Готовый перевод Marvel Comics: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 95

— Позже Черная Вдова пошла по следу слова "Лей Фэн" и узнала, что в Китае жил великий человек, воплощавший в себе 24-х символьные ценности социализма. Его звали Лей Фэн.

— Из-за этого она подозрительно задумалась: а не из Китая ли этот Лей Фэн? Может быть, в Китае существует некая организация, подобная Щ.И.Т.у, которая мешает Щ.И.Т.у?

— Именно поэтому она нашла Ника Фьюри и высказала идею о создании команды для расследования существования такой таинственной организации в Китае.

— Впоследствии она столкнулась с упоминанием таинственной организации "Группа Дракона" в китайских онлайн-романах. Сначала она не придала этому значения, считая просто вымыслом. Однако, позднее обнаружила, что "Группа Дракона" фигурирует практически во всех онлайн-романах и городских фэнтези.

— Нет дыма без огня.

— Черная Вдова почувствовала, что "Группа Дракона" Китая – реальна, и, более того, она невероятно могущественна!

— Тогда она составила формальный доклад под названием: "Несколько способов противостоять сверхдержавной организации "Группа Дракона" Китая" и направила его Пирсу. Пирс был впечатлен и… сформировал специальную команду…

— (Автор китайской онлайн-статьи вздохнул: бессилен я, как мило наивны иностранцы, не знающие реалий Китая…)

— Сейчас же, Черная Вдова услышала слово "Лей Фэн" из уст Ли Луоси, словно удар грома!

— Неужели Ли Луоси – причина ее провала в поимке Халка, а не "Группа Дракона"?

— В то время как Черная Вдова была ошеломлена, Ник Фьюри уже начал нервничать.

— "Быстро уходим!"

— Если мы вызовем полицию, они, скорее всего, скоро приедут. Если мы не уйдем сейчас, то нам не поздоровится, если нас остановят полицейские.

— Четверо торопливо покинули кафе.

— Соколиный Глаз и Наташа, держа оружие наготове, пристально смотрели на Ли Луоси, уходя. Стоило ему пуститься в погоню, они тотчас же контратаковали.

— Но Ли Луоси не стал их преследовать. Он просто держал в руках телефон и улыбался им.

— "Что ты делаешь?" — Коулсон чувствовал безысходность.

— "Сделаем групповое фото всех вас. Сделаем групповое фото!" — Ли Луоси воскликнул: "Все вместе, сыр!"

— Вспыхнула вспышка его телефона.

— Ник Фьюри, Коулсон, Черная Вдова и Соколиный Глаз торопливо закрыли лица руками.

— "Сыр тебе в…!"

— "Черт! Мы не можем позволить ему сфотографировать доказательства!"

— "Проклятье!"

— К сожалению, было уже слишком поздно, и всех четверых Ли Луоси сфотографировал.

— Ли Луоси достал телефон, показал фото всем четверым и воскликнул: "Телефон с высококачественной камерой, оснащенной функциями размытия, коррекции фигуры, гладкости кожи, и увеличения красоты. Посмотрите, как красиво я сделал вас всех?"

— Этот телефон – действительно супер-умный телефон, модифицированный Красной Королевой для Ли Луоси, благодаря чему ему удобно делать снимки и публиковать их в Facebook и Weibo.

— "В самом деле? Дайте посмотреть". Наташа всегда любила демонстрировать свою красоту. Увидев, что на фото она действительно выглядит прекрасно, она не смогла удержаться и сказала: "Твоя кожа на фото просто идеальная. У меня даже прыщей нет!"

— "Да, действительно заметно!" — Соколиный Глаз также потрогал подбородок, восхищаясь: "Я стал еще красивее".

— "Разница есть, сестра!" — Ник Фьюри был в бешенстве: "Это же доказательства против Ли Роя! Если он их опубликует, мы пропадем!"

— Наташа и Соколиный Глаз поняли, что потеряли самообладание, и попытались выхватить телефон, но Ли Рой был проворнее и забрал его обратно.

— Нику Фьюри пришлось пойти на переговоры: "Чего ты хочешь в обмен на удаление фотографии Коулсона?"

— Ли Рой не спеша озвучил условия: "Я хочу, чтобы ты надул губы и сфотографировался с помощью камеры, муа".

— "Хочет, чтобы я надул губы?" — Ник Фьюри так разозлился, что хотел ударить кого-нибудь.

— Он никогда не был бы таким глупым, как Коулсон. Если он надует губы, его репутация будет испорчена.

— "Хмф, забудь!"

— "Тогда не о чем говорить?"

— В этот момент издалека послышалась сирена полицейской машины, работающая очень быстро.

— "Пошли!" — Ник Фьюри не имел времени продолжать переговоры, поэтому им пришлось быстро уходить с тремя остальными.

— Ли Луоси посмотрел на них и с досадой пожал плечами. Ник Фьюри, чернокожий шеф с надутыми губами, должен выглядеть привлекательнее Коулсона, но жаль, что он не согласился.

— У Ли Луоси не было иного выбора, кроме как открыть Facebook и загрузить фото Ника Фьюри, Коулсона и остальных четверых в одной рамке, с шокирующим заголовком.

— "В порыве гнева! Убийца Коулсон освобожден из тюрьмы Ником Фьюри и демонстрирует это, фотографируясь с ним!"

— Этот пост в Facebook быстро стал новой горячей темой, его стали массово искать.

— "Великий бог Ли Луоси снова обновил свой пост. На этот раз чей скелет он вытащил из шкафа?"

— "Коулсон? Разве он не должен быть в тюрьме сейчас?"

— "Черт возьми! Он вышел! Ему дали 20 лет! Отсидел всего два месяца!"

— "Это Ник Фьюри вытащил его!"

— "Есть ли в этом мире хоть какая-то справедливость? Для людей из Щ.И.Т.а тюрьма — это бар? Выйти могут в любой момент?"

— Эти интернет-пользователи были в ярости.

— В США закон является высшей социальной нормой и высшим стандартом, прописанным в Декларации независимости. По крайней мере, добросердечные люди твердо верят в это.

— Но сейчас они в ужасе и гневе видят, как этот высший закон нагло попирается!

— Коулсон из Щ.И.Т.а несет ответственность за гибель как минимум 20 человек, и его 20-летний срок вызывал недовольство у многих.

— А теперь он отсидел всего два месяца и неспешно появляется в кафе, пьет кофе с Ником Фьюри и остальными, ведет беседы и смеется! Есть ли еще справедливость и правосудие в этом обществе? К кому должны обратиться за правдой души умерших?

— Через минуту Ли Луоси снова обновил свою страничку в Facebook.

— Он призвал семьи погибших не поддаваться темной политике Вашингтона, устроить в Белом доме беспорядки, протестовать перед Белым домом и заставить высокопоставленных политиков Вашингтона заново арестовать убийцу Коулсона!

— Он также обратился к крупным новостным изданиям, надеясь, что все крупные СМИ возьмут на себя роль "неофициальных властей", чтобы осуществить 24-х символьные ценности социализма… эм-м, защитить Конституцию США и американский дух, а также защитить американскую демократию, права человека и правовую систему… "Ответственность "хранителя американских ценностей" — критиковать безрассудное разрушение верховенства закона правительством."

http://tl.rulate.ru/book/114015/4309959