Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's Youth Story / Аниме: История юности Годжо Сатору: Глава 9

После выступления, люди на месте вернулись в свои классы. В классе царила непринужденная и приятная атмосфера, и ученики продолжили прерванную ранее сессию самопрезентации. Годзё Сатору не сидел спокойно, как другие студенты, а, взяв инициативу в свои руки, подошёл к Като Мэгэми и заговорил с ней: — Мэгэми-чан~. В её голосе слышалась нотка интимности. Като Мэгэми услышала, как её окликнули, и обернулась, увидев, что Годзё Сатору держит телефон, направленный камерой на неё. Присмотревшись, она обнаружила на экране приложение LINE. — Годзё-сан такой странный, — тихо произнесла Като Мэгэми. Но, несмотря на это, она автоматически достала телефон из сумки и добавила Годзё Сатору к себе в друзья в LINE. Увидев список контактов Годзё Сатору, Като Мэгэми слегка опешила. Ей казалось, что у такого общительного человека, как Годзё Сатору, должно быть много друзей, но на самом деле у него было всего девять контактов. — О! Теперь с Мэгэми-чан их ровно десять, идеально! — Годзё Сатору радостно улыбнулся, забрав телефон, чтобы убедиться, что успешно добавил Като Мэгэми в LINE. Он кивнул с удовлетворением и похвалил. — Хм... Действительно знаменательно, — Мэгэми слегка улыбнулась, выражая согласие. Несмотря на то, что их разговор был кратким и обычным, в нём чувствовалась особая негласная связь и чувства, которые тихонько прорастали...

Динь-Динь-Динь~

Годзё Сатору посмотрел на сидящую напротив него девушку, у которой на лице не было эмоций, и про себя задумался, как бы рассмешить её. В этот момент его размышления прервал внезапный звонок. — Годзё, ответь сначала на телефон. Возможно, это срочно, — предложила Мисс Като. Годзё Сатору кивнул, взял телефон и увидел на экране три слова: «Вонючий старик». Его улыбка моментально исчезла. Эта перемена не осталась незамеченной для Мисс Като. Оказывается, есть человек, который может заставить Годзё мгновенно нахмуриться. С некоторой неохотой Годзё Сатору нажал кнопку ответа: — Что? Я Годзё Сатору, что тебе нужно? Если бы Харацука Сидзука была здесь, она бы удивилась, как этот шалун может быть таким вежливым. Спустя мгновение из трубки раздался слегка хриплый голос: — О, Рэна и эти пять маленьких девочек уже отправились на поиски, ты можешь сам всё организовать. — Что? Почему они вдруг ко мне приехали? — Годзё Сатору выглядел озадаченным. — Это твоя вина, что ты пропал на полгода. Девочки сильно за тебя переживали. Теперь, когда они узнали, что ты в Токио, они не могут не захотеть тебя найти. — Ну, я же сильнейший, чего вам бояться! — Годзё Сатору высокомерно закричал, открыв рот. Като Мэгэми смотрела на прыгающего перед ней парня, беспомощно качала головой и вздыхала: — Контраст между «до» и «после» действительно большой, Годзё-кун. — Ой, я же говорил тебе быть вежливее с пожилыми людьми. — Эй, я понял, — хотя он и неохотно, но услышав слегка раздраженный тон собеседника по телефону, Годзё Сатору решительно признал своё поражение. В конце концов, именно он его вырастил с детства. Даже если его сила намного превосходит силу его отца, чувства, заключенные в ней, нельзя измерить простым соотношением победа-поражение. — Хорошо, если больше нет никаких дел, я повешу трубку. Я сейчас общаюсь со своей супермилой одноклассницей! — Годзё Сатору нарочно протянул последние слова, хитро улыбаясь. — Ещё одно! Недавно чёрная энергия в Неон начала возрождаться, будь осторожен. Уголки губ Годзё Сатору слегка приподнялись, и он равнодушно ответил: — Эй, я знаю, Папа, я же говорил, что я сильнейший. Хотя он и слышал в голосе собеседника нотки беспокойства, в данный момент он был полон уверенности и не воспринимал это всерьёз. Нынешняя сила Годзё Сатору чрезвычайно устрашающая. Не преувеличивая, можно сказать, что он действительно достиг вершины и никому не уступает. В этом мире, кажется, нет существа, которое могло бы угрожать Годзё Сатору. Разве что земля внезапно взорвётся, или появится Какарот с Супер Сайян 4, тогда он сможет почувствовать вызов. Что касается парня по имени Сукуна, то Годзё Сатору чувствовал, что может легко справиться с ним одним движением «Ци» в виртуальном стиле. Однако, узнав, что именно его отец удочерил и вырастил его с большим трудом, Годзё Сатору был сильно удивлен. Раньше он думал, что попал в мир «Приключений Джеки Чана». (Годзё Сатору здесь — не тот самый Годзё Сатору, а путешественник из другого времени и пространства. Так как у него нет знаний о японской анимации, его характер будет стараться приблизиться к Годзё Сатору из оригинальной истории. В конце концов, по словам настоящего Годзё Сатору, harem — это вообще не вариант). Но потом он обнаружил, что кроме его отца здесь нет ни Джеки Чана, ни Сяо Юй. Однако, к его удивлению, здесь был Тору! Ещё более странным было то, что история этого мира сильно отличалась от той, что была до его путешествия: Цинь Шихуанди, объединив шесть царств, не искал эликсир бессмертия, а вместо этого отправился в заморские походы. Сегодня четверть территории мира принадлежит территории Драконьего королевства, которое является истинным мировым лидером. Благодаря своим уникальным «Шести Глазам» и заботливым наставлениям отца, Годзё Сатору не имеет себе равных и непобедим. Вспомнив отца, Годзё Сатору невольно погрузился в воспоминания. Прошло более полугода с момента их последней встречи. Что касается того, почему он вдруг уехал на полгода, то это было связано с тем, что он охотился на Сукуну, которого звали «Король Проклятий». Годзё Сатору, чувствовавший себя одиноким от отсутствия соперников, испытал жгучее желание и решил отправиться на поиски легендарного Сукуны! Однако, по прошествии времени, Годзё Сатору претерпел несказанные трудности и искал его более полугода, но нашел только двенадцать пальцев Сукуны. Что касается оставшихся восьми пальцев, то о них до сих пор нет никаких данных, их местонахождение неизвестно. Столкнувшись с таким результатом, Годзё Сатору чувствовал себя очень беспомощным и расстроенным, но он ничем не мог помочь. В конце концов, ему пришлось временно отказаться от идеи продолжать поиски. — Ох, я же тебя предупреждал, не будь слишком самоуверенным, всегда есть люди лучше тебя, чем ты... — раздался из трубки старческий и обеспокоенный голос. — Да, да! Всегда есть люди лучше, чем ты, сколько раз ты уже это говорил? Не переживай, я не проиграю! Всё, я вешаю трубку~ — нетерпеливо ответил Годзё Сатору. Как только он закончил говорить, то без колебаний повесил трубку. Като Мэгэми сидела рядом и молча наблюдала за Годзё Сатору. Хотя он и говорил, что ему нетерпеливо, но улыбка на его лице была настоящей. Годзё-сан...

http://tl.rulate.ru/book/113998/4305008