Готовый перевод Marvel’s Scientist to God / Марвел: от Ученого к Богу: Глава 92

Как только Е Хай вернулся в офис Осборна, Наташа подбежала, сообщив, что его ищет мистер Норман, председатель совета директоров. Е Хай последовал за Наташей из офиса и улыбнулся: — Мисс Наташа, вы знаете, что ищет мистер Норман?

Наташа ответила с улыбкой: — Извини, доктор Е, мистер Норман просто попросил меня пригласить вас, ничего больше не сказал.

Е Хай слегка улыбнулся. Вместо того, чтобы расстраиваться, он пристальнее посмотрел на Наташу. На уголках ее губ играла отчетливая улыбка. Наташа заметила это и с любопытством спросила: — Что такое? Вопрос? Доктор Е?

Е Хай, не сводя с нее взгляда, ответил с улыбкой: — Мисс Наташа, как лучший агент ЩИТа, зачем ЩИТ отправил вас в промышленное здание Осборна? Разве я уже не сотрудничаю с ЩИТом? Почему вы, агент второго уровня, все еще здесь?

Наташа неожиданно напряглась, потом начала смеяться: — Оказывается, ты уже знал мою личность, доктор Е, ты действительно умен. Да, я осталась в Осборне, чтобы следить за тобой. Ты слишком способен, наш босс очень беспокоится о тебе!

Е Хай слегка улыбнулся, внезапно схватил ее за талию и сказал: — Раз уж хочешь следить за мной, было бы лучше, если бы ты стала моей секретаршей?

Наташа слегка наклонилась, легко высвободившись из его рук, и тихо рассмеялась: — Разве ты не учитываешь чувства своей девушки? Если бы я была слишком близка к тебе, твоя девушка бы ревновала?

Е Хай слегка ущипнул ее за круглую щеку и улыбнулся: — Ты права, я действительно не могу быть слишком близко с тобой!

Затем он снова стал серьезным, как будто только что не позволял себе вольность с Наташей. В глазах Наташи мелькнул холодный огонек, она с ненавистью стиснула зубы, но противник был слишком силен, так что она не смела его обидеть.

На самом деле Е Хай просто дразнил Наташу, он не против был поиграть, но вступать в близкие отношения с этой женщиной все равно не стоило. Он давно взломал секретные файлы ЩИТа и узнал, что Наташа была активна в Центральной Азии и Европе с 80-х годов. Тогда она была лучшим агентом СССР, молодой и красивой, не моргая, убивала. Она мастерски использовала США для достижения своих целей. После развала СССР Наташу завербовали и она попала в американский ЩИТ. Очень опытный и опасный агент.

Наташа родилась в 1960-х и сейчас ей за пятьдесят, но благодаря генным модификациям ее тело не стареет. Она выглядит как двадцатилетняя, соблазнительная и красивая, но на самом деле ядовитая змея.

Е Хай не хотел продолжать отношения с ней, потому что у такой женщины слишком непроницаемый ум, а у него слишком много секретов. Тесный контакт с такой расчетливой женщиной мог привести к тому, что его тайны станут известны и приведут к его гибели. Он действительно силен сейчас, но не до такой степени, чтобы быть непобедимым, поэтому во всем надо быть осторожным.

Е Хай и Наташа поднялись на лифте на самый верх Осборна и вновь оказались в кабинете Нормана.

В отличие от прошлого раза, сейчас лицо Нормана сияло, он был полон энергии. Увидев Е Хая, он радушно его приветствовал, лично подал ему чашку чая вместо кофе, потому что знал, что Е Хай любит китайские чаи.

— Это лучший китайский чай Лунцзин. Попробуйте, вам понравится? — тепло улыбнулся Норман.

Е Хай сделал глоток и улыбнулся: — Очень хорошо, этот чай настоящий. Мистер Норман, вы разбираетесь в китайской чайной церемонии?

— Конечно, китайская цивилизация богата и глубока, а чайная церемония содержит много философских смыслов. Честно говоря, я некоторое время интересуюсь этим, но я ученый и не очень понимаю философию. — Норман тоже пил чай, он явно хорошо знаком с китайской культурой.

Е Хай еле сдерживал смех. Этот парень ничего не понимает в китайской культуре. Только что он заварил чай, используя японскую чайную церемонию. Хотя японская чайная церемония изначально пришла из Китая, она сильно отличается от китайской. Е Хай, который хорошо разбирается в истории, сразу все понял. Этот парень так старается для него, значит, ему что-то нужно.

Е Хай понял, что Норман хочет, чтобы он помог с генетической проблемой.

Е Хай рассмеялся: — Китайская философия слишком запутанная. Я ее не понимаю. И ты, и я — дилетанты. Давай не будем об этом. Мистер Норман, зачем вы меня позвали?

Норман смущенно улыбнулся и перешел к делу: — Сегодня я пригласил вас, доктор Е, чтобы обсудить кое-что...

— Что вам нужно от меня?

Е Хай недоуменно посмотрел на Нормана. Тот шептал свою просьбу, словно это была большая проблема.

Норман замешкался и наконец сказал: — Доктор Е, сейчас лекарство от ящера значительно продвинулось, но у продукта все еще много недостатков, поэтому... э-э, я бы хотел попросить вас помочь его улучшить, убрать все побочные эффекты...

Лицо Е Хая вдруг потемнело, он покачал головой: — Нет, я больше не буду заниматься исследованиями животной генетики, по крайней мере, в ближайшие несколько лет!

— Почему? — озадачился Норман. — Это сложно?

— Нет, дело не в технике. — Е Хай слегка покачал головой и сказал. — Я могу усовершенствовать их с технической точки зрения, но задумывался ли председатель о последствиях этого улучшения? Как только технология слияния животного гена станет зрелой, на свет появятся орки, что приведет к еще большим противоречиям в обществе. Проблема мутантов уже достаточно остра. Если появятся орки, неужели это не вызовет еще большего недовольства?

— Это... — Норман слегка занервничал. — Мы биоинженерная компания. Мы должны заботиться только о том, чтобы улучшить технические аспекты, остальные вопросы нас не касаются. К тому же мы производим ящеролюдей, чтобы поставлять их военным и фармацевтическим компаниям. Об этом не узнают.

http://tl.rulate.ru/book/114060/4325236