Готовый перевод Marvel: This Magneto is a good guy / Магнето - хороший парень: Глава 10

Спустя два месяца, когда приближался День святого Валентина, Нью-Йорк, словно не желая признавать существование влюбленных, укутывался в густой снегопад. Эрик сидел в закусочной, любуясь своим отражением в витрине. Даже спустя два месяца он чувствовал себя неловко, привыкая к новому облику.

Двенадцать недель назад ему ввели суперсолдатскую сыворотку. Его тело вернулось к пику своей физической формы, а благодаря кроватям Ханьюй обрел юношескую внешность. Однако молодые черты лица отличались от того, что он ожидал. Вместо лица юного Магнето, его облик представлял собой странную смесь - молодость Магнето, сдобренная восточным шармом, что делало его похожим на странного гибрида китайца и еврея.

По этой причине он вновь отправился в Нью-Йоркский Храм и навестил Древнюю. Она провела подробный осмотр его тела и души, заключив, что 21 грамм успешно подняли 140 фунтов…

Это было весьма ненаучное заявление. Эрик выразил сомнения, но без четкого объяснения ему оставалось лишь смириться.

— Разве так не лучше? — Гу Инь улыбнулась, закрывая веер, и указала на северо-запад. — Вот там Магнето. Если ты будешь выглядеть как он в молодости, как ты объяснишь это? Признаешь его своим отцом?

Эрик был ошеломлен. Подумав, он понял, что у некоторых ключевых персонажей вселенной Marvel были двойники, и большинство двойников имели некоторое сходство во внешности. Если бы юная версия Магнето встретила его взрослую версию, никто бы им не поверил, даже если бы они сказали, что не родственники.

— Хорошо, это избавляет от многих проблем, — Эрик потрогал щетину на подбородке, а затем перевел взгляд на газету на столе.

За два месяца электромагнитный импульс, вызванный действиями Эрика, постепенно стих. Ни одна из крупных сил не взялась за расследование случившегося. Они просто зафиксировали инцидент как нераскрытое дело.

Теперь газеты спешили сообщить о другой любопытной новости.

Европейский аристократ, виконт Чарльз Лэншир, успешно нашел своего давно потерянного сына. Точнее, его давно потерянный сын успешно нашел его. Вознаграждение в размере 10 миллионов долларов заставило многих охотников за головами горько пожалеть, что они отказались от этой затеи.

Еще более увлекательной была история о том, что после того, как два оставшихся в живых члена семьи Ранчел, в сопровождении юриста, прошли тест ДНК, подтвердивший, что Эрик является биологическим сыном Чарльза, старый виконт был так взволнован, что даже не смог поесть вместе с сыном. После обеда воссоединения его госпитализировали, и той же ночью он скончался, несмотря на реанимацию.

Эрик Лэншир, естественно, унаследовал титул и огромное состояние своего старого отца.

Этот инцидент быстро распространился в СМИ и стал предметом обсуждения за ужином. Несчетное количество людей завидовало и злобило Эрику, считая его чрезвычайно везучим.

— Да, просто маленький трюк, — Эрик усмехнулся, отложив газету. Он опустил голову и сделал глоток колы, издавая легкий вздох. — Стоит опубликовать это в газете, как оно превращается в сенсацию. Духовная культура жителей Нью-Йорка нуждается в улучшении!

К несчастью, его хорошее настроение было обречено на крах. В закусочную вошел крепкий чернокожий мужчина. Он стряхнул снег с одежды, заказал еду, огляделся с тарелкой в руке, а затем остановил взгляд на Эрике и направился прямо к нему.

— Извини, сэр, ты не против, если я сяду здесь? — Чернокожий мужчина был очень самоуверенным. Он задавал вопрос, но его задница уже была приклеена к стулу.

— Еще как против! — Эрик посмотрел на темное лицо и нахмурился. — Как же я устал от этого!

Кто этот тощий чернокожий парень? Известный омлет, Ник Фьюри! В то время Ник Фьюри еще не облысел, что, учитывая привычку Эрика к лысым головам и омлетам, вызывало у него недоумение.

— Что? Что этот джентльмен думает о черных людях? Осторожнее, и я обвиню тебя в расизме! — Омлет с волосами не обращал внимания на то, против или нет, он широко раскрыл рот и откусил половину гамбургера.

— ФБР? Или ЦРУ? — Эрик отодвинул свою тарелку, опасаясь, что слюна омлета с волосами попадет на нее.

— Это Бюро Стратегической Защиты Отечества от Атак и Обеспечения Логистики! Я директор нью-йоркского отделения, Ник Фьюри, — Омлет с волосами пожал плечами, совершенно не удивившись вопросу Эрика.

— Какое глупое название, такое длинное! — Эрик снова нахмурился. — Я уже заплатил налог на наследство, чего еще ты от меня хочешь?

— Мы очень заинтересованы в вашем происхождении, — Омлет с волосами сделал еще один укус. Он проглотил оставшуюся половину гамбургера, немного пожевал и проглотил. — Водительские права, номер социального страхования, кредитная карта, записи о въезде и выезде - мы проверили все, что могли, и не нашли о тебе ни следа. Кажется, тебя не существовало до того, как ты получил титул! Более того, мы подозреваем, что ты был связан с взрывом два месяца назад.

— В этом мире есть много вещей, которые не существуют, например, 51-й район и прочее.

— Так ты инопланетянин? — Омлет с волосами удивленно посмотрел на Эрика.

— Нет, это спецотдел! — Эрик загадочно улыбнулся и покачал головой. — Лучше тебе об этом не знать.

— О? Какой спецотдел? Я уверен, что у меня есть доступ к информации о большинстве спецотделов в Соединенных Штатах. Даже если у меня нет разрешения, я могу обратиться к своим руководителям.

— Разрешения? Нам это ни к чему, нас не существует. — Эрик хитро и дешево усмехнулся.

— Мистер Эрик… — Омлет с волосами хотел было что-то возразить, но невдалеке раздался крик.

— Бах! Бах! — Выстрелы звучали, словно капли дождя.

— А! Помогите! — Крики о помощи раздавались бесконечным эхом.

Затем весь район погрузился в хаос.

Ник Фьюри моментально вскочил на ноги, быстро вытащил пистолет из-за пояса и бросился к месту событий.

— Вот черт! Если на пути попадется омлет, я пропал. Мое чудесное отпуска кончено, — Эрик прищурился и на секунду сосредоточился, почувствовав интерес. Это центр Нью-Йорка, и кто-то держит под дулом пистолета маленькую девочку посреди бела дня.

Эта маленькая девочка, вероятно, не простая!

Ник Фьюри пробежал все это расстояние и вскоре приблизился к месту. Он спрятался за машину и внимательно наблюдал, одновременно вызывая подкрепление.

Было не менее десяти грабителей, все в капюшонах, хорошо вооруженные, умело передвигающиеся и действующие организованно, очевидно получившие профессиональную подготовку.

В это время несколько грабителей спрятали девочку в офисном здании, а остальные вели стрельбу по полиции из окон офисного здания.

— Что? Заложницей стала мисс Пирс? — Ник Фьюри быстро получил звонок от начальства. Узнав, кто стал заложницей, из его рта посыпались всевозможные ругательства.

— Мисс Пирс? Кто это? — Эрик шепотом спросил, стоя за ним. Это напугало Ника Фьюри, и он чуть не выстрелил.

— Черт! Когда ты подошел ко мне? Я чуть не застрелил тебя! — Ник Фьюри был все еще в шоке.

— Я следовал за тобой, но ты не заметил, — Эрик съежился, изображая невинность и милую улыбку…

— Я… — Ник Фьюри снова выругался.

— Ладно, успокойся, ты так и не сказал, кто такая мисс Пирс? — Эрик похлопал Ника Фьюри по плечу.

Ник Фьюри отшлепал его руку, свирепо посмотрел на него, глубоко вздохнул и сказал: — Это дочь нашего директора Генерального управления.

— О, понятно, давай ее спасем! — После этих слов Эрик поднялся и бросился к офисному зданию.

— Я… — Ник Фьюри хотел было снова выругаться, но, увидев, что Эрик собирается войти в офисное здание, только стиснул зубы и последовал за ним.

Сегодня вторая глава. Продолжайте добавлять в закладки, рекомендовать, инвестировать и комментировать.

http://tl.rulate.ru/book/114054/4322830