Готовый перевод Marvel Comics: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 94

— После того, как Колсона освободили из тюрьмы, Ник Фьюри взял его и остальных двоих с собой и отправился куда глаза глядят.

— Три дня спустя…

— Ник Фьюри, Колсон, Черная Вдова и Соколиный Глаз сидели в стейкхаусе, обсуждая, как начать джедайский контрнаступ, разобраться с Лероем и очистить Гидру.

— Ник Фьюри из директора превратился в руководителя с тремя подчиненными, к тому же он не мог вернуться домой. Фрустрация душила его, он чувствовал, что вот-вот взорвется. Гнев не давал ему покоя.

— По-моему, нам следует сначала найти место, где можно остановиться, создать временную базу и начать расследовать Гидру внутри Щ.И.Т.а. — предложил Соколиный Глаз.

— Нам нужно найти больше супергероев, чтобы присоединились к нам и расширили наше влияние. Я думаю, Капитан Америка – хороший вариант. — возразила Наташа.

— Я… должен сначала бежать из США. — у Колсона была другая идея. — В конце концов, я сбежал незаконным путем. Если кто-то меня увидит и донесет, у меня будут серьезные проблемы, особенно учитывая этого Лероя!!

— Хотя у Ника Фьюри были законные основания, они были, так сказать, задним числом и не выдержали бы проверки. Если бы кто-то действительно донес, поднял бы шум, ему, конечно же, не поздоровилось бы.

— Колсон на собственной шкуре испытал, насколько легко Лерой сеет смуту, и немного опасался его.

— У четырех людей были разные мнения, а у Ника Фьюри разболелась голова.

— Такое маленькое количество людей просто не могло собраться вместе. Он хотел умереть.~~~

— Эй, кто-то зовет меня… Неужели он слишком красив? Кто проболтался?!

— В кресле рядом с четырьмя людьми раздался супернарциссический голос.

— Ник Фьюри и остальные четверо подняли головы…

— Пуф~~~~

— Каждый из них выплюнул кофейный фонтан прямо в лицо сидящего напротив. Лица и верхние части тел всех четверых были покрыты кофе.

— "Лерой!"

— В гневе закричали они, глядя на него как быки.

— Лерой повернулся и посмотрел на Ника Фьюри, их взгляды встретились с удивлением.

— Эй, что ты здесь делаешь? Ты преследуешь меня, Ник Фьюри, отстань от меня, пожалуйста….

— Ник Фьюри чуть не брызнул кровью в лицо этому ублюдку. Кто преследует кого? Конечно же, ты!

— Ли Луоси вдруг воскликнул, указал на Колсона и сказал с удивлением: — Ах, Колсон, мой старый друг, ты вышел из тюрьмы… Это потрясающе!… Ну же, давай отметим это дело, похмуримся…

— Он надул губы, изображая фирменную очаровательную гримасу Колсона.

— Услышав это, Колсон взбесился!

— Он вскочил на ноги, на лбу вздулись вены, и, указывая на Ли Луоси, сказал: — Ты! Ты! Ты больше не смеешь строить эту рожу!

— Фотография Колсона с надутыми губами, делающего милое лицо, давно гуляет по интернету, некоторые даже сделали из нее набор смайликов, но для Колсона это темное прошлое, о котором он не хочет вспоминать.

— Он был обманут Ли Луоси и чуть не остался калекой.

— О~~ Я понял. Ты не хочешь, чтобы я ее использовал, потому что хочешь сделать ее своей фирменной гримасой? Без проблем, я завтра пойду в патентное бюро и подам заявку на патент для тебя, чтобы никто больше не мог использовать это выражение лица! — громко заявил Ли Луоси, настоящий человек слова.

— Ааааа~~~ — Колсон был в ярости.

— Ли Луоси развел руками: — Колсон, хотя ты всегда подводишь меня, я все равно считаю тебя другом.

— Кто твой друг! Убирайся! — даже добродушный старик Колсон не выдержал и разозлился.

— Ли Луоси изобразил разбитое сердце: — О, мой хороший друг, как же редко мы встречаемся в случайных местах, в этом огромном море людей! Разве это не судьба?

— Только призрак захочет с тобой дружить! — Колсон чувствовал, что вот-вот сорвется. Все из-за Ли Луоси он оказался в такой плачевной ситуации.

— Ли Луоси с горечью развел руками: — Раз уж ты не хочешь быть со мной другом, то мне ничего не остается, как поступить по справедливости.

— Что? — Колсон инстинктивно почувствовал, что что-то не так.

— У Ника Фьюри лицо перекосилось, он указал на Ли Луоси и сказал: — Ты, что ты задумал?

— Ли Луоси был полон праведного гнева: — Как честный и порядочный гражданин, я обязан заявить в полицию об побеге заключенного, приговоренного к 20 годам лишения свободы! Я хочу сообщить полиции, чтобы забрали его обратно.

— "Нет!!" — закричали Ник Фьюри, Черная Вдова и другие.

— Внезапно Ли Луоси стал серьезным, посмотрел на Колсона и сказал: — Колсон, на самом деле, если ты хочешь, чтобы я не звонил в полицию, у меня есть одно условие…

— "Говори." — одновременно спросили Ник Фьюри и остальные трое.

— Ли Луоси спокойно сказал: — Мое условие… Колсон не может работать на вас, ни на Щ.И.Т., ни на тебя, Ник Фьюри…

— "Ни за что!" — с гневом ударил по столу Ник Фьюри.

— "Не смей!" — гневно сказал Колсон.

— "Ничего не поделаешь." — Ли Луоси пожал плечами, достал телефон и набрал 911.

— В этот момент Соколиный Глаз больше не мог сидеть спокойно, он вскочил на стол и бросился на Ли Луоси. Как по сигналу, в то же время на него бросилась Черная Вдова.

— Однако они схватили только воздух.

— В следующую секунду Ли Луоси оказался в десяти метрах.

— Мгновенный телепорт.

— "Хе-хе, я был готов к этому..." — Ли Луоси гордо держал телефон: — "Алло, полиция, здесь беглый заключенный... Что? Кто я? Я — Лей Фенг! Не за что!"

— "Ты! Ты! " — Колсон чуть не лопнул от злости! Он наконец сбежал и наслаждался свободой всего несколько дней, как его снова поймали?

— Ник Фьюри тоже был очень зол.

— Он тайно освободил Колсона, воспользовавшись связью, но эту ситуацию нельзя было предавать огласке. В конце концов, Колсон был осужден и заключен в тюрьму на 20 лет. Без судебных процедур никто не осмелился бы публично выпустить его из тюрьмы.

— Такое дело, как говорится, смерти подобно.

— Если Ли Луоси донесет, Колсона гарантированно поймают.

— "Лей Фенг?" — когда Черная Вдова услышала слова "Лей Фенг", у нее в голове что-то щелкнуло!

— Это слово было ей очень знакомо!

— Когда она преследовала Халка по всему миру, она слышала новости о том, что Халк мог предсказывать приход Черной Вдовы каждый раз, потому что был человек по имени "Лей Фенг", который сообщал Халку.

— Тогда она долго искала, но так и не поняла, что такое "Лей Фенг". Это кодовое имя? Имя?

http://tl.rulate.ru/book/114015/4309935