Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 22

Граница между Бруклином и Манхэттеном, особенно в районе, примыкающим к Адской Кухне, выглядела несколько удручающе.

Джордани следовал за Кассианом и присел на крыше жилого дома. Внизу он заметил захудалый арендный дом возле железнодорожного виадука.

Молодого человека, с личностью, похожей на шелковый шарф, грабили парень в стиле хип-хоп.

— Вот это ты называешь помощником? Крутой...

— Не переживай, ты знаешь, что значит сидеть в стороне и ждать кролика? Он сын бывшего мастера высшего ранга общества Взаимопомощи.

— Не похоже на личность, ты уверен, что это твоя?

— ...

Уиллис Гибсон - это молодой вариант профессора Икс, которого одурачил Звёздный Лорд.

Джордани не знал, что Кассиан приведёт его к Уиллису, но, хотя это было неожиданно, всё выглядело логично.

На тот момент только профессор Икс и его отец осмеливались сотрудничать с убийцами в мире киллеров.

Джордани и Кассиан провели на крыше не так уж долго, но одним утром, когда они шли в ресторан, они заметили мужчину средних лет в тёмно-зелёной кожаной куртке.

Щетина, немного усталые глаза, всё тело излучало резкость, предупреждающую посторонних о том, чтобы они не приближались.

Этот человек был поистине мастером. Только в плане скрытности и маскировки он превосходил Джордани и Кассиана. Они даже не заметили его присутствия.

Увидев, как мастер направил на него оружие, Кассиан, ни секунды не колеблясь, поднял руки.

Джордани казался спокойнее.

Такие навыки, как быстрая стрельба, трёхзарядная очередь и блокирование на большом расстоянии, все были мгновенными, это была просто телекинезия. Если только его не убьют выстрелом в лицо, Джордани всегда сможет дать отпор в ситуации лицом к лицу.

— Эй, Кросс, успокойся, я оружейник, Кассиан, ты меня знаешь, да?

Голос Кассиана был мягкий, краткий и полный трусости. Но, с другой стороны, это также означало слабость и безопасность.

Кросс, стоявший напротив, был хмурым, ничего не желая говорить, он быстро шагнул вперёд, одной рукой направил пистолет на двоих, а другой начал обыскивать их.

Джордани и Кассиан пришли в поисках союзников, поэтому естественно, что у них не было оружия.

Убедившись в этом, безжалостный Хэнк Кросс немного расслабился, но всё ещё не опускал пистолет, а спрятал его под куртку, прицеливаясь в их сторону.

— Кросс, мы пришли с благими намерениями, ты же чувствуешь...

— Перейдите дорогу.

Не тратя время на разговоры, Кросс под прикрытием пистолета указал на дорогу. Втроём они перешли улицу и оказались в ресторане.

Ресторан был довольно людный, Кросс выбрал уединённое место с высоким уровнем безопасности.

Они расположились, и выражение лица Кросса немного расслабилось.

— Вас послало общество Взаимопомощи?

— Конечно нет, Кросс, если ты хорошо осведомлён, ты должен знать, что я мёртв, и умер от рук цели, стоящей рядом со мной.

Кассиан никак не мог избавиться от трусости и показал стандартную улыбку с восьмью зубами, которые блестели.

Кросс сохранял каменное выражение лица, ни одной эмоции на протяжении всей беседы, не отрывая взгляда от двоих.

Кассиан собирался что-то объяснить, но Джордани перебил: — На самом деле, мы здесь, чтобы вместе с тобой разобраться с обществом Взаимопомощи!

Кросс слегка нахмурился и ответил: — Не нужно, я сам справлюсь.

Джордани улыбнулся: — На самом деле, ты не сможешь. Кассиан даже может обнаружить твои слабости, не говоря уже об обществе Взаимопомощи и огромной силе, стоящей за ним.

Сказав это,

Джордани спокойно позвал официанта и заказал два стакана кофе.

Один стакан для себя, а другой анонимно для Уиллиса, парня в шелковом шарфе, который тоже обедал в ресторане.

Увидев действия Джордани, Кросс почувствовал убийственный умысел, и Кассиан рядом с ним побледнел и задрожал.

Кассиан присоединился к обществу Взаимопомощи всего полгода назад, так что он был новичком.

К тому времени, когда Кассиан вступил в общество Взаимопомощи, Кросс был уже сильнейшим убийцей в этой организации, известным как Кросс, и за полгода он всех в обществе Взаимопомощи поверг в панику.

Джордани смотрел смело и сказал спокойно: — Это не провокация, а добрые намерения.

— На самом деле, у меня тоже есть шестилетняя дочь. Если бы это был я, я бы точно не хотел, чтобы моя дочь постоянно жила под угрозой опасности.

— Лишь уничтожив всё общество Взаимопомощи, мы можем обеспечить Уиллису нормальную жизнь, чтобы его не использовали как слабость против тебя.

Лицо Кросса становилось всё мрачнее, но он сдерживал убийственный умысел.

После долгого молчания, Кросс, наконец, сказал: — Вы двое слишком слабы, чтобы быть хоть чем-то полезными.

— Во имя...

Джордани чуть не выплюнул старую кровь, но не ожидал, что после долгого молчания он услышит вот такие слова.

В мгновение ока у Джордани возник импульс применить свои навыки, такие как удар коленом, мгновенный удар и удар по кругу, и ударить его прямо.

Сдерживая порыв выплюнуть кровь, Джордани затемнил лицо и перестал говорить.

Кассиан, стоявший рядом, следил за ситуацией и успокаивал обоих боссов. Он активировал свой талант, как бы читая рэп, быстро описал несправедливость и взаимоотношения между Джордани, ЦРУ, Осборном и обществом Взаимопомощи.

Кросс чуть ожил и сказал: — Насколько уверен, что убедишь ЦРУ?

Джордани ответил, не моргая: — Ста процентов.

Нужно сказать, что в этом мире все силы были почти одержимы поиском сыворотки суперсолдата.

К настоящему времени в неё были втянуты ЦРУ, Осборн, Взаимопомощь, и даже Джордани.

Почти все разногласия связаны с биологической сывороткой.

Возвращаясь к истокам, все лекарства могут быть прослежены до сыворотки суперсолдата.

Что касается будущего военного будущего, Гидры, Щ.И.Т. и т. д., их погоня за сывороткой суперсолдата очевидна.

У ЦРУ нет причину отказывать от сыворотки паука, которая имеет определённые результаты.

В конце концов, если уничтожить общество Взаимопомощи, то ЦРУ определённо от этого выиграет, а если повезёт, то ещё сможет откусить кусок от корпорации Осборна.

Есть ли в мире что-то дешевле?

Объяснив взаимосвязь интересов, Кросс немного подумал и вдохнул глубоко, с грустью наблюдая, как его сын выходит из ресторана.

— Я могу присоединиться, но по поводу ЦРУ вы можете обсудить это сами. Я буду участвовать в боевых операциях только при необходимости!

— Нет проблем, приятного сотрудничества!

****

PS: Уиллис Гибсон, из фильма "Особо опасен", главный герой.

Кросс Гибсон, из фильма "Особо опасен", главный герой и его отец, прозвище Кросс.

```

http://tl.rulate.ru/book/114027/4311246