Готовый перевод Naruto: Genius Sensei / Наруто: Гениальный сенсей: Глава 18

Вторая волна клонов прибыла, смешавшись с образами Сакуры. Масса противников, с которыми они внезапно столкнулись, застала их врасплох. Гозу пришлось выпустить цепь и быстро защищаться, когда несколько клонов атаковали его. Еще несколько ушли в ПУФ, но Наруто лишь усмехнулся и сделал еще.

Сакура выпустила пару кунаев, отвлекая их еще больше. Саске выбрал этот момент для удара. Когда Мейзу заблокировал кунай своей перчаткой, Саске с удивительной скоростью сделал выпад вперед. Его кулак врезался в ребра противника, Мейзу хрюкнул и попытался занести свою перчатку с ядовитым наконечником, но, поскольку Шаринган вращался, он был телеграфирован и легко уклонился.

Клон Наруто ударил ногой по задней части икры Мейзу, повалив его на землю. Воспользовавшись этим, Саске схватил перчатку и защелкнул руку вражеского шиноби. В его руке появился кунай и был приставлен к горлу брата-демона. Мейзу был повержен, и он знал это. Гозу приподнялся на одной ноге, когда клоны Наруто бросились на него. Он не мог освободиться от клонов, чтобы помочь брату.

Наруто увидел, как один из его клонов подпрыгнул в воздух, и понял, что нужно делать. Гозу убивал клонов направо и налево, но поскольку они приходили только по двое или трое за раз, ему приходилось иметь дело с несколькими из них, которых можно было легко заменить. Клон, подпрыгнувший в воздух, был быстро сбит техникой замены тела настоящего Наруто, который теперь находился в воздухе и в идеальной позиции для использования своего дзютсу. Он промелькнул в воздухе знаками рук.

"Стихия ветра: Великий Порыв" .

Взрыв воздуха обрушился на Гозу под углом. Взрыв уничтожил несколько клонов, но Наруто остался невредим. Гигантский ветер с огромной силой впечатал Гозу в землю. Из-за угла наклона он проскользил добрых 15 футов, абразивная земля прорезала его одежду и разорвала кожу. Не успел он закончить скольжение, как несколько клонов приземлились рядом с ним, прижав его к земле. Один из них приставил кунай к его горлу. "Шевельнись, и ты умрешь", - спокойным голосом сказал клон Наруто.

Сакура защитила Тадзуну, бросив два своих куная. Она почувствовала облегчение и была рада, что битва закончилась. Это была ее первая битва с шиноби, и она выиграла ее без каких-либо травм! Какаши поздравил ее и быстро закрепил двух пленников. Он наложил печать чакры и закрепил их так крепко, что даже джонин не смог бы сбежать.

Затем он повернулся к строителю моста: "Нам нужно поговорить о том, что здесь на самом деле происходит". Тадзуна огляделся: "Что ты имеешь в виду?" Какаши поднял свое убийственное намерение, и Тадзуна отступил назад, когда на него обрушилось сокрушительное давление. Голос джонина приобрел холодный и угрожающий тон. "Ты солгал о параметрах миссии, из-за чего мы могли погибнуть. Ты был в сговоре с тем шиноби? Это была ловушка, расставленная для нас?"

Какаши не думал, что дело обстоит именно так, но страх мог стать мощным мотиватором, чтобы заставить человека говорить. Как он и предполагал, Тадзуна запнулся, пытаясь объясниться. "Я не работаю с ними! Я клянусь!" Тазуна поднял руки вверх, отступая назад. "Они пытались убить меня, чтобы помешать мне построить мост!"

Саске усмехнулся: "Сенсей хорош. "ДА, Тадзуна-сан, я никогда не сомневался, что они хотят твоей смерти, но почему шиноби пытаются помешать тебе построить мост?" Какаши спросил более разговорным тоном, и Тадзуна расслабился. Архитектор ссутулился. Джонин поверил ему, но он выдал, что ожидал нападения. "Хорошо, я расскажу тебе все. Все началось с того, что на наши земли пришел презренный человек по имени Гато".

Тадзуна продолжил рассказ о страданиях Страны Волн. Ниндзя Четырехлистника слушали его рассказ. Особенно Наруто хотел спасти ее от Гато, который напоминал ему хулиганов в деревне, издевавшихся над ним и пытавшихся отнять у него желание идти дальше. Гато делал то же самое, деморализуя и контролируя целую страну просто потому, что у него были для этого средства. Наруто закричал: "Мы спасем твою землю и избавимся от этого Гато. Верь в это!"

Какаши вмешался: "Наруто, не так быстро. Это должна была быть миссия ранга С. Любая миссия, в которой участвуют вражеские шиноби, автоматически является как минимум миссией ранга B. Генины не берут миссии ранга B".

"Хн", - ответил Саске.

"Но мы должны им помочь", - крикнул Наруто.

Сакура молчала, она хотела помочь жителям Страны Волн, но разве этим не должна заниматься более опытная команда? Да, Тадзуна сказал, что они не могут позволить себе оплатить миссию ранга B, но что, если Саске-кун или Наруто пострадают?

Внутренняя Сакура закричала: "Трус! Ты боишься, если ты хочешь стать шиноби, ты должен быть готов сражаться! Так что выходи и сражайся! Покажи Саске-куну, из чего ты сделан! Ча-ча-ча!"

Сакура прикусила губу, а затем сказала тихо, но твердо: "Мы сможем это сделать. Мы - команда, и посмотри, чего мы добились". Пожалуйста, Какаши-сенсей; пожалуйста, позвольте нам продолжить миссию!" И Наруто, и Саске посмотрели на нее: Наруто - благодарно, а Саске - по-новому.

Какаши посмотрел на свою команду и обдумал ситуацию. Вполне вероятно, что они столкнутся с другой угрозой, и на этот раз это, скорее всего, будет джонин. Если их противником будет джонин, Какаши был уверен, что сможет справиться с угрозой, но в бою никогда нельзя быть уверенным, ему придется быть начеку.

Готова ли моя команда? Возможно, но я должен проверить, как далеко они готовы зайти. У Саске не будет никаких сомнений, а в Наруто я уверен. Но Сакура...

Лидер команды 7 сказал своей команде: "Я решил, как мы должны с этим справиться. Сакура, это твое решение. Если ты хочешь продолжить эту миссию, ты должна доказать, что полностью готова к ней". Тадзуна с надеждой посмотрел на него. Наруто был озадачен: "Что ты имеешь в виду? Сакура уже сказала, что хочет продолжить".

"Проще говоря, я знаю, что у тебя и Саске есть инстинкт убийцы, и они сражаются с намерением убить. Я не знаю, есть ли он у Сакуры. Чтобы доказать мне, что у нее есть этот инстинкт, она должна убить одного из наших пленников".

Все напряглись при этом заявлении. Сакура замерла, ее глаза расширились от ужаса. Саске сузил глаза, пытаясь придумать, как обойти испытание Какаши. Это может сработать", - подумал он. "Какаши-сенсей, эти двое могут обладать информацией. Мы должны сохранить им жизнь". Какаши рассмеялся: "Хорошая попытка, Саске. Я ценю твою попытку работать в команде, но оба они, вероятно, обладают одинаковым количеством информации. Нет смысла оставлять их обоих в живых. Сакуре придется пройти это испытание".

Разум Сакуры сжался от этой задачи. В разгар битвы она чувствовала, что может убить, если это будет означать спасение жизни Саске-куна или другого шиноби Листа. Но хладнокровно? После того как битва закончится? Это было немыслимо. Но если она не сделает этого, народ Страны Волн продолжит страдать под сапогом тиранического бизнесмена.

Сакура посмотрела на двух пропавших ниндзя и тяжело сглотнула. Она посмотрела на лица своих товарищей по команде. Наруто выглядел шокированным таким поворотом событий. Саске выглядел рассерженным, вероятно, потому что думал, что она не пойдет на это. Тадзуна смотрел на них умоляющими глазами. Рука Сакуры дрожала. Как ее сенсей мог заставить ее сделать это?

Какаши повысил голос: "Ты думал, что быть шиноби - это гламурно? Мы - убийцы, воры, шпионы и лазутчики. Если ты не готов убивать, то тебе не место в этой команде. Не пойми меня неправильно, Сакура; если ты не хочешь убивать, то останешься в Команде 7, и я дам тебе шанс в будущем. Но в какой-то момент я попрошу тебя убить кого-нибудь - если ты не сможешь, то увольняйся и иди работать в больницу Конохи.

Сакура не хотела разочаровывать свою команду. Она не хотела разочаровывать жителей Страны Волн. Она вытащила кунай. Её рука дрожала. На глаза навернулись слезы. Это был момент истины. Тяжелый груз давил ей на грудь. Если она сделает это, то ее жизнь сложится иначе, чем она когда-либо мечтала. Пойдет ли она по пути убийцы?

http://tl.rulate.ru/book/114029/4325439