Готовый перевод I Have Saitama's Physique In The World Of Fairy Tail / У меня телосложение Сайтамы в мире Хвоста Феи: Глава 11

— Хлоп! — Старая рука шлепнула по стопке газет, где также был зафиксирован недавний случай взрыва на побережье.

— Это снова те хулиганы из Хвоста Феи! — злобно выкрикнул старый голос.

— Ради одного преступника, Порлы, весь порт и прилегающие здания были уничтожены наполовину. Если бы было два преступника, разве не был бы разрушен весь город? — повторил другой старый голос.

— Все в порядке, жертв не было. В худшем случае, мы просто можем вычесть их деньги и использовать их для восстановления, — добрым старым голосом попытался оправдать Рафаэля и остальных старый член совета.

— Но они создали слишком много проблем. Каждый раз, когда они выполняют миссию, половина места проведения разрушается. Если это продолжится, то, вероятно, будет разрушено всё королевство, — возразил более молодой, грубый голос.

— Да, давайте просто позволим им расформироваться, — прозвучал чуть более пронзительный голос, вынеся, казалось бы, окончательное решение.

— Ладно, ладно, на самом деле, мне нравятся эти идиоты. Хотя некоторые люди действительно безнадежно глупы, большая их часть талантлива, — вмешался молодой голос. — А кто из вас выдержит удар Титана А?

Люди, которые до этого бурно обсуждали, внезапно замолчали, словно им пережали горло.

Ранее они чуть было не заставили Макарова отречься от престола и распустить гильдию, после того как Гирдас случайно разбил символический фонтанный квадрат.

Тогда Рафаэль предстал перед ними, словно бог, и одним ударом разнёс в пух и прах весь совет.

В итоге Макарову оставалось только произвести символическую оплату и закончить дело.

После долгого молчания хриплый голос произнес: — Дело закрыто. Дайте им форму компенсации и пусть возместят ущерб. Давайте заканчивать на сегодня.

……………………

— Большое спасибо, но я не хочу, чтобы меня преследовала армия. Я же явно жертва! — Люси, которую тащили за собой Рафаэль и остальные, едва не выбила себе руки. Как только она остановилась, то первым делом принялась сходить с ума от возмущения.

Как и следовало ожидать от офицера по жалобам Хвоста Феи, ей все равно удалось пожаловаться в течение долгого времени после того, как она бежала всю дорогу. Это же концептуальный уровень, да?

Рафаэль смотрел на Люси, которая не покраснела и не запыхалась, и его мысли улетели в небо.

— Люси, может, ты все-таки повернешься и посмотришь? — выкрикнул Хэппи.

Хотя Хэппи умел летать, он все еще был молод и не обладал достаточной магической силой, чтобы летать долгое время. Слететь с ног после того, как он летел весь путь. Теперь ему нужно терпеть болтовню Люси, поэтому он мог только резко сменить тему.

— Что там сзади... Вау! Вот... вот это... — Люси, взглянув на величественную гильдию, стоящую перед ней, невольно воскликнула. Это было так же впечатляюще, как, в ее предыдущей жизни, впервые отправиться в Запретный город, чтобы увидеть Тяньаньмэнь.

— Добро пожаловать в Хвост Феи! — Хэппи подпрыгнул и обратился к Люси.

Бах!

— Я вернулся!!! — еще до того, как Люси успела что-либо сказать, Нацу выбил ногой дверь гильдии, ворвался внутрь и с лету ударил Бактузуса ногой в челюсть.

— Ты, ублюдок! Ты мне наврал, что в Харгионе есть дракон! — Нацу взревел с огоньком из пасти.

Бактузус, вылетевший из гильдии, мгновенно развернул в воздухе кувырок и, вопреки всем законам физики, сбил Нацу в воздухе: — Ты, ублюдок, я сам только слышал об этом. Ты сбежал, так и не дослушав. Еще и ногой меня по голове ударил. Что?!

А потом они с Нацу опрокинули все напитки зрителей, сидевших рядом, и началась большая драка.

— О, Нацу, кажется, немного запутался, когда вернулся. Добро пожаловать назад, Рафаэль, — доброжелательно поприветствовала Рафаэля Мираджейн.

С тех пор, как Рафаэль спас Лисанну, Мираджейн и Эльфман как будто стали другими людьми.

Мираджейн ненавидела свою собственную высокомерную самоуверенность. С тех пор она постепенно стала зрелой и нежной, но ее сущность осталась прежней: она просто перешла от агрессии внешней к зловещей внутренней.

Эльфман, наоборот, ненавидел свою собственную слабость. После той истории он поставил себе целью преодолеть слабость и начал тренироваться как настоящий силач.

В итоге они стали такими же, как в оригинальном романе, но хорошо то, что они больше не ждали возвращения Лисанны с болью и сожалением.

— Это же... Ужасно! — Люси, пригнувшись, чтобы увернуться от летящей тарелки, возмущалась.

— О, это новенький, который собирается вступить в гильдию. Не беспокойся. Хотя они кажутся такими, на самом деле они очень милые... — не успела она договорить, как Мираджейн, улыбаясь, с улыбкой разбила полный стакан вина. К её голове потекло красное вино.

Глядя на натянутую улыбку Мираджейн, Люси осторожно спросила: — Вы... в порядке? Мисс Мираджейн? — Ведь она была богиней, которая фигурировала в журнале «Тайм», так что Люси сразу узнала Мираджейн.

Уголки рта Мираджейн поднялись, и она открыла глаза. Моментально она превратилась в демона и бросилась на хаос: — Ааааа, я только что помыла голову. Вы, ублюдки, кто её испачкал?! Убирайтесь отсюда, ааааа!

Уголки губ Люси дернулись, и она, не сдерживаясь, выругалась.

В это время вторую половину двери, не разбитую Нацу, выбил ногой Грей. Стоило ему переступить порог, как одежда с него бесследно исчезла. Он громко заорал: — Я слышал, что Нацу вернулся, и Рафаэль тоже? Давайте драться!

— Аааа! Голый мужик! — закричала Люси, округлив глаза.

— Э? Где моя одежда? Всё равно, где бы ни был Нацу, вот я, — Грей прыгнул прямиком в хаос.

Люси задавалась вопросом, почему он не попросил помощи у Рафаэля, но обнаружила, что Рафаэля уже уложили кучкой винограда.

— Тебя уже давно оглушили, и ты был оглушен виноградом. Стыдно!!!

— Парни из нашей гильдии такие ужасные! — Кана держала в руках бочку с вином и наливала в неё тонны вина.

Лицо Люси дергалось: — Кажется... вы не намного лучше...

— Иди ко мне, я тебя защищу! — приятный голос раздался позади Люси.

— А-а-а, это Локи, красавчик, который входит в тройку лидеров рейтинга "Маги, которых больше всего хочется видеть своим бойфрендом" ... — Люси, еще не отойдя от шока, посмотрела на Локи, который обнял ее, и почувствовала бессилие. Она рухнула на землю: — Он же просто подлец...

Люси полностью превратилась в неудачницу.

— Ты здесь новенькая? —приятный голос раздался перед Люси.

— А! Это маленький ангел Лисанна! — Люси, взглянув на очаровательную и красивую девушку, стоящую перед ней, радостно воскликнула.

— Я... Нет, ты лучше найди кого-нибудь, кто их остановит. — Люси вдруг вспомнила, что сейчас не время гоняться за звездами, и, торопливо указывая на хаос, произошедший впереди, сказала.

Лисанна улыбнулась и покачала головой: — Все будет в порядке, они к этому привыкли, не беспокойся... — Внезапно откуда-то полетела бочка с вином и опрокинула ее.

— Ааа, маленький ангел Лисанна! Ты в порядке? — Люси торопливо бросилась к ней.

— Разве это не здорово? — Лисанна, поднявшись, с кровью на голове, сказала это, а затем снова упала.

— Нет, эй, это еще страшнее! — Люси не смогла удержаться от того, чтобы не повторить свою старую фразу.

— А-а-а, сестрёнка! Какой ублюдок это сделал?! — за спиной у Люси появился мускулистый мужчина. Увидев бедственное положение Лисанны, он бросился в толпу, а через секунду его уже отшвырнули.

— Нет... что ты делаешь... — Люси больше не могла жаловаться. Ей казалось, что если она сможет поглотить энергию жалоб, то сможет уничтожить королевство.

В тот момент, когда всё начало выходить из-под контроля, появилась огромная фигура, полная давления.

— Вы, ублюдки!

— Хватит!

Рёв потряс всех в комнате. Только Нацу ещё щерился зубами и выпускал когти, но его давил гигантской тело.

— так... так страшно... а? — Люси дрожала, глядя на огромную фигуру, но вдруг увидела, что фигура превратилась в маленького старичка ростом не больше 60 сантиметров.

Она увидела, как он взлетел к бару, но летел слишком высоко, ударился головой о балконы второго этажа и упал.

Люси: — Всё сломано!

Когда Макаров услышал жалобы Люси, он поскользнулся и почти потерял равновесие, снова упав. Он дважды кашлянул и бросил документы, которые держал в руках: — Вы вечно находите себе беду. Посмотрите, совет вышлет ещё одну порцию критики.

— Грей, ты хорошо сделал, но почему ты ходил голым по улице? И в конце концов украл чьё-то бельё?

Грей: — А... это потому, что ходить голым не хорошо.

Люси: — Тогда не ходи голым с самого начала!

— Кана, забудь, ты выпила пятнадцать бочек вина. Почему ты соврала о финансах и заставила совет за них платить?

Кана: — Меня раскрыли!

Люси: — Трудно выпить столько, чтобы не быть раскрытым!

— Локи, во время своей миссии ты фактически завел роман с внучкой представителя Регги.

Локи: — Не вините меня, это потому, что я слишком обаятелен.

Люси: — Он действительно подлец!

— Нацу, ты разрушил семь домов, маяк, половину церкви, ещё и пожарный пост сжёг, а в этот раз ещё и порт Харгиона.

Нацу: — Рафаэль тоже несёт ответственность за разрушение Харгиона.

Люси: — То есть, человек перед тобой сам всё признал, да?

Рафаэль ест виноград и говорит: — Люси, ты жалобщица? Ты действительно можешь зацепиться за каждый момент.

Люси: — А ты ещё делаешь вид, что тебя оглушили виноградом!

Макаров на сцене все ещё указывал на убытки, причинённые каждым членом гильдии во время миссии, и атмосфера становилась все серьезнее.

— Вы вечно заставляете меня ругаться... — Люси с опущенной головой смотрела на Макарова и дрожала от страха.

— Но... забудьте про эту критику! — Макаров поджег лист с критикой в своей руке и бросил его Нацу, чтобы он съел.

— Магия — это чудо души, все успехи вкладываются в свою собственную душу. Если мы будем постоянно заботиться о мнении людей, стоящих выше нас, то никогда не сможем прогрессировать, так что пусть они идут к черту!

— Идите по пути, в который вы верите, и придерживайтесь его, это и есть Хвост Феи!

— О! — толпа людей закричала, все смеялись.

Рафаэль ел виноград и шел к Люси: — Что ж, эта гильдия довольно хороша, не правда ли?

Люси тоже посмеялась и сказала: — Да!

— Добро пожаловать в нашу большую семью! — Рафаэль, улыбаясь Люси, посмотрел на Макарова, стоящего на сцене.

http://tl.rulate.ru/book/114016/4305182