сердито ответила: "Да, а также ознакомиться с техническими характеристиками и процессами Stark Industries и познакомиться с корпоративной культурой!"

Хотя у мисс Паучиха много преимуществ, у нее также много недостатков - она всегда была такой, когда дело касалось социальных взаимодействий. Когда у нее что-то на уме, ее не волнуют чувства других людей, не говоря уже о том, чтобы причинять им боль. И они всегда обвиняют других в своей собственной несовместимости.

Сказав это, мисс Паучиха перестала обращать внимание на слова своей лучшей подруги и сразу повесила трубку. Как раз в тот момент, когда я собирался присесть на край обрыва и продолжить расслабляться, я почувствовал сильный дискомфорт в своем сердце.

Девушка внезапно обернулась, и неподалеку была выпущена ракета.

---- Разделительная линия----

Время возвращается на одну минуту назад.

- В общем, Тони, такова ситуация. Рэймонд развел руками: "Обадия Стэн, по сути, контролирует основную часть оружейных исследований и разработок и производственной линии, поэтому ваше решение может не только позволить нам больше не производить оружие, которое убивает людей, но и политически лишить его краеугольного камня его власти".

Тони Старк стоял в стороне на вершине разбитого стекла в подземной лаборатории, вооруженный экспериментальной пальмовой пушкой. Он не переставал усердно работать. Но Рэймонд знал, что тот внимательно слушал его доклад. Чем больше молчал Тони в это время, тем страшнее становился гнев в его сердце.

"Сюй, есть ли какой-нибудь способ, которым мы можем его выгнать?"

Хотя Тони Старк кажется холодным и циничным человеком, которому на все наплевать, на самом деле внутри он такой же хрупкий, как и любой обычный человек. Его цинизм скорее направлен на то, чтобы скрыть то, что он потерял и о чем сожалеет - он все еще не хочет убивать своего дядю Обадию.

В конце концов, когда в оригинальном сюжете этот парень узнал, что Обадия выгнал его и что "Старк Индастриз" все еще имеет дело с террористами, он подумал о том, чтобы надеть костюм Железного человека и лететь в зону боевых действий, чтобы взрывать арсенал снова и снова, вместо того чтобы летать Иди к Обадии и уничтожь самого преступника.

- Вообще-то, есть. - Рэймонд собирался продолжить объяснения Тони...

"Бум!" Мощный взрыв потряс трех человек, находившихся в комнате, а Маленькая Пеппер даже присела на корточки от страха.

Затем Тони Старк и Рэймонд Сюй отреагировали одновременно - на нас напали!

Рэймонд подошел, чтобы помочь Тони, которого взрывом чуть не сбило с ног, а затем посмотрел на Тони, чтобы тот помог Маленькому Пепперу, и затем спросил: "Тони, у тебя в лаборатории есть пистолет?"

Тони Старк посмотрел на ручную пушку, которая все еще была в виде скелета и проводов в его руке, а затем на Рэймонда, который выглядел встревоженным. Он не ответил на вопрос напрямую, а просто позвал экономку: "Джарвис! Мне нужен пистолет." - ”Много оружия!"

Рэймонд глубоко вздохнул и побежал к оружейному шкафу Тони. По дороге он снял наушники. Ему нужно было знать, где сейчас Гвен Стейси.

Сегодня первая рекомендация касается выбора новой книги.

.

http://tl.rulate.ru/book/114061/4323960