Готовый перевод Diary of the Death Wizard / Дневник мага смерти: Глава 19

Несмотря на то, что Тор всегда нуждался в остановках и медитациях для восстановления маны, он был самым быстрым учеником рун среди всех новичков. Даже после урока многие не смогли начертить первую руну. Но Саул не был слишком горд. Он знал в глубине души, что сейчас уже и просто начертить руны – трудная задача, а если он захочет в будущем заниматься колдовством, то не знает, с какими трудностями столкнется. Поэтому Тор не гнался за скоростью, а строил несколько повторяющихся рун снова и снова, чтобы уменьшить рассеивание магической силы, так что он мог использовать ту же магическую силу для создания большего количества рун. Вместо того, чтобы строить руну, магическая волна была такой же большой, как гром. После урока Саул отказался от предложения Кели пойти с ним и сначала отправился проверить свою нынешнюю магическую силу. Он хотел знать, насколько бесполезным был его магический талант. Вскоре он вышел с расстроенным лицом. Хотя он был к этому морально готов, магическая сила всего в 3 Цзяо всё равно заставила его почувствовать, что путь впереди мрачен. Абсолютно невозможно достичь 10 джоулей за три месяца обычными методами! — «Что произойдет, если ты провалишь экзамен? Высока вероятность смерти, верно?» Сол по склону восточной башни направился в библиотеку на девятом этаже. В ту минуту, когда он переступил порог библиотеки, он уже принял решение. — «Лучше попытаться пройти тест, чем провалить его и умереть». У входа в библиотеку сидел человек, прямо прислонившись к стене. Судя по одежде, он, похоже, был здесь администратором. Сол подошёл, чтобы узнать о правилах взятия книг в библиотеке. Но человек смотрел вверх, на потолок, с ужасом, и с опаской щурился на пол, словно из головы и ног его вот-вот должна была вылезти какая-то ужасная тварь. Он полностью проигнорировал вопрос Сола. Сол последовал за ним, чтобы посмотреть на ноги и макушку, но ничего необычного не обнаружил. Ему ничего не оставалось, как вернуться к входу в библиотеку, с опаской глядя на ряды высоких книжных полок. В библиотеке был легкий туман, и только два-три ряда книжных полок у двери были видны отчетливо. Дальше всё становилось всё более и более размытым, пока не скрылось полностью под белым туманом в конце. По обе стороны книжной полки были заметные таблички, на которых черным по белому, крупными буквами были написаны «Уровень 0», «Уровень 1» и так далее. Книжные полки здесь были классифицированы по разряду колдовства. Более высокие уровни книжных полок очевидно соответствовали более глубоким и более опасным знаниям. Сол прошел по единственному прямому проходу в библиотеке. Шаги остановились на границе между нулевым и первым уровнем книжных полок. Он взглянул на открытые корешки книг на полках, многие из которых были обозначены названиями. Просто некоторые из этих книг были написаны на волшебных языках. Кроме Ноя, Сол не знал ни одного другого волшебного языка. Однако слова на 0-уровневой книге просто вызывали легкое чувство дискомфорта, но не вызывали сильного головокружения. Вспомнив о новом ученике, который утром разрезал себя на полоски и посадил в клумбу, Сол не осмелился смотреть на незнакомые слова. Постояв на границе некоторое время, Сол снова вошел, его фигура скрылась за белым туманом. После того, как первый человек попробовал, второй и третий, естественно, скоро появятся. Новые ученики один за другим входили в библиотеку, с любопытством осматривая все вокруг. Кто-то подошел и попытался разбудить администратора, сидящего у двери. Но когда он положил руку на плечо администратору, фигура администратора внезапно исчезла, и его рука взлетела в воздух. Похоже, все, что было только что, было иллюзией. Несколько новичков переглянулись, вспоминая, насколько странным был этот волшебный башня, и быстро повернулись, чтобы собраться вместе. — «Мы действительно пойдем туда? Атмосфера здесь странная, и это не так безопасно, как общежитие». — сказала робкая девушка по имени Дженна. — «Слуга уже пошел, ты не можешь быть хуже слуги, верно?» — немедленно парировал другой, с поднятыми бровями. — «Мы можем подождать здесь и посмотреть, столкнется ли он с какой-нибудь опасностью, когда войдет». — на этот раз это был Дюк, который выглядел гораздо мягче, чем раньше. После угрозы Сола, он, похоже, сдерживал свою враждебность. Просто каждый раз, когда он смотрел в том направлении, где исчез Сол, в его глазах мелькала тень обиды, словно он действительно надеялся, что Сол исчезнет вот так и больше не вернется. Однако, к его разочарованию, через некоторое время Сол снова появился из белого тумана, держа в руках книгу. Выйдя, Сол обнаружил, что нервного человека у двери больше нет. В библиотеке, кроме него и нескольких новичков, никого не было. — «Как я могу взять эту книгу, забрать её?» Учитывая, что старшим необходимо платить деньги за передачу знаний, Сол не думает, что библиотека бесплатная и открытая. — «Два магических кристалла, чтобы взять книгу на день». Как только Сол огляделся, у двери внезапно появился старик. Если внимательно присмотреться к внешности старика, то можно заметить, что он очень похож на человека, который только что сидел у двери, но выглядит он на десять лет старше. Так дорого! Сол ожидал, что взять книги будет непросто, но не ожидал, что это будет стоить так дорого. Он не торговался, отдал два магических кристалла старику и выбежал из библиотеки. Сейчас он соревнуется с временем. — «Хотите взять книги и вы? Скорее берите, не тратьте моё время». Старик с удовлетворением убрал магический кристалл, повернулся и с серьезным лицом обратился к другим новичкам. Несколько новичков снова и снова качали головами. Да ладно, экзамен через три месяца. Они даже не освоили азы колдовства, кто захочет читать эти эзотерические книги? Ещё и потратить два полных магических кристалла? Этот Сол сумасшедший! — «Если не берете, убирайтесь». — рявкнул старик, и его фигура снова внезапно исчезла. Несколько новобранцев покраснели, опустили головы и вытолкали друг друга из библиотеки. После короткого отдыха в два часа дня Сол пришёл в лабораторию с только что взятой книгой и чистым блокнотом. Найдя случайный пустой стол и стул, Сол бросил на него книгу и начал копировать. Через некоторое время пришли Анджела и Дюк. Втроём они всё ещё сидели далеко друг от друга, независимо друг от друга, не мешая друг другу. Было почти три часа, и ученик второго уровня Марк забрел в лабораторию, рядом с ним был человек с нервным выражением лица. Марк улыбнулся и разговаривал с человеком, поглядывая на лабораторию, казалось бы, невзначай. Увидев, что Сол сидит там в полном порядке, на его лице мелькнуло сложное выражение. — «Иди назад, я сам тебя найду, если что-то нужно». Марк кивнул человеку, миновал Дюка, который был ближе к двери, и подошел к Саулу. Дюк, уже поднявшийся, неуклюже сел обратно. Приход Марка не заставил Сола, который был сосредоточен на копировании книг, очнуться. Только когда чья-то рука легонько постучала по столу Сола, он понял, что кто-то стоит рядом с ним. — «Старший Марк». — Сол немедленно встал, с ноткой настороженности в уважении. — «Ты отлично справился вчера, даже чище, чем если бы я сам убирал». — Марк улыбнулся. — «Но подумав, я решил, что тебе всё же может быть трудно убираться в лаборатории. Тебе не нужно этого делать». Сол немного сжался, пальцами прижимая книгу. Внезапная перемена настроения Марка, неужели это связано с фанатами, которые появились прошлой ночью? Или есть другие скрытые причины? Сол был немного растерян, вчерашний опыт действительно был ужасным, но он не выполнял работу по уборке лаборатории, и у него не было денег, чтобы просить Марка о помощи. — «Но, старший…» — неуверенно сказал Саул. Марк сразу понял, что хочет сказать Сол, и прямо сказал: — «Если у тебя в будущем возникнут какие-нибудь вопросы, просто спрашивай меня напрямую. Наставник Кац попросил меня позаботиться о тебе». — «Спасибо, старший!» — Сол немедленно расправил плечи, выглядя очень возбужденным. Двое выглядели сплоченными и дружелюбными, и никто из них не упомянул о том, что произошло вчера. Поскольку Сол смог выжить прошлой ночью, он сам по себе, должно быть, не прост. Без достаточной цены, Марк не стал бы бездумно стрелять по ученику. Он не хотел бездумно быть брошенным в более глубокую грязь. В то же время он решил дать этому грозному новичку некоторую компенсацию, которая заключалась в том, чтобы рассказать о том, что произошло вчера. — «Ты копируешь книги?» — «Да, я взял книгу, но её можно взять только на один день, поэтому я подумал, что сначала скопирую её, а потом буду читать не спеша». — «Дай-ка я тебе помогу посмотреть, какой материал полезен». — Марк с энтузиазмом взял книгу. Глядя на обложку книги, он с удивлением посмотрел на Сола. Оказалось, эта книга относится к категории трансформации ведьмовского тела, которую он упоминал Солу вчера! «Познание трансформации ведьмовского тела Грина» — «Ты правда хочешь прочитать эту книгу?» Столкнувшись с вопросом Марка, Саул спокойно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/114028/4310933