Готовый перевод Become infinitely stronger starting from Marvel / Станьте бесконечно сильнее в мире Марвел: Глава 49

"Директор, Кулон сказал, что репортеры готовы. Какое заявление мы должны сделать общественности дальше? Будет ли сказано, что вампиры вышли из-под контроля и нападают на людей?" — спросила Агент Хилл рядом с Ником Фьюри, но получила возражение от Ника Фьюри:

"Конечно, ты не можешь так сказать. Если объявить о существовании вампиров, то люди задумаются, почему они не знали о существовании вампиров раньше. Позже, когда они докопаются до истины, будут раскрыты прежние соглашения между правительствами и вампирами."

"После этого они узнают, что правительство смиряется с тем, что вампиры паразитируют в человеческом обществе. Это сильно повлияет на репутацию каждой страны. Что еще серьезнее, это может побудить некоторых, кто пытается жить вечно, намеренно искать вампиров, чтобы инициировать трансформацию. Вот в чем дело."

Хилл опешила на мгновение. Она не ожидала, что простое заявление окажется настолько серьезным. Она спросила осторожно: "Тогда как нам следует выпустить заявление?"

"Просто как я делал несколько раз раньше, обвини это в мутантах." — сказал Ник Фьюри. "В любом случае, у мутантов разнообразные способности. Давайте просто скажем, что эти люди — все монстры, превращенные мутантами. Теперь, когда мутанты убиты нами, подобные вещи больше не повторятся в будущем."

"Обвинить в мутантах? Но у профессора Чарльза не будет возражений?" — спросила Хилл.

Ранее, когда ситуация с вампирами вышла из-под контроля, они планировали попросить помощи у Людей Икс. Если Бай Йе не вмешается, когда Люди Икс действительно уничтожат всех вампиров, то человеческие чиновники возложат всю вину на Людей Икс. Тогда мутантам будет очень тяжело.

"Все в порядке. Я поговорю с ним лично, когда придет время. Все ради стабильности человеческого общества, и мутантам придется потерпеть." — сказал Ник Фьюри.

...

На месте событий Бай Йе стоял на земле, пропитанной кровью.

Только что убив всех, он с недоумением смотрел на репортеров, готовых окружить его с камерами и микрофоном, почти вонзившимся ему в рот.

‘Эти репортеры пришли слишком быстро.’ — удивился Бай Йе. Всего прошло пять минут. Как могло так много репортеров собраться так поздно ночью? Их эффективность была даже выше, чем у нью-йоркской полиции.

"Нет необходимости объяснять, мы все знаем, что вы — герой, который только что спас граждан от мутантов." — сказал ведущий репортер, и эти слова заставили Бай Йе еще больше замешкаться.

"Эм, мутант? О чем вы говорите?" — спросил Бай Йе, выглядя запутанно, и вы уже знаете об этом.

"Конечно, знаем. Официальное заявление только что вышло, говорящее, что злой мутант использовал свои способности, чтобы превратить тысячи невинных людей в кровожадных монстров. Если бы вы не пришли на помощь, боюсь, что десятки тысяч людей в целом городе умрут."

"Ах!" — Бай Йе почувствовал легкую испарину. Все действительно было заговором мутантов.

В то же время Бай Йе наконец понял, почему у мутантов такая плохая репутация.

Всякий раз, когда происходит необъяснимое сверхъестественное событие, и люди, и власти будут думать, что это вызвано мутантами.

Со временем, может ли эта репутация не испортиться?

"Кстати, вы мутант?" — вдруг спросил на месте репортер этот вопрос, который затрагивал душу.

"Конечно нет. Я уже заявлял ранее, что я просто обычный человек." — сказал Бай Йе решительно. Такого выбора стороны нельзя было ошибиться.

‘Заявление?’ — глядя на очень узнаваемое лицо Бай Йе, репортер сразу его узнал. Разве это не тот старшеклассник, который спас банк десять дней назад? Хороший парень, оказывается, у него есть запись спасения людей.

Но в то же время возник новый вопрос. Репортер держал микрофон в руке и спросил: "Вы сказали, что вы обычный человек, так как же вы стали таким сильным? Можете объяснить причину?"

"Конечно, я могу иметь такую мощную силу сегодня только благодаря своему таланту и непрерывным усиленным тренировкам. Если вы будете тренироваться так же усердно, как я, каждый может стать супергероем." — сказал Бай Йе.

‘Каждый может быть супергероем.’ — репортеры на месте почувствовали, что Бай Йе говорит слишком много, но все же спросили профессионально: "Можете рассказать подробнее о содержании упражнений?"

"Без проблем. Через месяц моя автобиография "Каждый может практиковать боевые искусства" будет опубликована. В ней подробно описаны мои методы тренировок. Если вы будете учиться так же, как я, со временем вы сможете накопить такую же мощь, как у меня."

Бай Йе рекламировал перед репортерами, оставив их без слов. Эта реклама была слишком честной и прямой.

Они думали, что Бай Йе говорит вздор, и сразу сменили тему: "Тогда что вы думаете о мутантах?"

"Мутанты? Я думаю, что мутанты очень хороши." — сказал Бай Йе, который не хотел обижать ни людей, ни мутантов, и мог только сказать решительно: "Мутанты тоже люди, и они рождаются с различными способностями. Они могут лучше внести вклад в человечество."

Неожиданно для себя, Бай Йе, который только что убил тысячи мутантов, выразил такую позицию. Репортер продолжал спрашивать: "Но только что вы раскрыли заговор мутантов."

"Это все равно что различие между чернокожим и ниггером. Разумно называть чернокожего законопослушным человеком, а ниггера — безнравственным. Вы хотите сказать, что один ниггер совершил преступление, поэтому все чернокожие виновны? Вы не знаете, как я думаю об этом."

Бай Йе спросил обратно, заставив репортеров попотеть. Магическое противостояние Бай Йе между мутантами и чернокожими заставило его полностью запутаться в том, как ответить на вопрос. Он мог только неуклюже посмеяться дважды и не осмелился продолжать задавать вопросы.

Поскольку репортеры, интервьюирующие Бай Йе, несли живые камеры в этот момент, разговор Бай Йе также распространился на многие места через интернет-медиа.

Магнето смотрел на заявление Бай Йе в прямом эфире. Его лицо, которое изначально было мрачным из-за официального заявления, выглядело лучше. Он оглянулся на большую машину, которая была модифицирована в базе, и ничего не сказал.

В то же время в каком-то таверне все смотрели на прямую трансляцию Бай Йе по телевизору внимательно. Девушка с туго забинтованным телом и детской внешностью смотрела прямую трансляцию с блестящими глазами.

Особенно когда Бай Йе сказал, что мутанты тоже люди, она укрепила свое решение. Она обернулась в свою куртку и вышла из таверны в снег.

А Бай Йе, после дружеского разрешения этих репортеров, обернулся и увидел Полицейского Джорджа и всех его полицейских, смотрящих на него с сложными выражениями недалеко.

"Добрый вечер, дядя, нет, Директор Джордж." — Бай Йе добровольно поприветствовал его с улыбкой и легко пожал ему руку.

Джордж спросил: "Разве ты не уходил с Гвен на просмотр фильма? Что происходит с этими... телами?"

http://tl.rulate.ru/book/114058/4324050