Готовый перевод Become infinitely stronger starting from Marvel / Станьте бесконечно сильнее в мире Марвел: Глава 76

— Наш великий писатель Бай, завтра у тебя презентация новой книги. Теперь в Нью-Йорке нет никого, кто бы о ней не знал, — Гвен, сидящая за столиком напротив Бай Е в приватной комнате западного ресторана в центре Нью-Йорка, с забавным поддразниванием смотрела на него.

Ей стоило лишь слегка наклонить голову, чтобы сквозь стеклянное окно увидеть на электронном экране Таймс-Сквер фото Кингпина и Бай Е, а внизу висели повсюду гигантские постеры.

— Все это придумал Уилсон, и за всю эту шумиху тоже отвечал он. Я не имею к этому никакого отношения. Изначально я хотел держаться в тени, — Бай Е невинно сказал, а потом вложил всю свою силу в нож. Одним движением он разрезал стейк, источающий богатый мясной аромат, а затем аккуратно положил его в рот. Все происходило плавно и непринужденно.

— Мой отец говорил, что ради безопасности лучше не связываться с Уилсоном. В конце концов, он гангстер. Я думаю, слова отца имеют смысл, — Гвен, понизив голос, предостерегала, ее прекрасные глаза были прикованы к щеке Бай Е, но она заметила, что уголки его рта слегка приподнялись.

— Интересно, что твой отец волнуется больше обо мне или о безопасности Уилсона? — Бай Е усмехнулся и сказал: — Ты не представляешь, как я лажу с мистером Кингпином, но твое предложение все равно имеет смысл.

— Ведь если они начнут целиться в тебя, а не в меня, у меня тоже будет головная боль, — Бай Е пристально посмотрел на Гвен.

Гвен, под палящим и твердым взглядом, слегка повернула голову и игриво сказала: — Значит, тебе придется меня защищать, супергерой.

— Хм, тогда все будет зависеть от твоей искренности, — Бай Е ухмыльнулся, и его лицо приняло неприятное выражение.

— Искренность! — Вспомнив о том, как Бай Е в последний раз упомянул об искренности, румянец разлился от ее ключиц до мочек ушей.

— Ха-ха, шучу, — Бай Е махнул рукой, и Гвен, осознавшая, что ее дразнят, сердито посмотрела на него.

— На самом деле, мне действительно нужна твоя помощь в одном вопросе, — Бай Е равнодушно сказал, потирая кончиками пальцев тонкие линии на столе.

Увидев, как Гвен подняла взгляд, Бай Е слегка приподнял уголки губ, наклонился и сказал Гвен на ухо: — Недавно я заказал очень сексуальные леггинсы, и хочу, чтобы ты помогла мне их примерить.

С этими словами Бай Е поднял правую руку. Пространство исказилось, и в его руке появился альбом, хранившийся в воображаемом пространстве.

В тот момент, когда она увидела альбом, неважно, откуда Бай Е его достал, румянец Гвен, который уже начал спадать, снова добрался до ее лба.

В альбоме Бай Е она увидела девушек в обтягивающих одеждах, позирующих в разных позах.

Девушка на рисунке была одета в леггинсы с белым капюшоном. Сами леггинсы были разделены на грудь, вверху — белые, внизу — черные, все было упорядочено.

Она была в синих балетных туфлях, что подчеркивало ее элегантность и легкость. Ее волосы, длинные золотые, были элегантными и энергичными, добавляя немного игривости и очарования.

Короче говоря, это образ тонкой ветки, приносящей плоды, и все тело — сплошная упругость.

Но больше всего Гвен не могла принять то, что одно из лиц, где не было капюшона, было явно ее собственное, ничем не отличающееся от отражения в зеркале.

Девушка, указывая на альбом в руках Бай Е, расширила глаза от шока, она даже не могла говорить.

Прошло некоторое время, прежде чем она выдавила несколько слов: — Это ты нарисовал.

— Не переживай. Я ведь сам практиковался, так что с пропорциями все точно будет в порядке, — Бай Е с гордостью сообщил.

Чтобы рисовать, он специально два дня посвятил изучению того, как рисовать человеческие фигуры по телевизору во время тренировок.

‘Вот о чем я волновалась? Чему тут гордиться! ’ — Гвен сжала слабые кулаки, почти утратив свою женственность и готовность взорваться.

— Пожалуйста, леди Гвен, исполни мое тайное желание, — Бай Е использовал чрезвычайно смиренный и требовательный тон, но уголки его приподнятых губ никак не удавалось подавить.

Но сколько бы Бай Е ни умолял, застенчивая Гвен все время молчала, решительно качая головой.

В конце концов, было слишком рано для нее, чтобы переодеваться в этот костюм перед Бай Е, а затем делать то-се, и то-се.

После того, как длительные уговоры не увенчались успехом, Бай Е не оставалось ничего, кроме как спрятать костюм Спайдермена, сшитый по образу Гвен. Как и ожидалось, до преобразования образа его девушки еще далеко.

Он может сколько угодно одевать Камиллу дома, как ему заблагорассудится, но это не Гвен, которой не очень-то нравится этот костюм.

Когда они вдвоем быстро справились с едой, они встали и вышли из западного ресторана.

По дороге Гвен мало что говорила, она все еще боролась в сердце с мыслью о том, действительно ли она хочет послушать слова Бай Е и переодеться в этот костюм. Очнувшись, она обнаружила, что Бай Е уже доставил ее к ее двери.

— Спокойной ночи, увидимся на следующей неделе, — Бай Е улыбнулся и помахал девушке рукой, а затем повернулся и исчез в клубах летящего песка и камней.

Все это время девушка колебалась, не зная, говорить ей что-то или нет. В конце концов, она ничего не сказала. Она просто смотрела, как спина Бай Е исчезает из виду, а ее сердце то взлетало, то опускалось.

…

На следующий день, как и было запланировано, состоялся релиз новой книги, к которому готовились целый месяц.

Благодаря масштабной рекламной кампании, огромное количество ньюйоркцев в полдень включили телевизоры или компьютеры, чтобы увидеть, почему релиз новой книги — такое важное событие.

Благодаря щедрому финансированию Джин Бина, чтобы как можно быстрее распространить содержание новой книги, во время всего процесса использовалось оборудование для прямой трансляции.

Эти зрители только что переключились на экран прямой трансляции и были мгновенно шокированы щедростью мероприятия.

Ведь старик, сидящий на последнем ряду, разве это не королева Елизавета II? А Эллис, нынешний президент США?

До презентации еще полчаса, но на мероприятие уже прибыло множество знаменитостей, и большинство из них пришли ради Бай Е, первого супергероя, который показал свое настоящее лицо.

Пользователи сети, наблюдавшие за прямой трансляцией, начали использовать свои впечатления, чтобы опознать лица присутствующих.

В конце концов, они в шоке обнаружили, что все знаменитости США собрались здесь.

Не только интернет-пользователи, но и сами знаменитости заметили неладное.

Все были удивлены, обнаружив, что здесь так много знакомых, эта автограф-сессия явно слишком масштабная.

Теперь, если сюда прилетит ракета, то мировое политическое положение и экономика сильно пострадают.

Самыми счастливыми на месте были репортеры из крупных СМИ.

Такая масштабная сцена — редкое явление. Любые отрывки из общения больших боссов могут привести к большим новостям. Приедешь сюда — заработаешь деньги.

И в такой обстановке напротив входных дверей с идеальным заносом остановился спортивный автомобиль global limited-edition.

Кингпин, как ведущий, заранее ждал у дверей, не сводя глаз с происходящего.

Затем, после того, как машина остановилась, он с гибкостью, несовместимой с его комплекцией, сделал три шага до дверцы машины. Смиренно открыв дверь, он сказал: — О, мистер Бай, вы приехали!

http://tl.rulate.ru/book/114058/4324783