Готовый перевод Diary of the Death Wizard / Дневник мага смерти: Глава 66

Роки, по распоряжению Сида, отправился в большой ящик, где лежал труп. Следующим был Дюк. Дюк тоже был проклят. Из трех наложенных проклятий, самое опасное – проклятие теневого червя – заключено во взрывоопасном кремне в его руке. Смерть Дюка была последним шагом к пробуждению проклятого червя.

— Сид, вероятно, думал, что даже если Дюк не подорвет тебя, он мог использовать его смерть для активации проклятия, которое также убьет тебя. — Байрон, странно коснувшись кадыка, произнес.

— Я не удивлен, что ты смог увернуться от взрывающегося кремня, но немного удивлен, что ты смог увернуться от проклятого червя. Но почему ты вообще можешь временно имитировать реакцию рвоты черной кровью?

— А-а. — Сол подошел к шкафу и достал маленькую темно-красную бутылочку. — Это продукт, который шел в комплекте с моим превращением в тело ведьмы. Я назвал его концентрированной плазмой, и он превратится в большое количество крови, как только будет возбужден. А ты можешь добавлять красители, чтобы изменять цвета по мере необходимости.

Нетоксичный и безвредный, необходимый для побега от смерти.

В народе его называют «кровяным мешком» в телевизионных драмах.

— Что касается того, почему это черная кровь… — Сол не мог сказать, что дневник рассказал ему — Кинжал, который держит Локи, ядовит. Я хочу притвориться отравленным, чтобы последующие враги расслабились и ослабили свою бдительность.

На самом деле Сол принял фальшивый яд, замедляющий дыхание и пульс.

В основном на всякий случай.

Сол забрал у Дюка кошелек и отправил его тело в большой ящик, чтобы оно было с Роки.

Байрон сообщил Тору, что тела Роки и Дюка были заражены тройным проклятием.

Это то же самое, что и с Дженна раньше.

Их смерти были направлены на Сола. После того, как все умрут, теневой проклятый червь, скрытый во взрывоопасном кремне, появится и попытается впиться в тело Тора, пожирая его плоть и кровь.

Это было то, чего ни Байрон, ни Конша не ожидали.

Потому что у них не хватает ключевого условия, а именно, Сид не может напрямую атаковать Сола, владельца дневника.

Если только Сид не откажется от «Дневников смерти».

Поэтому самая мощная атака, о которой думали Байрон и Конша, заключалась в том, что Сид сам убьет Сола, невзирая на опасность быть наказанным.

Но реальность такова, что Сид выбрал дорогостоящий и хлопотный метод для убийства Тора.

Вероятно, из-за этого Конша заинтриговало запутанное отношение между Сидом и Солом.

Если бы Сол не защищался от Конши и позволил старшему Байрону, уже ставшему учеником третьего уровня, быть его козырем, сегодняшние события было бы по-настоящему сложно завершить.

С тех пор как он узнал из дневника, что Конша использовала его, совершенно не заботясь о его жизни, Сол больше никогда не думал о ее роли в качестве своего защитника.

Сейчас все хорошо, и это превратилось в обмен интересами.

Вероятно, Конша тоже догадалась, что Сол совсем не принимал лекарство, которое она дала.

Закончив с последующими делами, Байрон взял брошюру, чтобы писать и рисовать, и вычел свои расходы на объяснение знаний о проклятиях и осмотр морга.

Убедившись, что в морге нет других угроз, Байрон попрощался с Солом и вернулся, чтобы разобраться со своим урожаем на сегодня.

В третьем морге остался только Сол.

Сол подошел к разбитому телу Сида и переместил его на телепортационную платформу.

Он обернулся и взял несколько острых ножей с грязного операционного стола, а затем сказал с уважением к двум трупам:

— Здравствуйте, старший.

После паузы он натянул бледную улыбку:

— Прощайте, старший.

…

Сол вздрогнул.

Он открыл глаза, и ледяное прикосновение, покрывающее все его тело, заставило его понять, что он находится в состоянии полного обнажения.

Над головой — потолок, освещенный бледными свечами.

Неизвестные символы кружились и танцевали перед его глазами, ледяное дыхание вперемешку со слабыми воплями впивалось в кожу Сола, словно насекомое.

— Да-да-да…

Раздавались шаги, приближающиеся к нему.

По какой-то причине Тор внезапно почувствовал необъяснимый страх.

Он резко сел, обнаружив, что лежит на телепортационном столе в морге.

Черная кожа под ним казалась жесткой, и с ним обращались так же, как с гостями в морге.

— Да-да-да…

Звук шагов становился все четче.

Тор сглотнул.

Но его горло было сухим и болезненным.

Глядя в сторону, алая дверь комнаты для трупов была не до конца закрыта.

За щелью шириной в ладонь лежала глубокая тьма.

А после тьмы постепенно проявлялся явный страх.

— Да-да-да…

Звук шагов вот-вот должен был проникнуть в комнату через щель в двери!

Сол был взволнован, он не стал обращать внимание на то, почему лежит на телепортационной платформе, и сразу спрыгнул на землю босиком.

В этот момент у него было предчувствие, что если владелец шагов узнает о его присутствии, последствия будут ужасными!

— Прятаться!

Он оглядел комнату.

Никаких трупов, никакой крови, никаких грязных инструментов.

Из уголка глаза показалось, что бледная рука давит на алую дверь.

Сол больше не колебался и сразу залез в большой ящик под пультом.

Дверь наверняка открылась бесшумно.

Потому что Тор уже слышал шаги, раздающиеся в комнате.

— Он здесь, чтобы найти меня!

Сол был абсолютно уверен, хотя по-прежнему не мог понять, кто его ищет.

— Крышку наверняка уже положили. — Сол думал с беспокойством, глядя на темную нижнюю сторону консольного стола над своей головой. — Но у меня нет времени.

Звук шагов, блуждающих по комнате, сейчас направляется к крышке, и он будет обнаружен.

— Этот большой ящик находится прямо под пультом и закрыт со всех сторон. Пока не сунешь голову, меня не видно.

Сол плотно прижался к земле, не смея двигаться, и его дыхание было замедлено до минимума.

Внезапно шаги стали ближе.

Все ближе.

Остановились рядом с Солом.

Прозвучали какие-то звуки от консоли над его головой, а потом быстро исчезли.

— Почему нет движения? — Сол задумался и посмотрел наружу.

Но не осмелился.

— Почему снаружи не слышно шагов? Подожди, он нашел меня?

— Он наклоняется?

— Он собирается засунуть голову в щель между нижней частью консоли и верхней частью большого ящика?

— Он…

…

— Уф!

Сол резко сел, покрытый холодным потом.

— Снова кошмар. — Он нахмурился, встал с кровати, переоделся в пижаму и вытер холодный пот со лба одеждой.

— Уже два дня подряд мне снится один и тот же кошмар, но во сне я не понимал, что происходит, и не знал, что сплю. Во сне у меня даже не было мужества сопротивляться, и меня оставили одни с ужасом, словно я вернулся к тому времени, когда путешествовал во времени, чтобы стать слугой.

Страх ожидания появления неизвестного очень ясен.

Даже сейчас, когда Тор проснулся, он мог вспомнить, насколько беспомощным он был во сне.

Туманно он чувствовал, что события во сне не были просты.

Если бы человек, который искал его во сне, узнал о нем, казалось, что произойдет что-то ужасное.

Два дня подряд мне снился почти один и тот же сон. И сегодня во сне произошли новые события, владелец шагов, кажется, обнаружил меня.

Если бы Сол не проснулся вовремя, возможно, над ним действительно появилось бы чье-то лицо!

— В сегодняшнем сне владелец шагов собирается найти меня. Если завтра мне снова приснится этот сон, он меня найдет?

Это был просто сон, но он уже заставил Сола чувствовать себя некомфортно.

Он повернулся, чтобы посмотреть на дневник, лежащий на его левом плече.

Дневник крепко спал.

— Если ты столкнешься с опасностью во сне, дневник выйдет, чтобы предупредить тебя?

— Зайду к старшему Байрону снова сегодня днем, чтобы он проверил меня.

Почему именно после обеда?

Потому что Сол не мог пропустить утренние занятия.

Сегодня утром была первая проверка для их группы учеников первого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/114028/4312926