Готовый перевод Diary of the Death Wizard / Дневник мага смерти: Глава 24

Оказывается, эта медитационная карта называется картой эрозии. Но Соул все равно считал, что название, которое он выбрал, более яркое и подходящее.

— Учитель, я спрашивал других людей, и ни в одной из их книг о медитации нет такой картинки, а у меня есть... Кто-то переместил мою книгу, кто-то хотел меня убить!

Лицо Тора то и дело переходило от ярости к страху.

— Ну и что? — Кац был спокоен, даже немного равнодушен.

— Мастер, спасите меня!

Кац нахмурился, его белая бровь нахмурилась, и он посмотрел на Тора.

— Мальчик, мир волшебников не правдив, добр или прекрасен. Чтобы стать сильнее и узнать более глубокие тайны, каждый будет делать все, что в его силах. Тебе нужно приспособиться к этому миру, а не искать убежище.

— Мистер Кац, я понимаю естественный отбор, но я всего два дня в учениках, а кто-то приказал служанкам и даже другим ученикам разобраться со мной. Есть ли в этом какая-то другая тайна? Я сейчас... — Соул пожал плечами, схватившись за живот, и жалобно сказал: — Я даже боюсь есть еду, которую принесла служанка.

— Естественный отбор? — Кац был ошеломлен, — У тебя немного знаний, малыш, зато много слов во рту.

Он подумал немного и, наконец, отпустил: — Неважно, кто хочет тебе навредить, поручать слугам и ученикам башни волшебников, чтобы они разбирались с тобой, — это действительно за гранью. Я знаю об этом, и никто больше не посмеет тронуть твои запасы ученика.

Он положил руку на голову Соула: — Это твоя собственная способность избегать подсчетов по карте эрозии, и это самое главное. Возвращайся, ешь хорошо, учись усердно, становись сильнее, и тогда ты поймешь, что путь к волшебнику, кризисы, намного страшнее, чем чьи-то заговоры против тебя.

Просьба о помощи Соула сегодня съела все время, отведенное на вопросы. Закончив говорить, Кац вышел из морга, положив руки за спину.

Соул вздохнул с облегчением, но и немного разочаровался.

Хотя Кац сказал, что Соулу больше не нужно беспокоиться о подсчетах в повседневной жизни, он не сказал, что поможет Соулу найти убийцу, таящегося в тени.

Другими словами, ему все еще нужно беспокоиться, что Сид найдет неприятности для него в других местах, а может даже... убьет его самостоятельно.

К счастью, башня волшебников должна иметь определенную степень сдерживания по отношению ко второстепенным ученикам, иначе Сид не стал бы использовать всевозможные уловки, чтобы справиться с ним.

Второй ученик может убить нового ученика всего несколькими пальцами.

Все равно нужно найти способ как можно быстрее стать сильнее.

В то же время он должен найти способ избежать уловок Сида, пока у него нет возможности сопротивляться.

Соул снова начал переписывать.

Его лицо было без выражения, а ручка двигалась быстро. Даже когда он переписывал текст Ноя, отвечающего за книгу, он не сильно замедлялся.

В семь часов он покинул морг.

Прямо на выходе он вдруг увидел, как открылась дверь алой комнаты по соседству, и из нее вышел мужчина лет двадцати с небольшим. Значок на его одежде показывал, что он тоже ученик первого уровня.

По возрасту видно, что он очень старший ученик первого уровня.

Другой увидел Соула, но его глаза скользнули мимо, словно он увидел воздух.

Соул молча отступил в сторону, пропуская другого на пандус.

Сегодня работы нет, все могут уходить с работы вовремя.

Соул немного постоял у двери, стараясь увидеть, откроется ли самая глубокая красная деревянная дверь.

Это, должно быть, комната, где находится первый этап утилизации тел.

Но Соул прождал около десяти минут, и дверь так и не шевельнулась.

Решив не задерживаться здесь слишком долго, Соул поспешил уйти, зажав книгу в руках.

...

У Каца сегодня не очень хорошее настроение.

Ни один из его новых учеников его не удовлетворял.

У того герцога высокая восприимчивость к темным элементам и хороший магический талант, но он не сообразителен и не обладает духовностью.

Даже несколько маленьких рун так сложно выучить, как же он будет взаимодействовать с колдовством в будущем?

У той Анжелы неплохой талант, она умнее герцога, но ее ум слишком импульсивен.

Эти большие глаза милые и очаровательные, но они все время бегают.

Даже изучая основы, то, что требует только упорства, она может хорошо играть.

Она еще и очень умело притворялась невинной.

Сам Кац не был человеком расчетливым, поэтому тоже не любил таких учеников.

По его мнению, те, кто становится высококлассными учениками волшебников через расчеты, в конечном итоге падут на пути к тому, чтобы стать настоящим волшебником.

И Анжела напомнила Кацу о другой девушке.

Тот парень, вероятно, уже вкушает плоды горьких результатов, которые он заложил вначале.

Что касается Соула...

Сначала Кац вообще не обращал на него внимания.

По его мнению, для человека без магического таланта стать учеником — пустая трата ресурсов в башне волшебников.

Думая об этом, Соул, должно быть, каким-то образом выпросил себе место ученика.

Кац изначально хотел вычеркнуть его на первом тесте, но случайно обнаружил талант Тора в душе.

Нет, точнее сказать, это было не случайное открытие.

Ему кто-то приказал.

Кац медленно шел по пандусу между шестнадцатым и семнадцатым этажами Восточной башни.

Шестнадцатый и семнадцатый этажи Восточной башни — это резиденция наставников.

Внезапно окружающие тени зашевелились.

Очевидно, свет от канделябра все еще так же стабилен, но тени под ногами, кажется, бегут, превращаясь в бесчисленные мельчайшие черные точки, сталкиваясь и прыгая, стараясь спрятаться в трещинах камней.

Кац остановился, его лицо дернулось, дыхание замедлилось.

Кто сказал, что официальные волшебники не могут бояться?

Он поднял голову и увидел человека, спускающегося по пандусу.

Его руки были прижаты к бокам, он не размахивал ими, и он высоко поднимал пятки, когда шел, касаясь земли только кончиками пальцев.

Как будто земля грязная, и он старается ее не касаться.

Самое главное, что этот человек был весь в розовых бинтах, показывая только пару серебряных глаз.

Кац глубоко поклонился.

— Маг-повелитель.

— Хм.

С простым ответом человек в розовых бинтах и Кац прошли мимо.

Кац выдохнул половину воздуха из глубины сердца.

Но прежде, чем он успел выпустить оставшуюся половину, он обнаружил, что маг-повелитель остановился после двух шагов.

Он быстро повернулся, не смея поворачиваться спиной к хозяину башни.

— Тот маленький парень, не очень ли он подходит для обработки трупов?

Даже официальный волшебник Кац боялся мага-повелителя, но голос его был очень мягким.

— Да, его талант к душе действительно хорош. В первый раз, когда он обрабатывал труп, он нашел на один материал больше, чем я.

— Хе-хе, должно быть, ты несерьезно отнесся к этому. — Маг-повелитель рассмеялся.

Кац вздрогнул.

— Покажи ему это, пусть он быстро освоит.

В бинте на животе мага-повелителя была глубокая дыра. Он протянул туда свои тонкие пальцы и достал книгу, скрепленную тонкой шелковой тканью.

— Хорошо. — Кац взял ее обеими руками.

— Кстати, маг-повелитель, — Кац вдруг вспомнил, что тот парень сегодня просил о помощи, — кто-то тронул его медитационную книгу и заменил одну страницу на карту эрозии.

Маг-повелитель повернулся, казалось, он был очень заинтересован.

— Он медитирует с картой эрозии?

— Э-э, скорее всего нет, как новый ученик может противостоять карте эрозии? Должно быть, ему повезло найти ошибку, поэтому он не рассказал мне до сегодняшнего дня.

Холодный ветер взвыл по проходу.

Тело мага-повелителя, опиравшегося только на кончики пальцев, качалось, как тростник.

— Так не годится. Ученики волшебников мои, медитационные книги мои, и служанки мои. — Глаза мага-повелителя были изогнуты, казалось, он улыбался. — Кстати, лаборатория тоже моя.

Лаборатория?

У Каца выступил холодный пот, но он стеснялся, чтобы он не потек по щекам.

— Найди этого негодяя и заставь его заплатить.

Закончив говорить, маг-повелитель повернулся и продолжил спускаться.

После того, как его фигура скрылась за поворотом, из трещин камней выскочило множество черных точек, радостно образуя тень.

Кац посмотрел на книгу в своей руке, немного озадаченный.

Маг-повелитель, почему ты так ценишь этого Соула?

http://tl.rulate.ru/book/114028/4311113