Готовый перевод Marvel’s Scientist to God / Марвел: от Ученого к Богу: Глава 93

"

Ее Хай нахмурился: "Председатель, вы слишком самоуверенны. В глазах некоторых людей меры защиты Осборна могут казаться легко обойденными, как если бы это был их собственный дом."

Норман почувствовал легкое недовольство, но знал, что Ее Хай прав. На этой планете слишком много черной технологии и людей со сверхспособностями. Если их исследования привлекают интерес этих людей, они обязательно найдут способ добыть нужные данные.

Норман хорошо это понимал, но не желал отказываться от крупного военного заказа. Теперь статус Ее Хая был равен его, и члены совета больше ценили Ее Хая.

Мысль Нормана мелькнула, и он спросил: "Доктор Ее, какие условия вы предъявите, чтобы помочь?"

Ее Хай раздраженно ответил: "Извините, мистер Норман, я ничем не могу помочь. У меня есть свои дела, так что, до свидания!"

Ее Хай встал и вышел за дверь.

Видя такую грубость со стороны Ее Хая, Норман чуть не упал со стула, но был бессилен. В его голове мелькнуло множество мыслей о принуждении Ее Хая к сотрудничеству, но после некоторого размышления он понял, что это невозможно.

"Похоже, мне придется найти другой способ. Ее Хай не согласен, значит, нужно искать других генетиков... Доктор Коннер, к сожалению, пропал после того, как превратился в ящерицу и был пойман зоопарком?"

...

Вернувшись в свой офис, Ее Хай приступил к разработке лекарств вампиров. В последнее время он был занят другими делами, и разработка лекарств продвигалась медленно. Ему нужно было завершить задание как можно скорее, иначе его лишат значительной части научного значения.

В это время к нему подошел помощник из его лаборатории. Это был мужчина средних лет с обычным лицом и честным видом.

"Джерри, что случилось?" — спросил Ее Хай.

Джерри волновался: "Начальник, моя жена позвонила и сказала, что она пострадала, я хочу взять отпуск и поехать домой!"

"Без проблем, иди."

Ее Хай наблюдал, как Джерри спешно покидает помещение, но его лицо потемнело. С его проницательностью он понял, что Джерри лжет. Он спросил: "Сянь Ню, что происходит с этим Джерри в последнее время?"

"Во время вашего визита в кабинет председателя он затрогал ваш компьютер и скопировал исследовательские материалы." — ответила Сянь Ню холодным голосом, "Так как хозяин сказал, что я не должна быть раскрыта, я не препятствовала."

Ее Хай вспылил: "Какие именно исследовательские материалы он скопировал?"

"Он скопировал все данные исследований хозяина на поверхностной системе, но не нашел скрытых данных."

Ее Хай немного успокоился, это было ожидаемо. Джерри был просто обычным исследователем, неспособным взломать систему, которую он настроил. Но то, что этот парень осмелился украсть, означало, что его кто-то инструктировал или он был одурачен.

"Сянь Ню, зайди в заднюю дверь первого спутника, запусти систему наблюдения и следи за Джерри. Я хочу увидеть, с кем он торгует этими материалами." — приказал Ее Хай.

"Да, хозяин!"

Джерри вышел из лаборатории в нервном состоянии, всегда боясь, что охрана Осборна вдруг придет и схватит его. Когда он вышел из Осборна, он почувствовал облегчение и улыбнулся, бормоча про себя: "Мои данные должны стоить 100 000 долларов... Ну, нет, это генетическая информация доктора Ее, по крайней мере, за 200 000 долларов!"

Джерри набрал номер телефона: "Доктор Коннер, у меня есть информация."

С другого конца прозвучал грубый и возбужденный голос: "Отлично, увидимся на нашем старом месте!"

"Хорошо."

После того, как Джерри повесил трубку, он поспешил к оговоренному месту, в отдаленный переулок. Он долго ждал, пока не появился доктор Коннер.

Доктор Коннер был таким же, с переломанной правой рукой и старомодным плащом. Его волосы были взъерошены, глаза острые, и он медленно подходил, испуская свирепый аромат.

Джерри задрожал: "Д-доктор Коннер, приятно снова вас видеть..."

"Я тоже рад, исследователь Джерри." — доктор Коннер улыбнулся и торопливо спросил: "А где эти материалы?"

"У меня на жестком диске, там последние исследования доктора Ее по генам. Я видел некоторые из них, но совершенно не понимаю." — Джерри держал в руках жесткий диск и изо всех сил хвалил свои товары.

"Ты не понимаешь? Я действительно не понимаю, как доктор Ее мог сделать тебя, такого глупого человека, своим помощником?" — насмешливо спросил доктор Коннер, вдруг вытянув левую руку и отобрав жесткий диск.

Джерри испугался и раздраженно воскликнул: "Доктор Коннер, вы должны заплатить сначала! Мы договорились на 100 000 долларов, эм... нет, 200 000, я хочу 200 000!"

Доктор Коннер аккуратно положил жесткий диск в карман, вдруг схватил Джерри за шею и закричал: "Тупица, я никогда не собирался платить тебе, ты можешь умереть..."

"Не надо, не надо... Доктор, вам еще нужно... я... я могу предоставить вам информацию..." — Джерри запинался.

Доктор Коннер насмешливо ответил: "Тупица, ты думал, что доктор Ее не найдет, что ты трогал его компьютер, тупица, ты бесполезен теперь, потому что ты можешь использоваться только один раз!"

"Щелк!"

Доктор Коннер легко сломал Джерри шею, затем бросил тело в угол, словно мусор.

Все это было заснято спутником в бездне и передано на компьютер Ее Хая через специальный сигнал.

"Оказалось, доктор Коннер. Для чего этот парень украл мою генетическую технологию?"

Ее Хай немного нахмурился. Информация была незначительна для него, но крайне важна для доктора Коннера.

http://tl.rulate.ru/book/114060/4325257