Готовый перевод Marvel: This Magneto is a good guy / Магнето - хороший парень: Глава 21

"Ваше Величество, Король, вы можете заметить по моему внешнему виду, что я наполовину азиат. В стране моей матери есть слово, 'доброе дело в день', что означает делать одно доброе дело каждый день."

Эрик покраснел, уставился в глаза королю и пылко придумал историю: "Я не могу быть таким совершенным, но я всегда помню наставления своей матери и стараюсь быть хорошим человеком!"

"Шесть месяцев назад мой отец неожиданно нашел меня. Я никогда его не видел, но знал, что он мой отец, потому что он постоянно напоминал мне быть хорошим человеком после встречи с ним! Потом он ушел, оставив меня с неожиданным наследством после его внезапной смерти."

"Быть хорошим человеком — это то, что требовали от меня мои родители, и я строго требую этого от себя. Когда я встретил Ни Джадаку, я не знал его жизненного опыта. В моих глазах он был просто бедным ребенком, которому нужна помощь, и я ему помог!"

"Однако, я унаследовал компанию отца. Я хочу сделать что-то значительное и помочь большему количеству людей. Я не могу защищать Ниджадаку всегда и везде, и не могу дать ему тепло семьи, поэтому я просто отправил его обратно в Ваканду. Я никогда не хотел ничего просить у Ваканды!"

Эрик становился все более взволнованным, когда говорил, и вдруг, как будто его сильно оскорбили, крикнул: "Ваше Величество, Король, я просто очень обычный хороший человек, пожалуйста, не оскорбляйте мою личность грязными деньгами!"

"Я знаю, что у вас много вибраниума, и я знаю, что вибраниум очень ценен, но что из этого? Без благородных чувств, какой смысл в большем количестве денег?"

Король Т'Чака был потрясен, королева, прятавшаяся за домом, была потрясена, и маленький Черный Пантера и Маленькая Буря, лежавшие под окном, тоже были потрясены. Эрик, какой же он хороший человек!

Король Т'Чака на самом деле не верил, что в мире есть люди, которые не хотят вибраниума. Образование, которое он получил с детства, и его личный опыт говорили ему, что в этом мире, как только он покидает Ваканду, он становится жертвой вампиров вибраниума, которые, если им не осторожно, разорвут защитный панцирь Ваканды и вдохнут полной грудью. Но слова Эрика заставили его усомниться в своих знаниях.

У маленького Черного Пантеры и Маленькой Бури глаза наполнились маленькими звездами. Они еще малы, и то, что они воспринимают каждый день, — это прекрасный мир, который взрослые для них ткут. Они думают, что в мире еще много хороших людей, даже принц Маленький Черный Пантера сейчас не готов к загрязнению слишком большим количеством грязной политики. Две чистые души были глубоко тронуты "искренней" речью Эрика и почувствовали, что он действительно хороший человек!

"Хорошо, я прошу прощения за свои слова!" Король Т'Чака немного наклонился, опустил голову, чтобы извиниться, и Эрик успокоился.

"Ваше Величество, извините, я немного эмоционален." Эрик извиняюще смотрел на короля.

"Все в порядке, мистер Эрик, вы наш друг в Ваканде и всегда будете!" Король похлопал Эрика по плечу и торжественно заявил: "В будущем, если вам понадобится помощь Ваканды в чем-либо, пожалуйста, не стесняйтесь говорить! Мы поможем!"

Эрик вздохнул с облегчением и наконец перестал быть обманутым. Если бы его попросили придумать все снова, он бы запнулся! Он крепко сжал руку короля, будто встретил революционного товарища так поздно.

"Ваше Величество, Король, кажется, мне действительно нужна помощь Ваканды в чем-то!" Эрик сказал застенчиво, как будто вспомнил что-то.

"Что это? Если Ваканда может это сделать, мы обязательно поможем!" Король Т'Чака взял все под контроль.

"Дело в том, что шесть месяцев назад мой отец спас пожилых супругов. Они попали в автомобильную аварию и были серьезно ранены. Шансов на выживание почти не было. Мой отец взял на себя смелость поместить их в недавно разработанную машину нашей компании в тренировочном складе, их жизни были приостановлены, но прошло уже более полугода, и пожилые супруги все еще не улучшились."

Ариэль своевременно показала обеспокоенное выражение лица: "Из-за неожиданной смерти моего отца наша компания потеряла много технических данных о складе выращивания. Мы продолжаем поддерживать питание и энергоснабжение. Я очень боюсь, что они не протянут долго!"

"В том дневнике я увидел, что у Ваканды, кажется, очень высокий уровень медицины, поэтому я смело попросил Вашего Величества, Короля, спасти их!"

Король снова показал неожиданное выражение. Он думал, что Эрик хочет что-то попросить у Ваканды или что он хочет, чтобы Ваканда помогла ему решить какую-то проблему. Но неожиданно он действительно хотел, чтобы Ваканда помогла ему спасти незнакомых пожилых супругов!

Эрик, какой же он хороший парень! Этот друг стоит завести!

"Конечно, мой друг! Где они? Поехали и лечим их прямо сейчас! Медицинская технология Ваканды может считаться лучшей в мире, и мы обязательно сможем их вылечить!" Король Т'Чака был очень уверен в медицинской технике своей семьи.

"Ну, они все еще были в Нью-Йорке, и я не знал, согласится ли Ваканда помочь в то время, поэтому..." Эрик показал смущенное выражение, будто стыдился своей недоверчивости.

"Ха-ха, хорошо, поехали сначала в Нью-Йорк. Не волнуйтесь, самолеты Ваканды также лучшие на Земле. Один час достаточно для поездки!"

Эрик был в восторге, крепко сжал руку короля и многократно поблагодарил его.

После этого Эрик полетел в Нью-Йорк с двумя королевскими стражами, перевез Ховарда и его жену, и отправил их в исследовательский центр в Ваканде. Эрик тоже последовал за ними.

"После таких усилий, я был обманут до тех пор, пока моя уста не засохла, и наконец вошел!"

Исследовательский центр Ваканды — это запретная зона Ваканды, вторая по важности только после месторождения вибраниума. За исключением членов королевской семьи и научных исследователей, никто другой не может войти без одобрения короля!

А здесь и была главная цель Эрика приезда в Ваканду! Технология вибраниума — это то, в чем Эрик сейчас больше всего нуждается!

Что касается вибраниума, текущая потребность Эрика невелика, один-два сотни фунтов достаточно, и эта потребность также может быть удовлетворена во внешнем мире! Не забывайте, что Ваканда имеет тысячелетнюю историю, и на самом деле довольно много вибраниумов было распространено.

Что касается будущего, хе-хе, маленький золотой леопард — это его человек, он все равно не будет нуждаться в вибраниуме? По обычаям Ваканды, маленький золотой леопард имеет право бороться за трон.

Борьба за трон запрещает использование силы сердцевидной травы, но не может запретить сверхсолдатский эликсир! Если маленький золотой леопард вырастет и сможет выдержать трансформацию лекарства и получит укол, трон Ваканды будет так же легко, как вытащить что-то из сумки?

Технология, вибраниум, он хочет все это! Ваканда будет его будущим сырьевым базой и научно-исследовательским центром!

Очистите подземелье Ваканды и выполните задание по сопровождению принца домой. Награда за задание: дружба Ваканды????????

Ищу ежедневные рекомендации, коллекции и комментарии...

http://tl.rulate.ru/book/114054/4323041