Готовый перевод Marvel’s Scientist to God / Марвел: от Ученого к Богу: Глава 40

Сегодня день, чтобы отправиться к Гвен на ужин. Вечером Йи Хай и Гвен приехали к дому.

Дом Гвен — это трехэтажный коттедж, типичный для Соединенных Штатов и считающийся американским.

Отец Гвен, Джордж Стейси, — начальник полиции. Он высокий, серьезный и строгий, но старается быть более дружелюбным по отношению к парню своей дочери.

Мать Гвен, миссис Стейси, похожа на Гвен и тоже блондинка. Несмотря на средний возраст, она сохраняет свою прелесть. Она элегантна и типичная домохозяйка. У нее четверо детей. Другими словами, у Гвен трое младших братьев.

Миссис Стейси быстро приготовила еду, и Йи Хай сел за стол с Джорджем Стейси.

Йи Хай ел лимонную треску. Он действительно не любил этот вкус, но из вежливости притворялся, что ему нравится. Его выступление, все время наблюдая за Гвен, было очень удовлетворительным.

Младший брат Гвен, Саймон, спросил: "Пап, ты недавно поймал Человека-паука?"

Джордж покачал головой: "Нет, мы его не поймали, но скоро поймаем. Он скучный и надоедливый человек, который любит нападать на граждан посреди ночи. Он неуклюж и оставляет много улик, но все же он крайне опасен."

Йи Хай засмеялся: "Маленький паучок был очень активен в последнее время. Он бегает вверх и вниз по чужим комнатам. Не знает, что делает. Последние новости — это его отчет."

Джордж засмеялся: "По его поведению, кажется, что он арестовывает людей, но он ловит однотипных людей. Смотри на 1 Yarn 3 Chinese Website, он атакует этих хороших граждан, хотя они выглядят немного неряшливо и агрессивно, но все они хорошие люди..."

"Ты имеешь в виду, что этот маленький паучок решает личные обиды?" Йи Хай слегка нахмурился, размышляя про себя: "Кажется, дядя Питер был убит, и теперь Человек-паук сходит с ума!"

"Да, Йи, у тебя острый ум." Джордж случайно посмотрел на Йи Хай. "Я слышал от Гвен, ты ученый?"

"Да." Йи Хай слегка кивнул. "Я работаю в Осборне над изучением биологических генетик."

Миссис Стейси мягко улыбнулась: "Джордж, Йи — не простой ученый. Он один из главных ученых Осборна. Он недавно добился значительных прорывов в исследованиях. Он получил акции технологий в Осборне и приобрел 5% доли в Осборне."

Кажется, Стейси лучше узнали Йи Хай, и, похоже, дочь недавно не оставляла его перед ними.

"5% доли в Осборне?" Джордж слегко прищурил глаза, выразив удивление: "Невероятно, Йи, ты еще так молод."

"Это много 5% в Осборне? Разве это только 5%?" Саймон огляделся, не воспринимая всерьез.

Брат рядом с ним сказал: "Что ты знаешь, малыш, 5% доли в Осборне — это по крайней мере десятки миллиардов долларов."

"Сотни миллиардов долларов? Это много денег?" Саймон все еще не понимал. Он был молод и не понимал, что значит десятки миллиардов.

Йи Хай улыбнулся: "Я могу достичь этих результатов, и Гвен много помогла мне. Не забывай, твоя дочь всегда была талантливой девочкой."

Йи Хай немного похвалил Гвен, и Гвен нахмурилась, его семья добавила много в его чувства.

Они немного поболтали, и вдруг Джордж сказал: "Йи Хай, Гвен, Нью-Йорк в последнее время не был очень спокойным. Если вы обычно встречаетесь, лучше не делать это ночью."

"Джордж, они не слишком малы, ты не можешь относиться к Гвен как к сектантке!" Миссис Стейси была недовольна, думая, что ее муж хотел остановить дочь и Йи Хай от свиданий.

"Человек-паук нападет на мою сестру?" Саймон улыбнулся наивно.

Йи Хай и Гвен беспомощно посмотрели на Джорджа.

Джордж покачал головой и сказал: "Нет, вы меня неправильно поняли." Он замолчал, обдумывая свои слова, и продолжил: "В последнее время было много молодых людей и девушек, особенно тех, кто выглядит красиво и привлекательно. Они были атакованы зверями, у их шей было два отверстия от укусов клыков, и затем..."

Он не продолжил, его лицо было не очень хорошим, как будто смешались гнев и невероятность.

"Эти звери — вампиры?" Саймон, любитель задавать вопросы, снова заговорил.

"Вампир? Это в фильмах и романах, Саймон!" Сказал старший брат Саймона.

Джордж немного побледнел и медленно кивнул: "Да, это вампир. Я не шучу. Лучше не выходить ночью..."

"Джордж, не пугай ребенка." Миссис Стейси недовольно прервала его.

Но несколько его детей не испугались, а весело расспросили.

"О боже, правда ли, что есть вампиры? Пап, это правда?"

"Ты поймал вампиров? Они действительно боятся солнца и спят в гробах ночью?"

"Они просто пьют человеческую кровь?"

...

Джордж посмотрел на своих взволнованных детей и был бессилен. Он пожалел, что рассказал Йи Хай и Гвен о вампирах.

Гвен, осознав беспокойство отца, спросила: "Пап, правда ли, что есть вампиры?"

Йи Хай тоже показал интерес. Существует много легенд о вампирских существах, особенно на Западе, которые часто появляются в романах и фильмах. Он не ожидал, что такие существа действительно существуют в этом мире Marvel. Он был очень взволнован, чтобы поймать вампира для изучения.

"Мистер Стейси, вы видели вампира?" Йи Хай спросил.

Внезапно его уши зашевелились, и он ощутил, что несколько человек быстро вошли в комнату, его тело напряглось, и он внимательно посмотрел в коридор.

"Дети, вы действительно хотите нас увидеть?" Кто-то появился в гостиной, и мужчина, ведомый им, высокомерно оглядел семью Стейси и засмеялся: "Так, вы хотите стать одним из нас?"

http://tl.rulate.ru/book/114060/4324051