Готовый перевод Diary of the Death Wizard / Дневник мага смерти: Глава 99

В ту ночь Сон спал в доме Ады. Он улегся на стол, Ада — на кровать, а Пенни — в шкафу. Трое душ теснились в одном тесном пространстве.

Возможно, вечернее общение Сона и Пенни взбудоражило Аду. Он нарочно вытащил пеньковый канат и натянул его между столом и кроватью. Одеяло, снятое с кровати, повесил на канат, создавая подобие занавеса.

Сон не спал. Когда ночь окутала землю и вокруг воцарилась тишина, он медленно открыл глаза.

Он легко спрыгнул со стола и поднял потрепанное одеяло Ады.

Люди внутри уже крепко спали.

Ада в какой-то момент перекатилась на край кровати, вытянув одну руку и одну ногу за пределы деревянной рамы.

Саул уселся у кровати и осторожно открыл большой шкаф над ней.

На этот раз дверца шкафа не издала ни звука.

Тихий портал, очень простое 0-уровневое колдовство.

В шкафу юная Пенни уже спала без задних ног, и ее поза во сне была куда честнее, чем у брата.

Вероятно, это потому, что она все время спала в шкафу.

Но Сон внимательно посмотрел на глаза Пенни и обнаружил, что ее веки непрерывно подрагивают, и весьма интенсивно.

Это — признак того, что человек видит сон.

Лицо Пенни было очень бледным, брови слегка нахмурены, губы плотно сжаты, руки и ноги сжаты в кулачки, и спала она очень беспокойно.

Сон тут же вошел в полумедитативное состояние, наблюдая за Пенни.

Но она была очень чистой, никаких других отклонений замечено не было — даже в глазах.

Сон протянул руку, легко коснулся глаз Пенни, затем, приложив руку к своим собственным, ничего не почувствовал.

Если бы не подтверждение в дневнике, кроме того, что глаза красивые, Сон не заметил бы никаких других аномалий.

Но те вещи, которые способны сделать дневник «хорошим», стоят немало.

Взять ли ему глаза Пенни?

У Сона есть способ безопасно удалить глаз Пенни.

В конце концов, другая сторона уже давно невидима.

Но он все же убрал руку и снова плотно закрыл дверцу шкафа.

В этот момент Ада перевернулась, переместившись с края деревянной кровати обратно в центр.

Сон спрыгнул с деревянной кровати и прямо оттуда ушел.

Была полночь, полная луна, ни облачка на небе.

Под скошенным лунным светом город был едва заметно освещен.

Сону этого света было достаточно.

— Вчера, кажется, была новолуние, почему сегодня вдруг полная луна?

Сон стоял на пустынной улице города, глядя вверх.

— Небольшие остатки памяти от прежнего носителя, похоже, это так. Похоже, что луна в этом мире — не просто небесное тело.

Сон впервые обнаружил аномалию луны, поскольку он все время находился в башне магов.

Но сейчас не время любоваться луной.

Прежде чем сесть на повозку в город Мофан, Сон серьезно изучил Мошенгуо.

С собой он не взял много книг, по крайней мере, главы о растениях, которые могут распознавать все, у него не было.

Но повезло, что в книге, которую Ник оставил в повозке, есть описание Плода Шлифования.

Плод Шлифования — это вьющееся растение, свисающее вниз, как тыква, формой напоминает кларнет. Когда дует ветер, оно издает звук, похожий на мельничный жернов.

Этот звук не неприятен, но для обычных людей он не очень приятен. Обычные люди расстраиваются, когда слышат его, и после длительного воздействия чувствуют тошноту и головокружение, а иногда даже теряют сознание.

Но это также хороший материал для колдовства, его трудно выращивать и еще труднее пересаживать.

Именно по этой причине башня магов приняла Мофан, который находится за пределами зоны его излучения, в свою опеку.

Однако в книге старшего Ника записано, что истинная функция Плода Шлифования — успокаивать эмоции людей, он может успокоить возбужденных людей, и также оказывает определенное влияние на духовные тела.

Как снотворное.

Поскольку это фрукт, который необходимо поставлять в башню магов, Плод Шлифования, безусловно, не будут выращивать в дикой природе по прихоти, за ним должен постоянно тщательно ухаживать какой-то человек.

Однако, поскольку Плод Шлифования издает необычные звуки на ветру, обычные люди не могут сажать его на открытом воздухе и в ветреных местах. В противном случае за ним невозможно будет ухаживать, а если не быть осторожным, то выращивание не удастся.

Сон выбрал ближайшее самое высокое здание и забрался на него, встал на вершине дымохода, оглядывая весь Мофан.

В это время в городе была необычная тишина, почти нигде не было света.

Но из-за этого источники света в северной части города были очень заметны.

Зафиксировав цель, Сон потянул водоросли, использовавшиеся как веревка, медленно спустился с крыши и побежал к месту назначения.

Когда он подошел к северу города, Сон обнаружил, что источник света находится за пределами городской стены, поэтому он перелез через не охраняемую стену и вышел наружу.

В нескольких сотнях метрах от северной стены города находился ряд домов из кирпича и камня.

Дома окружали пустую территорию, огороженную трехметровой стеной, верхушка которой была покрыта деревянным навесом.

В эту ночь ветра не было, многие деревянные доски были подняты, открывая вид на темно-зеленые виноградные лозы, ветви и листья.

Виноградная лоза не была густо посажена, между широкими листьями смутно виднелись плоды.

Позади поляны возвышается трехэтажная башня. Башня была совершенно черной, все окна были заколочены, что создавало зловещее ощущение.

Сон спрыгнул с городской стены, осторожно скрывая фигуру, и направился туда.

Он все еще помнил, что Ник сказал, что здесь есть двое учеников магов первого уровня. Хотя Ник характеризовал их боеспособность как «мешок с дерьмом», для Сона это означало, что он не мог расслаблять бдительность.

Как только они узнают, что он — ученик из башни магов, они обязательно постараются скрыть причину снижения урожайности Плода Шлифования — если в этом есть какая-то хитрость.

Сон снова наложил на себя магический трюк, тщательно избегая возможных наблюдающих глаз поблизости, и, наконец, подошел к огороженному участку.

Здесь были разведены костры, каждые несколько метров стояли солдаты.

Их число было на самом деле больше, чем общее количество стражников, стоящих на страже у городских ворот и патрулирующих город.

Найдя щель, Сон залез на соседнюю крышу.

Теперь он мог ясно видеть растущие на поляне растения.

Внешний вид этих растений очень напоминал описание Ника. Просто фрукт, который должен быть похож на флейту, покрыт слоем мякоти бумаги, виднелся только небольшой кончик, соединенный с черешком и листом.

Так они не дают ветру издавать звук?

Но могут ли такие плоды хорошо расти?

Им также необходимо построить стену, чтобы защититься от ветра, и обернуть бумагой. Не похоже на место, где много дождей...

Если это так, Тор считает, что снижение урожайности Мошенгуо — явление вполне нормальное.

Может быть, есть и другая причина?

Сон оглянулся и увидел за этим рядом домов дом с таким же планом, но по всем сторонам этого дома дежурили солдаты.

Тор визуализировал карту передвижения монстра, внимательно осмотрел окрестности и не обнаружил никаких аномальных духовных тел.

Даже в башне, с заколоченными окнами, снаружи было чисто.

Конечно же, за пределами башни магов чистота — это обычное дело.

Пользуясь продолжительным эффектом магического трюка на своем теле, Сон залез в дом, охраняемый стражниками, через окно на втором этаже.

В доме не было света, было темно.

Сон осмотрел множество мест, но никого не нашел.

Наконец, он обнаружил потайной ход в подвал на первом этаже, в кухне.

Вход в проход был тщательно замаскирован под очаг.

Хотя печь была замаскирована в определенной степени, Сон все же заметил что-то странное.

Важно то, что он почувствовал слабые колебания магической силы от этого входа.

Там есть ученики магов, и они занимаются колдовством.

Сон про себя сказал: «Величина рассеивания этой флуктуации магической силы слишком велика. С первого взгляда кажется, что это бродячий маг, который не получил ортодоксального обучения. Нет, бродячий ученик мага».

Теперь Сон поверил словам Ника. Если бы это были двое таких учеников первого уровня, он бы действительно убил их безжалостно.

Хотя враг был слаб, Тор не спешил в атаку.

В девяти случаях из десяти у входа в такое подземелье будет ловушка, чтобы не дать посторонним пробраться внутрь. Сон не станет тревожить людей внутри, пока он не уверен, что сможет войти.

Он пришел, чтобы подслушать, а не убивать.

Пятое обновление!

```

http://tl.rulate.ru/book/114028/4314255