Готовый перевод I Have Saitama's Physique In The World Of Fairy Tail / У меня телосложение Сайтамы в мире Хвоста Феи: Глава 60

Пока Рафаэль тренировался, в гильдии произошло важное событие – Локи покинул Хвост Феи! Все в гильдии разыскивают Локи. Несмотря на то, что Локи – бабник, он очень предан своим друзьям в гильдии и всегда готов прийти им на помощь, поэтому всем не безразлична его судьба. Люси узнала о Каре Лалика от своего Звездного Духа, Крукса Южного Креста, и сразу поняла, где находится Локи.

Рядом с городом Магнолия есть водопад. На скале перед водопадом стоит надгробие. Это великолепное и красивое призматическое надгробие. Перед надгробием стоит человек в куртке и коричневых солнцезащитных очках. Это и есть Локи, которого ищут все в Хвосте Феи.

— Ты действительно здесь, Локи, все тебя ищут! — раздался чистый женский голос из-за его спины. Локи обернулся и увидел Люси. Она смотрела на него с улыбкой на лице. — Это могила Каре.

— Люси! — Локи удивленно посмотрел на нее, не ожидая, что она найдет это место и узнает, кто похоронен под надгробием.

— Звездный Дух Волшебник, Карен, твоя владелица. — Люси с улыбкой посмотрела на Локи. — Локи… а нет, должно быть, Лео!

Локи, скорее всего Лео, опустил голову и улыбнулся:

— Я не ожидал, что ты раскрыла мою истинную личность!

Люси покачала головой:

— В конце концов, я тоже владелица нескольких Звездных Духов. Мне стыдно признаться, что я до сих пор не догадалась.

— Раз ты Звездный Дух, но остаешься в мире людей, значит, ты не можешь вернуться в мир Звездных Духов по какой-то причине, верно? Но так же, как люди не могут выжить в мире Звездных Духов, Звездные Духи не могут выжить в мире людей. Если ты будешь жить долго, то тебя будут постепенно лишать жизни и в итоге ты умрешь, так что… ты, должно быть, достиг своего предела, верно?

В конце фразы Люси печально посмотрела на него.

— А, да, я был в мире людей три года… — Локи повернулся и посмотрел на могилу Карен, словно вспоминая что-то.

— Три года?! Другие Звездные Духи достигли своего предела через год, а ты… — Люси в удивлении закрыла рот и посмотрела на Локи.

— Да, я достиг своего предела и теперь совсем слаб, но ничего страшного. Это мое наказание. Я навсегда изгнан из мира Звездных Духов. Я принимаю это. — Локи слабо улыбнулся, повернулся к Люси и серьезно посмотрел на нее. — Потому что я убил свою владелицу Каре!

— Чт… что?! — Люси удивленно посмотрела на Локи.

— Это было три года назад, — сказал Локи, вспоминая. — В то время Карен, вероятно, была ведущим магом гильдии Синий Пегас. Каждый раз, возвращаясь с задания, она приводила с собой множество своих поклонников. Арес и я – ее Звездные Духи. Меня все устраивало, после всего – я Звездный Дух для боя. Она не использовала меня чрезмерно, а вот Ареса…

Когда Локи произнес эти слова, его кулаки, висящие по бокам, сжались, и в его глазах появилась злость:

— Ареса она часто использовала как инструмент, чтобы угодить своим поклонникам, чтобы доставить им удовольствие.

— Ее часто использовали как живой щит во время битв. Ее били и пинали, когда она была недовольна или в плохом настроении. Президент Синего Пегаса не выдержал и обратился к ней с иском. В ответ она вымещала злость на Аресе и хотела, чтобы он оставался в мире людей семь дней! Она просто использовала Звездного Духа как инструмент!

— Она слишком жестока! — Люси была так зла, что даже хотела открыть могилу и развеять ее прах.

Локи немного успокоился и продолжил вспоминать:

— Я больше не мог этого выносить, поэтому я использовал свою магическую силу, чтобы заменить издеваемого Ареса, и пригрозил ей разорвать контракт между мной и Аресом, иначе она навсегда останется здесь. Мир людей больше не позволит ей вызывать Ареса, поэтому я дал ей три месяца. Думаю, сколько бы ни было времени, за три месяца она, как минимум, могла бы что-то придумать!

Локи повернулся и снова посмотрел на могилу Карен, с оттенком сожаления в голосе:

— Но я не ожидал, что она не послушает уговоры президента Синего Пегаса и заставит себя выполнить задание. Она погибла во время выполнения задания. Именно я виноват в ее смерти… она…

Прозвучал "ба-бах", будто упал тяжелый предмет. Локи больше не мог стоять на ногах и тяжело упал.

— Локи! — Люси бросилась к нему, чтобы поддержать.

— Пришло время… — Локи посмотрел на свои руки, которые постепенно становились прозрачными. — С того дня я больше не мог вернуться в мир Звездных Духов. Мир Звездных Духов тоже отверг меня за нарушение приказа владелицы. Звездный Дух, но все равно стоило встретить такого замечательного волшебника Звездных Духов в последние мгновения своей жизни, спасибо тебе, Люси!

— Подожди! Я обязательно хочу тебе помочь! Это не твоя вина! Все из-за Каре, почему вся вина должна лечь на тебя? — Люси смотрела на то, как Локи постепенно становится прозрачным, с тревогой и гневом кричала!

— Бесполезно, Люси, это мое наказание! Передай привет всем в Хвосте Феи! — голос Локи постепенно слабел.

Люси обняла Локи и продолжала кричать:

— Открой Врата Льва! Пожалуйста…

— Смирись, Люси, все в порядке…

— Не могу! Хвост Феи не привык бросать своих товарищей. Как я могу просто смотреть, как мои товарищи исчезают у меня на глазах? — Люси отчаянно использовала свою магическую силу, пытаясь силой открыть Врата Льва. Она постепенно начала сливаться с Локи.

— Люси, не делай этого! Это правила мира Звездных Духов. Звездный Дух, который предал людей, не может вернуться в мир Звездных Духов! Не позволяй мне совершать одну и ту же ошибку снова и снова! — Локи с тревогой отталкивал Люси. Но он достиг своего предела и не имел сил, чтобы оттолкнуть ее. Он лишь продолжал с тревогой убеждать Люси!

— Какое преступление ты совершил! Если это правила мира Звездных Духов, тогда я нарушу их! — Люси с гневом закричала.

В этот момент окружающий водопад изменил направление потока воды. Вода стала течь против течения и собралась в центре. В мгновение ока перед ними появилась огромная фигура. Он был тяжело бронирован, на голове у него был длинный рогатый головной убор, две округлые и толстые рога, самое заметное – борода (нос?) под носом.

— Король Звездных Духов! — Люси и Локи в удивлении закричали, не ожидая, что самый сильный человек в мире Звездных Духов, действительно появится.

К удивлению Локи, Король Звездных Духов не обвинил его и не разгневался, но очень спокойно объяснил Люси причину.

— Старый друг, мы заключили договор с людьми. Основное условие – мы не должны причинять вреда владелице ключа ни в каком виде. Хотя Лео не убил владелицу напрямую, но он сделал это косвенно, поэтому я отказал ему в возвращении в мир Звездных Духов!

Люси в гневе встала перед Локи, раскинула руки, защищая его, и сказала Королю Звездных Духов:

— Подожди! Разве это не абсурдно? Он уже три года страдает. Он же хотел синхронизироваться, разве недостаточно того, что Арес не мог этого сделать?

Локи беспокоился, что Люси разозлила Короля Звездных Духов. Ему было все равно, умрет он или нет, но он не мог втянуть Люси в эту историю, поэтому он постоянно пытался прервать ее, стоя позади.

Король Звездных Духов не разозлился из-за слов Люси. Вместо этого он сказал Люси с смущением и печалью:

— Но старый друг, правила – есть правила. Я тоже понимаю настроение своего старого друга и сочувствую ему…

— Хватит! Не говори о старых друзьях! Сейчас я хочу спасти этого друга перед тобой. Просто послушай меня! Бородатый старик! — Люси махнула рукой, перебив Короля Звездных Духов и сердито, но твердо посмотрела на него. — Это был несчастный случай, трагический несчастный случай. Ты говоришь, что Локи виновен? Я не согласна! Я не согласна, что Локи виновен!

— Хватит! Люси! Мне не нужна ничья просьба о прощении! Я хочу искупить свои грехи! Все, хватит, Люси! — Локи тоже с тревогой кричал в сторону Люси, он действительно боялся, что Люси пострадает из-за наказания Короля Звездных Духов!

— Я не позволю! — магическая сила Люси резко усилилась, она становилась все мощнее, излучая ослепительный золотой свет. Глаза Короля Звездных Духов мгновенно расширились.

— Как это грех? Какая греховность в том, чтобы думать о своих товарищах!!! — с последним криком вспыхнул золотой свет, и под ногами Люси появился огромный магический круг. Все Звездные Духи, которые заключили договор с Люси, все встали за ее спиной, твердо смотря на Короля Звездных Духов вместе с Люси!

— Звездные Духи… реально появились вместе… — Локи удивленно посмотрел на Люси. Он не ожидал, что связь Люси со Звездными Духами будет такой глубокой!

Вскоре Звездные Духи исчезли, и Люси упала на землю в изнеможении, но все еще пыталась поднять голову и посмотреть на Короля Звездных Духов:

— Если ты тоже Звездный Дух, то ты можешь понять настроение Локи и Ареса!

Как только прозвучали последние слова Люси, Король Звездных Духов замолчал. Он понял, что имела в виду Люси:

— Именно так сказал мой старый друг, поэтому ошибка может быть в [правилах]. Чтобы спасти Ареса, Лео, моего старого друга, который хочет спасти Лео, я приму особое решение из-за этой красивой связи! Лео, ты можешь вернуться в мир Звездных Духов!

Люси наконец улыбнулась и подмигнула Королю Звездных Духов:

— Старик с бородой, ты не такой плохой!

Король Звездных Духов тоже ухмыльнулся Люси, повернулся и ушел, следуя за звездами, оставив Локи сообщение:

— Если ты все еще хочешь искупить свои грехи, то рискуй жизнью и защищай этого человека перед тобой. Сядь!

Локи наконец-то пролил слезы. В этой жизни ему больше не нужно жить с бременем грехов, но он живет, чтобы защищать Люси, которая спасла его!

— Спасибо тебе, Люси! С сегодняшнего дня я буду защищать тебя! Пожалуйста, позаботься обо мне!

Врата в мир Звездных Духов открылись, и Локи превратился в дым и вернулся, оставив ключ Лео в ладони Люси.

— Пожалуйста, позаботься обо мне!

Улыбка Люси яркая и солнечная, как богиня искупления.

http://tl.rulate.ru/book/114016/4308293