Готовый перевод I Have Saitama's Physique In The World Of Fairy Tail / У меня телосложение Сайтамы в мире Хвоста Феи: Глава 59

— Бабушка, у меня проблема. Поможешь разобраться? — Рафаэль пришел к Полиюсике в домик на дереве, когда Грей, Нацу и Эрза отправились к дому Люси, чтобы найти ее.

Он старательно ворошил в памяти события Фантомного Инцидента. В нем как будто бы проснулись кровожадные чувства, желание разрушить все вокруг, будто сам он хотел раствориться в той кровавой буре.

Странно, но, став как Сайтама, он не облысел полностью — просто стал лысым, и его эмоции не стали равнодушными. Похоже, он получил только способность сделать себя неуязвимым без каких-либо побочных эффектов.

Полиюсика долго не открывала дверь, и, наконец, открыла ее с раздраженным видом. Увидев Рафаэля, она укоризненно произнесла, скрестив руки на груди:

— Ты, вонючка, опять стучишься! Неужели не знаешь, что я занята? Редко заглядываешь, только когда проблемы. Что теперь?

Полиюсика, ворча, затащила Рафаэля внутрь.

В прошлой жизни Рафаэля растила бабушка. Отец умер рано, а мать, не выдержав тягот жизни, сбежала, едва родив его. Поэтому с самого детства перед глазами стояло морщинистое лицо бабушки. К несчастью, она умерла, когда Рафаэлю было всего 18 лет. Он даже не успел попрощаться с ней из-за экзаменов в университет.

Увидев Полиюсику в этом мире, Рафаэль был поражен. Она была точной копией его бабушки. Тогда он бросился ей в объятия и заплакал. С тех пор его можно было считать ее приемным внуком, но, к сожалению, он не унаследовал ни единой ее способности.

— Хе-хе, ну да, дел невпроворот. Ведь Fairy Tail растет, все больше людей о ней слышат… — Рафаэль смущенно почесал затылок. Он действительно давно не навещал Полиюсику.

— Хватит нести чушь! Я хочу спросить, когда ты наконец женишься на Мирайдже? Она уже сто лет тебя ждет. — Полиюсика закатила глаза и недовольно произнесла.

— Хе-хе… — Рафаэль смущенно продолжал теребить затылок и промолчал.

— Ладно, вы, парни, все равно ничего не скажете. Не будем об этом. Что там ты говорил про свою проблему? — Полиюсика шлепнула Рафаэля по лбу, вспомнив его слова, и взволнованно посмотрела на него.

— Да, да, у меня с психикой что-то не так, чувствую какую-то странность! — Рафаэль кивнул и рассказал Полиюсике о своих переживаниях.

С серьезным видом Полиюсика велела Рафаэлю сесть, затем с помощью магических инструментов тщательно проверила его тело. Ее лицо омрачилось недоумением.

— С твоим телом все в порядке, более того, оно здоровее и сильнее, чем у кого бы то ни было.

— А что же тогда с моим тираническим, кровожадным чувством? — Рафаэль тоже с недоумением посмотрел на Полиюсику.

Полиюсика нервно ходила из угла в угол, теребя подбородок. Наконец, она высказала предположение:

— Все это из-за слишком быстрого роста твоей силы. Душа не поспевает, а мое исследование показало, что твоя сила должна иметь побочные эффекты, но ты не проявляешь никаких признаков! — Полиюсика сделала паузу. — Но, независимо от побочных эффектов, твой путь идет от кровожадности к желанию, а затем к равнодушию!

Слова Полиюсики произвели на Рафаэля огромное впечатление. Он не ожидал, что причина кроется в несоответствии силы и душевного состояния. Почему у Сайтамы этого не было?

— То есть мне нужно тренировать дух? Но как? — Рафаэль погрузился в молчание, а затем хриплым голосом задал вопрос Полиюсике. После десяти лет совместной жизни он полностью интегрировался в этот мир, в эту гильдию. Он любил всех членов гильдии, и не хотел превращаться в равнодушного бога, который смотрит на всех живых существ как на муравьев.

— Два пути... правда, на самом деле один. — Полиюсика подарила Рафаэлю надежду.

— Два? Но почему один? — Рафаэль обрадовался, а затем с недоумением посмотрел на Полиюсику.

— Один метод — запечатать всю твою силу и магию, оставив лишь 10% для использования. Но твое тело и магия очень активны, можно сказать, что ты каждый день становишься сильнее. Если захочешь запечатать их полностью, даже боги не справятся!

— То есть использовать можно только второй метод? — Рафаэль понял, что первый метод действительно невозможен. Никто не мог запечатать учителя Сайтаму. Он был концептуально сильным. Возможно, у полученной им физической силы были некоторые проблемы. Он был только физически сильным, но не мысленно. Все-таки он смутно помнил, что ум этой системы был практически таким же, как у человека.

— Да, второй метод - тренировать свой дух! Однажды я получила сознание дракона. В ее памяти была магия, которая может погрузить человека в иллюзию, заставляя его чувствовать, будто прошло много времени, а на самом деле пройдет всего день-два.

— Бабушка, ты хочешь сказать...

— Да, ты будешь тренироваться в этой иллюзорной магии. В ней ты не сможешь пользоваться силой или магией, только силой ума. Когда твой дух станет достаточно сильным, ты сможешь выйти самостоятельно!

Но Рафаэль колебался. Он знал, что его собственный дух не слишком силен, и что духовная сила современного человека подавлена обществом, как волос. Его тревога тянулась слишком долго. Если он выйдет, то, возможно, прямо на пути попадет к Драконьему Королю.

Полиюсика увидела его сомнения и мягко улыбнулась:

— Не волнуйся, этот магический круг можно активировать в любое время. Кроме того, что ты сможешь сам выбраться из иллюзии, мастер может также вывести человека из круга. Поэтому, если кто-нибудь из Fairy Tail будет тебя искать, я тебя разбужу!

Рафаэль кивнул и с улыбкой посмотрел на Полиюсику.

— Спасибо, бабушка. Заодно проведу время с тобой.

— Ты, шалунишка, я теперь только о том мечтаю, чтобы ты скорее женился на Мирайдже и родил ребенка. Тогда смогу наконец успокоиться! — Полиюсика с улыбкой отругала его.

Рафаэль покраснел, сконфуженно почесал затылок и просто засмеялся, ничего не ответив.

— Ну вот, замолчал. Если есть что объяснить, говори поскорее! А также, сможешь ты или нет, но Мирайдже нужно дать ответ. Не заставляй бедняжку ждать так долго. Как мужчина, не позволяй женщине первой признаваться. Вот и все, думай сам. — Полиюсика вытолкнула Рафаэля за дверь и захлопнула ее.

Рафаэль потрогал свой нос, повернулся и направился к гильдии. Едва он открыл дверь, как увидел группу женщин, которые что-то оживленно обсуждали с Мирайджей.

— Пропустите… — Рафаэль с трудом пробрался сквозь кучку женщин и подошел к Нацу и Грею. Он застыл, увидев их наряды. Они были полностью перебинтованы, как мумии.

— Вы… попали в ловушку? Когда я сражался с призраками, я не видел, чтобы вы были в таком состоянии.

— А… это из-за подушечной битвы!

О-о-о, вот в чем дело. Услышав, что у них подушечная битва, я вспомнил, что это должно быть связано с Локи.

Толпа женщин наконец отступила и ушла. Мирайджа с облегчением вздохнула. Рафаэль подошел к Мирайдже и подал ей платок.

— Ах, ла ла, Рафаэль, ты вернулся! — Мирайджа, увидев Рафаэля, обрадовалась и рассмеялась.

— Я вернулся, чтобы отдать инструкции. Но что здесь произошло? — Рафаэль тоже улыбнулся Мирайдже, а затем спросил о том, что произошло. Хотя он знал, что это дело рук Локи, он не помнил подробностей. Любопытство, оно ведь у всех.

— Это все его подружки. Они сказали, что вчера ночью внезапно расстались с ним, и пришли сегодня узнать, что случилось. — Мирайджа беспомощно вздохнула. — Но я давно не видела его. Он помчался сюда, взял задание и позавчера снова уехал. Выглядит еще слабее, чем в прошлый раз. Ты не должен быть как он!

Мирайджа пристально посмотрела на Рафаэля, а Рафаэль быстро замахал руками и пообещал, что никогда не станет таким.

— Люси, куда ты идешь? Я за тобой! —

Услышав голос Хэппи, Рафаэль и Мирайджа одновременно повернули головы и увидели, как Хэппи улетает.

— Что случилось с Люси? Ладно, оставь ее в покое. Ты говорил, что хотел кое-что спросить? Что будешь делать? — Мирайджа с любопытством наклонила голову и посмотрела на Рафаэля.

— Ах, ничего такого. Я просто хочу потренироваться с бабушкой Полиюсикой. А инструкции... я вижу, что президента нет, так что передаю их тебе. Позже расскажешь президенту! —

Рафаэль вспомнил, что у него есть дела, и быстро отдал Мирайдже инструкции.

— Ничего особенного. Просто Нацу с ребятами поедут на курортный отель. Обязательно позвони мне! Я тоже хочу поехать, я поеду с вами!

Рафаэль изменил уже немало событий, и, с учетом эффекта бабочки, он очень боялся, что с Небесной Башней что-то случится.

Жаль, что он помнит только, что ключевой момент произошел, когда Нацу с ребятами поехали на пляж. Все эти годы он искал местонахождение Небесной Башни, но найти не мог. Возможно, у него действительно есть мировое сознание.

Поэтому ему оставалось только ждать, и вот он дождался. Он хотел прямо сказать правду заинтересованным лицам, но он мог сказать, что сам все расследовал.

‘Не заставляй свою девушку ждать! ’ — слова бабушки Полиюсики звучали в его голове.

Рафаэль неожиданно изменил слова и позвал вместо этого Мирайджу.

— Правда? Хорошо, хорошо! Я обязательно расскажу тебе тогда!

Услышав слова Рафаэля, Мирайджа краснела несколько секунд, но была очень рада. Она чувствовала, что это дерево наконец проснулось. На всякий случай, чтобы он снова не передумал, она быстро согласилась.

Видя, как Мирайджа прыгает от радости, Рафаэль не мог удержаться от улыбки.

На этот раз я признаюсь ей в любви на пляже!

http://tl.rulate.ru/book/114016/4308285