Готовый перевод Mha Restless Gambler / Мга: Ставочник: Глава 3

※Подъём.※ ※Пант!※ ※Пант!※

Упав на одно колено, я глубоко вздохнул. Ужасная ночь. Боже, я не помню, чтобы меня так сильно избивали раньше. Отдышавшись, я заметил какое—то уведомление.

____________________________

Подвиг достигнут! Побег из Кюудай Гараки +1 золотой билет случайной гачи

Подвиг достигнут! Избежать превращения в Ному +1 серебряный билет способности

____________________________

Похоже, я отделался от чего—то довольно серьезного. Спасибо, блядь. Чёртово дерьмо, всё болит. Я даже не могу нормально соображать.

— Ты в порядке? — Какой—то парень оказался достаточно смелым, чтобы подойти ко мне, истекающему кровью, посреди улицы.

— Да... ...все просто замечательно, разве ты не видишь?

Я бросила на него безучастный взгляд, и он слегка вздрогнул — он просто знал, как задавать правильные вопросы, да?

— Мне жаль, но мы должны отвезти тебя в больницу. Вам явно нужна помощь, у вас кровотечение — . сказал мужчина, в его тоне явно слышалось беспокойство.

— Y—

Я остановился на полуслове, заметив вокруг себя странных людей, похожих на животных, и людей со странными деформациями. Точки в моем сознании начали соединяться, так как нейроны работали сверхурочно, даже несмотря на то, как я устал.

Квирк, доктор, Ному, люди с уродливой внешностью.

Разве это не My Hero Academia?

Но важнее другое.

Блядь! Блядь! Блядь!

Это был доктор, и я только что сбежал от него, но я был ранен и устал. А куда вы привозите раненых?

В больницу.

А где работает доктор?

В больнице.

Что делает полиция, когда явно раненый человек сопротивляется и пытается убежать?

Они доставляют их в больницу силой.

Так что, если я не придумаю что—нибудь прямо сейчас. Меня отправят в больницу, а оттуда — в лабораторию.

Я знал, что это была ужасная ночь, но давайте!

— Алло? Вы меня слышите? — спросил мужчина, слегка тряся меня за плечо, пока я заставляла себя встать.

— Да, не стоит беспокоиться обо мне. Вообще—то, если вы хотите мне помочь, не могли бы вы принести мне куртку или что—нибудь в этом роде, сейчас довольно ветрено — .

— Нет, чувак, тебе явно нужна помощь, у тебя кровь идет — . Другие люди приближались, пока я стискивал зубы.

Мне просто повезло, что я столкнулся с добрым самаритянином прямо сейчас, гребаная культура героев, если бы это была обычная Япония, большинство людей проигнорировали бы меня, истекающего кровью. Я вижу, как люди звонят в полицию по телефону.

'Черт! Гача! Просто используй билеты! Мне нужно что—то, что поможет мне выбраться отсюда или хотя бы вылечить себя! мысленно взмолился я, надеясь, что гача услышит меня и раскрутит билеты для меня, что она и сделала. Прокатить золотой билет гачи...

Редкая способность!

[Rare — Danger Sense]

|Rarity: Редкость| |Тип: Пассивный, Мыслитель|

Позволяет вам чувствовать опасность более остро, как 6—е чувство.

Серебряный билет на гачу способностей...

Редкая способность!

[Rare — Apport]

|Rarity: Редкая| |Тип: Mover|

Позволяет менять предметы местами, меняя их друг с другом. Предмет, который вы меняете местами, должен быть как минимум на 25% ценнее предмета, с которым вы его меняете. Текущий радиус действия — 50 метров.

____________________________

...Это не регенерация, но я думаю, что смогу заставить это работать...!

Пока люди переговаривались между собой, я быстро придумывал план действий.

Я не могу оставаться в этом городе, это точно, если мне нужна медицинская помощь, то я должна добраться до другого города, если не хочу вернуться туда с еще большими ограничениями.

Да и голый я привлекаю слишком много внимания, полиция наверняка уже в курсе, что в центре города развалился умирающий стритрейсер.

Значит, мне нужно одеться и каким—то образом сесть на поезд, убегая от толпы, которая, возможно, попытается меня сдержать из лучших побуждений.

Разве у меня не было способности под названием — импульс — ? Почему я не могу ее использовать?

___/Abilities\_______________

—Активная(1/1)

[Необычный — Аварийный выход]

—Склад

[Необычное — Мгновение], [Редкое — Аппорт], [Редкое — Чувство опасности]

____________________________

Могу ли я поменять их местами? Похоже, что можно, а Emergency Exit сейчас для меня бесполезен, так как у него огромный кулдаун. К счастью, благодаря мысленной навигации по вкладке я смог поменять Emergency Exit на Momentum.

Ладно, сейчас или никогда.

— Извините и спасибо за пожертвование — .

— Что? — Пока он соображал, что я сказала, моя рука скользнула в его карман, тот самый, с заметной выпуклостью, и выдернула из него бумажник, пока я бежала.

Даже будучи раненым, я все еще мог бежать, как черт, благодаря силе воли и адреналину, сковывающему мое тело.

— Эй! Прекратите бежать, вам нужна помощь! — услышал я голоса из толпы, но проигнорировал их. Мой бег медленно, но верно становился все быстрее, и люди, преследовавшие меня, чтобы заставить остановиться, уже не могли за мной угнаться, и вскоре моя скорость стала почти такой же, как у проезжавших мимо машин. Я также заметил, что чем дольше я бежал, тем легче мне было бежать и меньше расходовалось выносливости, но, несмотря на это, я сжигал то немногое, что у меня было, и чувствовал, что мои раны сильно раздражаются от моего спринта.

Я привлек к себе внимание как голый спринтер, но благодаря своей скорости я смог найти менее населенную часть города, проскользнуть в переулок и немного отдохнуть там по уважительной причине.

Очевидно, я не могу переключать силы в течение 10 минут, когда заменяю силу. Поэтому мне пришлось ждать оставшиеся 2 минуты, прежде чем переключиться на этот раз на аппорт.

Именно поэтому я схватил этот кошелек. Ну, во всяком случае, деньги внутри него, остальное я выбросил на ветер, незачем держать эту мину при себе. Выйдя из переулка, я обнаружил цель — мужчину в капюшоне, слушающего музыку в mp3. Держа деньги в руке, я переключился на аппорт и прицелился в его толстовку.

— А?! Что за хрень!? — Мужчина в панике закричал, когда его толстовка исчезла, на ее месте оказалась шальная купюра в 1000 иен, а в моих руках — его дешевая толстовка темного цвета.

Отступив назад в переулок, я быстро накинул его, наконец—то оказавшись в полной безопасности от прохладного ветра. Немного подождав, я проделал тот же трюк с чужими штанами и натянул их на себя. Натянув на голову капюшон (на случай встречи с парнем) и выскользнув обратно на улицу, прихрамывая, я обулся, так как деньги в кошельке были почти полностью израсходованы, но теперь у меня была анонимность.

Было очень больно.

И такими темпами я не доберусь до следующего города, прежде чем упаду в обморок от потери крови. Поэтому я заскочил в местную аптеку, чтобы купить марлю, бинт и дезинфицирующее средство, а затем проскользнул в ванную, чтобы туго забинтовать раны — это было гораздо больнее, но лучше так, чем истекать кровью.

Наконец, поскольку смертельная опасность мне больше не угрожала, я расспросил нескольких человек и нашел железнодорожную станцию, а затем сел на самый ранний поезд, чтобы уехать из города, где у доктора была своя база. КОММЕНТАРИЙ

По совпадению, этот поезд шел в сторону Мусутафу. Забавно, как складывается судьба. Наверное, специально, раз гача подстроила мир против меня сегодня из—за моего проклятия.

Присев на свободное сиденье, я наконец—то позволил себе подумать о том, что происходит, раз уж у меня в кои—то веки появилось свободное время, к тому же это позволяло думать о чем угодно, кроме боли, что было несомненным плюсом. Итак, во—первых, я была в My Hero Academia. Что было и хорошо, и плохо.

Хорошо, потому что это не мир смерти.

Плохо, потому что я бросил ее после второго сезона. Единственное, что я знаю после этого, — это вики и онлайн—доски. Мангу я тоже читал, но это было давно.

Мои знания полезны, но не надежны.

Итак, моя система гача. Что бы это ни было, черт возьми. Я не знаю до конца, что она делает, и если бы я не соображал на ходу, то погиб бы от незнания того, на что она способна.

Так есть ли у нее страница — статус — ?

______/Status\______________

Текущие билеты: Нет.

___/Abilities\_____________

—Активный(1/1)

[Rare — Apport]

—Storage

[Необычное — Мгновение], [Редкое — Чувство опасности]

[Необычное — Аварийный выход]

___/Skills\________________

[Поток полярного канала — Клеточный овердрайв]

___/Traits\________________

[Основное проклятие — Похоть]

[Промежуточное проклятие — Яндере]

[Epic — Expert Wind Resistance]

[Редкий — Благословение Какёина]

____________________________

Вполне логично, хотя и довольно невыразительно и, как бы это сказать... Немного бесплодно? Честно говоря, я ожидал большего, но пока что кажется, что в нем нет ничего, кроме гачи, даже инвентаря. Интересно, изменится ли это позже?

...Кстати, о переменах.

Взяв прядь своих волос, я заметила, что они грязно—русые. Я не перекрасился в черный, я перекрасился по требованию босса — якудза неравнодушны к внешнему виду и соответствию. Я двинулся к туалету, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Я был моложе.

Из молодого взрослого я превратился в позднего подростка. Почему?

Почему?

В средней школе я не достиг пика. На самом деле, это был один из худших периодов в моей жизни, я не хочу снова проходить через старшую школу. Ни за что, Хосе.

Ну, думаю, у меня есть идея, почему я снова оказался в старшей школе. Возможно, это связано с роллами и тем, как я их получаю. ____________________________

Информация: Подвиги

Гача—билеты можно получить за подвиги, подвиги и достижения — это действия, которые вы совершаете, чем сложнее и значимее подвиг, тем выше награда за него.

____________________________

У меня такое чувство, что по какой—то причине гача хочет, чтобы я тяготел к Академии UA. Я не знаю, что она получает от того, что я совершаю подвиги, но это моя вторая жизнь, я не могу много жаловаться.

Вопрос в том, пойду ли я по намеченному плану? По стечению обстоятельств я прибыл в Мусутафу, но воспользуюсь ли я этой возможностью?

...Черт.

У меня нет удостоверения личности. Забудьте о поступлении в UA, скорее всего, я не смогу устроиться на работу поваром.

Ты знаешь, это была ужасная ночь. Но все было не так уж плохо.

Я только активно умираю и направляюсь в город без документов, без денег и, возможно, с командой, которая меня ищет.

Это переселение — мошенничество. Я прошу вернуть деньги. Разве вы не могли высадить меня где—нибудь в Коносубе?

И что же мне теперь делать? Становиться злодеем? Это определенно та ситуация, которая превратит человека в злодея.

Нет, я не о той злодейской жизни.

Работа в якудза была вынужденной, да и то не очень. Даже если я стану сильным злодеем, что, черт возьми, я буду делать? Общество будет бояться меня и сторониться, закон и герои будут охотиться за мной. Я не хочу править миром, это кажется таким хлопотным занятием.

Быть хорошим парнем гораздо удобнее.

Так что, пожалуй, я соглашусь.

...Единственная проблема в том, что я уже, вероятно, как минимум знаменит или против меня выдвинуты обвинения в непристойном обнажении и бегстве. Но я не уверен, что мне, возможно, придется украсть бумажник или два, чтобы купить себе телефон.

Что ж, в таком поезде эта задача решается легко. Перед самым выходом поезда на станции Мусутафу я схватил несколько кошельков и бросил их на землю, забрав все деньги.

Я буду помнить о ваших щедрых пожертвованиях.

Я очень ценю их.

http://tl.rulate.ru/book/113995/4681202